Οι άγιοι Πορφύριος Γάζης και Μάξιμος ο Ομολογητής
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/94747 | * |
| athos.additionalRevetments | Χωρίς πρόσθετες επενδύσεις | * |
| athos.bilateralIcon | Ναι | * |
| athos.conservation | Ναι | * |
| athos.creationTechnique | Ξύλο με αυτόξυλο πλαίσιο | * |
| athos.dateIndicated | αωνΓ΄ | el |
| athos.dateIndicated | 1853. | en |
| athos.donor | Καλλίνικος προηγούμενος μονής Ξηροποτάμου | el |
| athos.donor | Αέτιος μοναχός μονής Ξηροποτάμου, αφιερωτής επιζωγράφησης | el |
| athos.donor | Kallinikos, former abbot of the Monastery of Xiropotamou. | en |
| athos.donor | Monk Aetios of the Monastery of Xiropotamou, dedicator of the additional painting layer. | en |
| athos.inscriptionCategory | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.inscriptionType | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.moni | 08 | * |
| athos.observations | Εικόνα επιζωγραφισμένη. Χρόνος επιζωγράφισης: Σεπτέμβριος 1907 | el |
| athos.observations | An icon that has received an additional paint layer: September 1907. | en |
| athos.paleographicData | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.reverse | Εικόνα αμφιπρόσωπη. | el |
| athos.reverse | Double-faced icon. | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.state | Σχετικά καλή. Απώλεια τμήματος του ξύλινου φορέα, απώλεια τμήματος της ζωγραφικής επιφανείας, οξείδωση των χρωμάτων και απολεπίσεις | el |
| athos.state | Relatively good. Loss of part of the wooden board, loss of the paint layer, oxidation of colours and flaking. | en |
| ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ/ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ | Όνομα αρχικού ζωγράφου δυσανάγνωστο. Παύλος μοναχός μονής Ξηροποτάμου, ζωγράφος επιζωγράφισης | el |
| ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ/ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ | The name of the first painter is undecipherable. Monk Pavlos of the Monastery of Xiropotamou, the painter of the additional painting layer. | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Οι δύο άγιοι εικονίζονται ολόσωμοι και σε διαλεκτική στάση, στραμμένοι ελαφρώς προς το εσωτερικό της εικόνας. Ο επίσκοπος βαστά κλειστό ευαγγέλιο και ευλογεί, ενώ ο μοναχός σταυρό και ανεπτυγμένο ειλητάριο. Ο άγιος Πορφύριος αποδίδεται σε γεροντική ηλικία, στρογγυλοπρόσωπος, με γκρίζα οξυκόρυφη γενειάδα, αντίστοιχα καλοχτενισμένα μαλλιά, ενδεδυμένος με πράσινο στιχάριο και ερυθρό φελόνιο με χρυσοκέντητα μοτίβα, επιγονάτιο και ωμοφόριο. Ο άγιος Μάξιμος παριστάνεται ως "γέρων φαρακλός", ενδεδυμένος με μοναχικά ενδύματα και σχήμα. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Οι δύο συνεορτάζοντες άγιοι τοποθετούνται σε ύπαιθρο χώρα, ολόσωμοι και σε διαλεκτική μεταξύ τους στάση, να βαστούν ανεπτυγμένα ειλητά. Ο άγιος Μακάριος ο Αιγύπτιος κρατά επιπρόσθετα σταυρό, ενώ ο Αλεξανδρείας ευλογεί. Ο άγιος Μακάριος ο Αιγύπτιος αποδίδεται σε γεροντική ηλικία, στρογγυλοπρόσωπος, με γκρίζα γένεια, ενώ ο Αλεξανδρείας παριστάνεται ως μεσήλικας, με ωοειδές πρόσωπο, ολιγογένειος με λευκή κόμη. Και οι δύο άγιοι ενδύονται μοναστικά ενδύματα και σχήμα. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | The two saints full-length, the bishop holding a Gospel book and blessing, the monk holding a cross and a scroll, St Porphyry as an old man in bishops' vestments, St Maximus in monastic habit. | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | The two saints full-length, holding a scroll, St Macarius the Egyptian holding also a cross and St Macarius of Alexandria blessing, the former as an old man, the latter as middle-aged, both in monastic habit. | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 00457 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| Σχετικά τεκμήρια | http://hdl.handle.net/2050011957/94342 | el |
| Σχετικά τεκμήρια | http://hdl.handle.net/2050011957/94353 | el |
| Σχετικά τεκμήρια | http://hdl.handle.net/2050011957/94619 | el |
| Σχετικά τεκμήρια | http://hdl.handle.net/2050011957/94632 | el |
| Σχετικά τεκμήρια | http://hdl.handle.net/2050011957/94692 | el |
| Σχετικά τεκμήρια | http://hdl.handle.net/2050011957/94701 | el |
| Σχετικά τεκμήρια | http://hdl.handle.net/2050011957/94722 | el |
| Σχετικά τεκμήρια | http://hdl.handle.net/2050011957/94736 | el |
| Σχετικά τεκμήρια | http://hdl.handle.net/2050011957/94747 | el |
| Σχετικά τεκμήρια | http://hdl.handle.net/2050011957/94769 | el |
| Σχετικά τεκμήρια | http://hdl.handle.net/2050011957/94783 | el |
| Σχετικά τεκμήρια | http://hdl.handle.net/2050011957/94788 | el |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Πορφύριος Γάζης | el |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Μάξιμος ο Ομολογητής | el |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Μακάριος ο Αιγύπτιος | el |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Μακάριος Αλεξανδρείας | el |
| ΘΕΜΑ | Καλλίνικος προηγούμενος μονής Ξηροποτάμου, αφιερωτής | el |
| ΘΕΜΑ | Αέτιος μοναχός μονής Ξηροποτάμου, αφιερωτής επιζωγράφησης | el |
| ΘΕΜΑ | Παύλος μοναχός, μονής Ξηροποτάμου, ζωγράφος επιζωγράφισης | el |
| ΘΕΜΑ | St Porphyry of Gaza. | en |
| ΘΕΜΑ | St Maximus the Confessor. | en |
| ΘΕΜΑ | St Macarius the Egyptian. | en |
| ΘΕΜΑ | St Macarius of Alexandria. | en |
| ΘΕΜΑ | Kallinikos, former abbot of the Monastery of Xiropotamou, dedicator. | en |
| ΘΕΜΑ | Monk Aetios of the Monastery of Xiropotamou, dedicator of the additional painting layer. | en |
| ΘΕΜΑ | Monk Pavlos of the Monastery of Xiropotamou, the painter of the additional painting layer. | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Οι άγιοι Πορφύριος Γάζης και Μάξιμος ο Ομολογητής | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Οι άγιοι Μακάριος ο Αιγύπτιος και Μακάριος Αλεξανδρείας | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Saints Porphyry of Gaza and Maximus the Confessor. | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Saints Macarius the Egyptian and Macarius of Alexandria. | en |
| ΕΙΔΟΣ | Εικόνα χορού των Αποστόλων | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1853 | * |
| dcterms.creator | Γεώργιος Ρώμας | el |
| dcterms.creator | Γεώργιος Ρώμας | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Ξύλο | * |