08_02-01_00199

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣhttp://hdl.handle.net/20.500.11957/114094*
athos.archivalDocTypeΛυτό έγγραφο*
athos.authenticityΑντίγραφο*
athos.bibliographyΠ Γουναρίδης, Αρχείο της Ι. Μ. Ξηροποτάμου. Επιτομές μεταβυζαντινών εγγράφων, Αθήνα 1993, αρ. 115δ, σσ. 103-105 (Αθωνικά Σύμμεικτα 3).el
athos.looseDocFolderNumΦοριαμός βυζαντινών και μεταβυζαντινών εγγράφωνel
athos.moni08*
athos.score90*
athos.scriptΕλληνικήel
ΜΟΡΦΗΔίφυλλο*
ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ00199*
ΓΛΩΣΣΑΕλληνική*
ΤΙΤΛΟΣ08_02-01_00199el
ΕΙΔΟΣΑφιερωτήριο*
ΠΕΡΙΛΗΨΗ(Αντίγραφο 19ου αι.) Αφιέρωση τής μονής τής Κοιμήσεως τής Θεοτόκου στή μονή Ξηροποτάμου. Οι χριστιανοί οφείλουν να τιμούν τα λείψανα των αγίων. Περισσότερο άπο δλα πρέπει να λατρεύουν τον Τίμιο Σταυρό και έχουν την υποχρέωση να τιμούν τους ναούς στους οποίους φυλάγεται αυτός ό θησαυρός για τή σωτηρία τοΰ άνθρωπου1. Επειδή, άπο τή μονή τοϋ Ξηροποτάμου το πηχαΐο Τίμιο Ξύλο, πού δώρησε ό αείμνηστος αυτοκράτορας Ρωμανός, έφθασε στο Βουκουρέστι και έμεινε εκεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, ανέτρεψε τήν πανώλη νόσο και προκάλεσε σε δλη τήν επικράτεια (τζάρα) ευημερία, στο σύνολο και στον καθένα χωριστά, οι άφιερωτές τοΰ προσφέρουν τήν εκκλησία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στή Σλάτινα. Τήν εκκλησία αυτή, πριν είκοσι χρόνια, είχαν οικοδομήσει στο παζάρι της Σλάτινας οι γονείς των άφιερωτών, ό 'Ιωάννης Σλαδινιάνος, μέγας μεδελνιτζάρης, καί ό αδελφός του. Οι γιοι τοΰ 'Ιωάννη, ό Κωνσταντίνος και ό Ραδουκάνος, με τή μητέρα τους Στάνκα καθώς καί ό εξάδελφος τους 'Ιωάννης, γιος τοΰ Νικολάου, αφιερώνουν τήν εκκλησία αυτή στή μονή Ξηροποτάμου, για ψυχική σωτηρία καί αιώνιο μνημόσυνο. 'Επειδή τα εισοδήματα της ενορίας δεν άρκοΰν για τή συντήρηση (ζωοτροφία) των όσων ζουν στην εκκλησία καί για να στέλνεται στή μονή Ξηροποτάμου κάποια βοήθεια, προικοδοτοΰν τήν εκκλησία με ιδιοκτησία (μοσία) πού ονομάζεται Μπέρκα καί άλλη πού ονομάζεται Πρεδέστι ή Μποδοέστι, πού βρίσκονται καί οι δύο στο καδηλίκι τοΰ "Ολτου, δπως αναφέρεται σε σχετικά έγγραφα (ομολογίες). 'Επίσης προικοδοτούν τήν εκκλησία μέ αμπέλι στο λόφο (δάλον) της Σλάτινας καί μύλο στον "Ολτο ποταμό, δπως αναφέρεται σε σχετικά έγγραφα (ομολογίες), καθώς καί τόπο για τήν κατασκευή δύο ή τριών εργαστηρίων μέσα στο παζάρι. Δίνουν, επίσης, ενα γένος (σαλάσι) κατζίβελους άπο τον Ίωαννίτζα Γουλιανό, μέγα πιτάρη, καί κινητά αντικείμενα καί ζώα, δπως αναφέρεται σε κατάστιχο. "Ολα αυτά μέ τήν εκκλησία καί τα πέτρινα σπίτια, μέ υπόγειο (πομνίτζα), αφιερώνονται στή μονή Ξηροποτάμου, για άφεση των αμαρτιών τους καί για αυτό έγινε το παρόν γράμμα πού επικυρώθηκε άπο το μητροπολίτη Ούγγροβλαχίας Φιλάρετο. Υπογράφουν: Ή μεγάλη μεδιλνιτζιράσσα, Στάνκα Σλατινιάνκα. Ό Κωνσταντΐνος Σλαδινιάνος, πρώην ποστέλνικος. Ό Ραδουκάνος Σλαδινιάνος, μέγας σλουτζάρης. Ό 'Ιωάννης Νικολάου Σλαδινιάνος. Ό Κωνσταντίνος Δουδεσκου, μέγας βόρνικος. Ό Κωνσταντίνος Νεστουρέλ (Χερέσκου, αντίγραφο), πρώην μέγας μπάνος. Ό Κωνσταντίνος [. . .] (Κρετζουλέσκου αντίγραφο), πρώην μέγας μπάνος. Ό Κωνσταντίνος Μπραγκοβεάνου, μέγας λογοθέτης. [ . · . ] . Ό Πάρβου Καντακουζηνός, πρώην μέγας λογοθέτης. Ό Δημητράσκου Ρακοβίτζα, πρώην μέγας λογοθέτης. Μιχάη Καντακουζηνός, μέγας βεστιάρης. Ό Νικόλαος Δουδεσκου, μέγας κλουτσιάρης. Ό Θωμάς Κρετζουλέσκου, πρώην μέγας κλουτσιάρης. Ό Ραδουκάνος Βακαρέσκου, πρώην μέγας κλουτσιάρης. Ό Κωνσταντίνος Γκινοδέσκου, πρώην μέγας κλουτσιάρης. Ό 'Ιωάννης Ρακοβίτζα, πρώην μέγας κλουτσιάρης. Ό Νικόλαος, μέγας παχάρνικος. Ό Μιχάη Καντακουζηνός, πρώην μέγας παχάρνικος. Ό [. . .] πρώην μέγας στόλνικος. Ό Στέφανος, σερδάρης.el
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ)1759-10-20*
dcterms.creatorΚωνσταντίνος Δολμάςel
ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣΧαρτί*
dm2e.receivedInΞηροποτάμουel
Αρχεία