Οι άγιοι Ελευθέριος και Παχώμιος
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/156170 | * |
| athos.additionalRevetments | Χωρίς πρόσθετες επενδύσεις | * |
| athos.bilateralIcon | Ναι | * |
| athos.conservation | Όχι | * |
| athos.creationTechnique | Ξύλο με αυτόξυλο πλαίσιο | * |
| athos.inscriptionCategory | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.inscriptionType | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.moni | 08 | * |
| athos.paleographicData | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.reverse | Εικόνα Αμφιπρόσωπη | el |
| athos.reverse | Double-faced icon. | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.state | Μέτρια. Κάθετες ρωγματώσεις στον ξύλινο φορέα, οξείδωση του χρυσού βάθους, συσσώρευση αιθάλης, απώλειες τμημάτων της ζωγραφικής επιφανείας και απολεπίσεις. | el |
| athos.state | Average. Vertical cracks on the wooden board, oxidation of the golden background, accumulation of soot, losses of parts of the paint layer and flaking. | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Οι δύο άγιοι εικονίζονται σε χρυσό βάθος, ολόσωμοι, μετωπικοί και σε απόλυτη ισοϋψία, να βαστούν κλειστό ευαγγέλιο ευαγγέλιο ο ιεράρχης, σταυρό μάρτυρα και ανεπτυγμένο ειλητό στο ύψος του μηρού ο μοναχός. Ο άγιος Ελευθέριος αποδίδεται ως μεσήλικας με τριγωνικό πρόσωπο, καστανά κοντά μαλλιά και παπαλίθρα, ενδεδυμένος με πολυσταύριο φελόνιο, σταυροφόρο ωμοφόριο, επιτραχήλιο και επιγονάτιο με σχηματοποιημένα ανθικά μοτίβα. Ο άγιος Παχώμιος αποδίδεται σε γεροντική ηλικία, στρογγυλοπρόσωπος, με γκριζαρισμένη οξυκόρυφη γενειάδα και ευρύ ρυτιδωμένο μέτωπο, ενδεδυμένος με μοναχικό μανδύα και κουκούλιο. Και οι δύο άγιοι φέρουν φωτοστέφανο με ανθικά μοτίβα στο περίγραμμα. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Οι άγιοι Πέντε Μάρτυρες εικονίζονται ολόσωμοι μετωπικοί και ελαφρώς επικαλυπτόμενοι, έχοντας τον άγιο Ευστράτιο στη μέση. Βαστούν σταυρό μάρτυρα και φέρουν το αριστερό χέρι στον τύπο της δεήσεως των μοναχών. Αποδίδονται ως μεσήλικες, στρογγυλοπρόσωποι με καστανά χαρακτηριστικά, ενδεδυμένοι με κοσμικά αρχοντικά ενδύματα σε χρωματική αντίθεση. Φέρουν φωτοστέφανα με ανθικά μοτίβα στο περίγραμμα. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | The two saints in golden background, full-length, frontal, the hierarch holding a closed Gospel book, the monk holding a cross and a scroll, St Eleutherios depicted middle-aged, in bishop's vestments, St Pachomius depicted as an old man, in monastic habit. | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | All saints depicted full-length and frontal, holding a cross and having their left hand in supplication position, depicted as middle-aged men. | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 00180 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Ελευθέριος | el |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Παχώμιος | el |
| ΘΕΜΑ | Οι άγιοι Πέντε Μάρτυρες της Αρμενίας | el |
| ΘΕΜΑ | Saint Eleutherios. | en |
| ΘΕΜΑ | Saint Pachomius. | en |
| ΘΕΜΑ | The Holy Five Martyrs of Armenia. | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Οι άγιοι Ελευθέριος και Παχώμιος | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Οι άγιοι Πέντε Μάρτυρες της Αρμενίας, Ευστράτιος, Αυξέντιος, Μαρδάριος, Ευγένιος και Ορέστης. | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Saints Eleutherios and Pachomius. | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | The holy Five Martyrs of Armenia, Eustratios, Auxentios, Mardarios, Eugenios and Orestes. | en |
| ΕΙΔΟΣ | Απλή φορητή εικόνα | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1650 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1750 | * |
| dcterms.creator | Γεώργιος Ρώμας | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Ξύλο | * |