Η Μεταμόρφωση του Σωτήρος
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/86084 | * |
| athos.additionalRevetments | Χωρίς πρόσθετες επενδύσεις | * |
| athos.bilateralIcon | Όχι | * |
| athos.conservation | Όχι | * |
| athos.creationTechnique | Επίπεδη | * |
| athos.inscriptionCategory | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.inscriptionType | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.moni | 13 | * |
| athos.paleographicData | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.reverse | Επικάλυψη με λευκό του μολύβδου. | el |
| athos.reverse | Coating with blanc d'argent. | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.state | Σχετικά καλή. Μικρή ρωγμάτωση στον ξύλινο φορέα. Συσσώρευση αιθάλης και περιορισμένες απολεπίσεις. Μικρή προσβολή ξυλοφάγων εντόμων. | el |
| athos.state | Relatively good. Minor crack of the wooden board. Accumulation of soot and limited flaking. Minor damage due to insect impact. | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Επάνω σε τρία πυκνά νεφελώματα επάνω από τις κορυφές αντίστοιχων βουνών εικονίζονται ο Ιησούς με τους προφήτες Μωυσή στα αριστερά και Ηλία στα δεξιά. Ο Ιησούς αποδίδεται ολόσωμος, σε μικρή αντιστροφή και με μικρή κάμψη των γονάτων Του, να ευλογεί. Από τη μορφή Του εκπέμπονται χρυσές ακτίνες δόξης σε ερυθρό βάθος. Στο κατώτερο τμήμα της εικόνας οι ακτίνες της δόξης διαπερνούν τη νεφέλη και φθάνουν στα πρόσωπα των έκπληκτων αποστόλων. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | On three clouds corresponding to mountain peaks there is Jesus and prophets Moses and Elijah, Christ full-length and blessing, radiating golden rays of glory that reach the faces of the Apostles. | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 00199 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| ΘΕΜΑ | Η Μεταμόρφωση του Σωτήρος. | el |
| ΘΕΜΑ | Transfiguration of Jesus (Christ). | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Η Μεταμόρφωση του Σωτήρος | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Transfiguration of Jesus (Christ). | en |
| ΕΙΔΟΣ | Απλή φορητή εικόνα | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1800 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1900 | * |
| dcterms.creator | Γεώργιος Ρώμας | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 39 χ 30,3 Χ 3 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Ξύλο | * |