14_01_0190
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/168070 | * |
| athos.bibliography | Μοναχός Πατάπιος Καυσοκαλυβίτης, "Οι συνεργάτες και το έργο του Ιακώβου Νεασκητιώτη", Πεμπτουσία online (www. pemptousia.gr/2015/05/i-sinergates-ke-to-ergo-tou-iakovou-neaskitioti/ | el |
| athos.bindingDecoration | Χωρίς διακόσμηση | * |
| athos.bindingType | Σύγχρονη, Οθωμανική | * |
| athos.boardMaterial | Χαρτόνι | * |
| athos.century.from | 19ος | el |
| athos.century.to | 19ος | el |
| athos.columnsNum | 1 | * |
| athos.decorationColor | διάφορα | el |
| athos.decorationColor | διάφορα | el |
| athos.decorationColor | διάφορα | el |
| athos.decorationColor | Various colours | en |
| athos.decorationColor | Various colours | en |
| athos.decorationColor | Various colours | en |
| athos.decorationDescription | επίτιτλα στην αρχή κάθε μέρους της πραγματείας, ερυθρόγραφα απλά πρωτογράμματα | el |
| athos.decorationDescription | Headtitles in the beginning of each part of the essay, red and simples initials. | en |
| athos.decorationPosition | σ. 1 | el |
| athos.decorationPosition | σ. 137 | el |
| athos.decorationPosition | σ. 403 | el |
| athos.decorationPosition | p. 1 | en |
| athos.decorationPosition | p. 137 | en |
| athos.decorationPosition | p. 403 | en |
| athos.decorationTitle | | el |
| athos.decorationTitle | | el |
| athos.decorationTitle | | en |
| athos.decorationTitle | | en |
| athos.decorationType | επίτιτλο | el |
| athos.decorationType | επίτιτλο | el |
| athos.decorationType | επίτιτλο | el |
| athos.decorationType | Headtitle | en |
| athos.decorationType | Headtitle | en |
| athos.decorationType | Headtitle | en |
| athos.moni | 14 | * |
| athos.notePosition | σ. V | el |
| athos.notePosition | σ. XVIII | el |
| athos.notePosition | σ. XIX | el |
| athos.notePosition | σ. XIX | el |
| athos.notePosition | σ. ΧΧ | el |
| athos.notePosition | σ. ΧΧ | el |
| athos.notePosition | σ. 402 | el |
| athos.notePosition | σ. 512 | el |
| athos.notePosition | σ. 521 | el |
| athos.notePosition | p. V | en |
| athos.notePosition | p. XVIII | en |
| athos.notePosition | p. XIX | en |
| athos.notePosition | p. XIX | en |
| athos.notePosition | p. ΧΧ | en |
| athos.notePosition | p. ΧΧ | en |
| athos.notePosition | p. 402 | en |
| athos.notePosition | p. 512 | en |
| athos.notePosition | p. 521 | en |
| athos.noteText | Δέλτος τεύχους καλουμένη | Πυρίνη ἠχὼ | Συγγραφὴ Ἐκκλησιαστικὴ, Διηρημένη | εἰς τρία μέρη. ὧν τὸ πρῶτον, περιεκ|τικὸν ἀπανθισμάτων ἐκ τῆς Παλαιᾶς Δια|θήκης καί ἑρμηνείαις τῶν τῆς Ἐκκλησί|ας θεοφόρων Πατέρων. | Τὸ δεύτερον, ἐκ τῶν ἀσκητικῶν ὑφυγήσε|ων, καὶ ἐν μέρει περὶ τοῦ μοναδικοῦ βίου. | Τὸ τρίτον, περὶ νοερᾶς προσευχῆς ἱερᾶς | σὺν θεολογικαῖς ἀποδείξεσι {καὶ περὶ φυλακῆς τῶν πέντε αἰ|σθητηρίων ἀνθρώπου} | Φιλοπονηθεῖσα {μετὰ κόπου} καὶ μεθ' ὅσης πλείστης ἐπι|μελείας ἐρανισθεῖσα, διὰ πολλοῦ πόνου | ἐξεργασθεῖσα, καὶ ποικίλαις Ἱεραῖς μαρτυ|[ρίαις] ἀγλαϊσθεῖσα χάριν τοῦ μονα|δικοῦ τάγματος καὶ παντός τοῦ ὀρθοδόξου | πληρώματος ἐφιλοπονήθη. | Ὑπὸ τοῦ Πανοσιολογιωτάτου Καθηγουμένου {κοινο|βιάρχου} καὶ Ἀρχιμανδρίτου τῆς κατὰ τὸ Ἁγιώ| νυμον ὄρος τοῦ Ἄθω Ἱερᾶς Κοινοβιακῆς Μονῆς τοῦ Ἁγίου Παύλου | Κυρίου Κυρίου Σωφρονίου | Ἀφιερωθεῖσα τῷ τε Ἁγιωνύμῳ Ἄθω | καὶ παντὶ τῷ ὀρθοδόξῳ πληρώματι {καὶ τοῖς θερμοτέροις τῶν σπουδαίων πάντων | ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ} | ἐν τῷ Ἁγιωνύμῳ ὄρει Ἄθω | Κατὰ τὸ σωτήριον ἔτος σεπτῆς θεογονίας | αωνγ΄ | ἀντεγράφη δὲ τῷ 1858 παρὰ μοναχοῦ Ἰακώβου | {ἐν τὰ ἀσκητήρια τοῦ Ἁγίου Παύλου τοῦ Πύργου | τῆς θεοτόκου γεννέσιον | el |
| athos.noteText | Καλλιγὰς | el |
| athos.noteText | Ἄναξ Ἰησοῦ βασιλεῦ τῶν αἰώνων |υἱοῖς τῷ πονήσαντι τήνδε σύν δέλτου | χύσις χάριτος οὐρανόθεν ὡς οἶδας | ζωῆς δέ γράψον ἐν βίβλῳ ὦ Χριστέ μου | τοῦτον σύν ἐμοί τῷ σῷ οἰκτρῷ ἰκέτῃ | el |
| athos.noteText | ἡ τοῦ Ἄθω ἔφορος παρθενομῆτορ | τῶν ἀζύγων Σκέπη τε καὶ ἡ προστάτης | Καθικέτευε τήν τρίφεγγον οὐσίαν | Ἅμα ὁσιομαρτύρων Ἄθωνος, σεπτὴ πληθύϊ | Σώζειν τὸν πονήσαντα τήνδε τήν βίβλον | Σωφρόνιον Σώφρονα Ἀρχιμανδρίτην | Παύλου Μονῆς πέλοντα Κοινοβιάρχην | ὄνησιν παρέχουσαν τοῖς μετά πόθου | ἐντυγχάνουσι πιστοῖς. θεῶ δέ δόξαν | el |
| athos.noteText | Καί εἶδον τόν τόπον οὗ ἐστήκει ἐκεῖ ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραὴλ, | καὶ τὰ ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡσεὶ ἔργον πλίνθου σάπ|φείρου, καὶ ὥσπερ ἐν δόξη στερεώματος τοῦ οὐρανοῦ τῆ καθαρότητι | el |
| athos.noteText | εὐχή ἱκετήριος | Ὁ ἀπὸ γῆς πλαστουργήσας τό πλάσμα σου ὁ θεός μου | τῇ εὐσπλαγχνίᾳ σου ρεῖσαι, Ἰάτρευσον ἀσθενοῦντα | ἀπόπλυνον ἐκ τοῦ ῥύπου, ὁ ὁδηγός πλανωμένων | Ἵνα κἀγώ ἐξαγγέλλω ἐν μετανοίᾳ με δέξαι | ἀπόσμηξον ἐκ τοῦ ῥύπου, ὁ τῶν παθῶν καθαιρέτης | ἐπίτρεψον με οἰκτίρμον, καί ἴασαί μου τό ἄλγος | ὁ φωτισμός τῶν ἐκ σκότει, φυγαδευτά τῶν δαιμόνων | δόσ μοι καιρόν μετανοίας, καί ἀποφύγω τοῦ σκότους | πρό τῆς ἡμέρας ἐκείνης, ἀξίωσον θεέ λόγε | ὁ κραταιός ἐν ἱσχύϊ, ἐξάρπασόν με Σωτήρ μου | καί ἐν νυκτί καί ἡμέρᾳ, παράσχου μοι Ζωοδότα | ἀντίληψιν εὐσπλαγχνίας, καί φωτισμόν τῆς εἰρήνης | καί μέτοχον σής τραπέζης, ἀξίωσον σόν ἰκέτην | τῆς θεοτόκου πρεσβείαις, καί τῶν Ἁγίων σου πάντων. ἀμήν | el |
| athos.noteText | Ἀρετὴ ἂν εἴη οὔτε φύσει, οὔτε διδακτόν | ἀλλὰ θεία μοίρᾳ παραγενομένη, | ἀνευ νοῦ | Πλάτωνος πρὸς Μένωνα | el |
| athos.noteText | Γόνυ μὲν ζεύξας, ὑποκλίνας δὲ κάραν | χείρας ἐκτείνας πρὸς θεὸν δοῦναι σθένος | ὄς ἀντεγράψας {βίβλον τοῦ Σωφρονίου πόνος} τοῦ Σωφρονίου πόνος |Πληρώσας δ' εἶπον, χριστέ σοι δόξ[α] πρέπει | Ἰάκωβος τλήμων, ἀρετῆς πάσης ξένος | αωνη΄ | (με άλλο χέρι) + ὅς ἀντεγράψας βίβλον, ἔργον τοῦ Σωφρονίου πόνος | el |
| athos.noteText | Σελίδες ἐν ὅλῳ | Πεντακόσια | εἴκοσι δύο | <ἀρθ.: 522> | 30-5-57 | el |
| athos.noteText | Book in three parts; edited by archimandrite Sofronios, abbot of the Monastery of Agiou Pavlou in 1853. Copied in 1858 by monk Iakovos at the Moanstery of Agiou Pavlou, on the feast of the Nativity of the Mother of God. | en |
| athos.noteText | Kalligas. | en |
| athos.noteText | Christ give grace to the scribe of this book. | en |
| athos.noteText | Mother of God save Sofronios archimandrite and abbot of the Monastery of Agiou Pavlou. | en |
| athos.noteText | Exodus 24 | en |
| athos.noteText | Prayer | en |
| athos.noteText | Excerpt from Plato's Menon. | en |
| athos.noteText | Labor of Sofronios; Iakovos. | en |
| athos.noteText | 522 pages; 30-5-57 | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.observations | α) Ένθετα σημειώματα με προσθήκες στο κείμενο στις σσ. 10. 16. 38. 42. 68. 96. 321, β) στο τέλος του βιβλίου ένθετο έντυπο διαφημιστικό Κακαο "ΖΩΗ" γ) οι σσ. 513-521 προστέθηκαν εκ των υστέρων στον κώδικα κι είναι με άλλο χέρι | el |
| athos.observations | Notes and additions to the text on pp. 10. 16. 38. 42. 68. 96. 321. In the end of the manuscript printed advertisement Cocoa "Zoi". Pp. 513-521 added later, copied by a different hand. | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.scribe | Ἰάκωβος μοναχός Νέας Σκήτης | el |
| athos.scribe | Ἰάκωβος μοναχός Νέας Σκήτης. Iakovos monk of the Nea Skiti | en |
| athos.state | Καλή | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | σσ. XX + 522 | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | pp. XX + 522 | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 0190 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 14_01_0190 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. VII-XVIII: Πρόλογος (inc. "Ἅπασι τοῖς ἐντευξομένοις φιλοχρίστοις ἀναγνώσταις. Τοῖς Σεβασμιωτάτοις Πατρᾶσι τοῦ Ἁγιωνύμου Ὄρους Ἄθω περισπουδάστοις ἐν Χριστῷ ἀδελφοῖς") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σ. ΧΙΧ: Στίχοι (inc. "Ζωῆς ὁδὸν, βέλτιστε, ἐνταῦθ' εὑρήσεις") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 1-136: Ἐκλογαὶ ἔκ τε τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης καὶ ἑρμηνείας τῶν θείων Πατέρων (inc. "Περὶ προσώπου Θεοῦ ὁρατοῦ τε καὶ ἀοράτου καὶ περὶ τῆς μιᾶς τρισυποστάτου καὶ ἀδιαιρέτου οὐσίας τοῦ Θεοῦ") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 137-402: Β΄ μέρος. Ἐκ τῶν ἀσκητικῶν ὑφηγήσεων καὶ ἐν μέρει περὶ τοῦ Μοναστικοῦ βίου (inc. "Περὶ ἀγάπης, ἥτις ἐστι καρπὸς εὐχῆς, καὶ δι' αὐτῆς τρεφόμεθα ὡς ἐν ἄρτῳ οὐρανίῳ") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 403-512: Γ΄ μέρος: Περὶ ἱερᾶς νοερῆς προσευχῆς (Inc. "Ἡ θεία γραφὴ διδάσκει ἡμᾶς τὸν Ἀδὰμ λέγοντα τῆς φωνῆς τοῦ Θεοῦ ἀκηκοέναι") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 513-521: Περιεχόμενα του βιβλίου | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. VII-XVIII: Preamble | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | p. ΧΙΧ: Verses | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 1-136: Excerpts from the Old Testament and interpretation of the Church Fathers. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 137-402: Ascetic narratives. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 403-512: On the Prayer of the heart. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 513-521: Contents | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1858 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1858 | * |
| dcterms.creator | Αικατερίνη Τσαλαμπούνη | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |
| dm2e.cover | Χαρτί | * |