02_01_1225
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/111375 | * |
| athos.bibliography | 1) K. Horna, "Die Epigramme des Theodoros Balsamon," Wiener Studien 25 (1903)Q 178-179 2) S. Eustratiades - Arcadios, Catalogue of the Greek Manuscripts in the Library of the Monastery of Vatopedi on Mt. Athos. Harvard Theological Studies XI (Cambridge: Harvard University Press 1924), 205 3) Σ.Ν. Καδάς, Τά σημειώματα τῶν χειρογράφων τῆς Μεγίστης Μονῆς Βατοπαιδίου, Ἅγιον Ὄρος 2000, 223 4) Κ. Demoen, "La poésie de la συλλογή les paratextes métriques des manuscrits byzantins et le (vocabulaire du) recueil", στο έργο C. Gastgeber (επιμ.), Pour l' amour de Byzance. Hommage à Paolo Odorico, Frankfurt a.M. 2012, 92 5) G.R. Parpulov, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv 2014, 226. 243 | el |
| athos.bindingDecoration | Χρυσοτυπία | * |
| athos.bindingType | Σύγχρονη, Οθωμανική | * |
| athos.blankPages | φ. 197 verso | el |
| athos.byzantineChronology | 7086 | el |
| athos.century.from | 16ος | el |
| athos.century.to | 16ος | el |
| athos.columnsNum | 1 | * |
| athos.decorationDescription | επίτιτλα και πρωτογράμματα στην αρχή των καθισμάτων και των ψαλμών | el |
| athos.decorationDescription | Headtitles and initials at the beginning of the kathismata of the Psalms | en |
| athos.description.catalog | Ψαλτήριον | el |
| athos.description.catalog | Εν αρχή στίχοι ιαμβικοί εις τον Δαυιδ εν φ.220r Στίχοι ιαμβικοί εις τον κεκτημένον την βίβλον. | el |
| athos.description.catalog | Εν φ.219v | el |
| athos.description.catalog | "Το παρόν δώρον του θεού | el |
| athos.description.catalog | συνεργοί έγραψεν ιδού | el |
| athos.description.catalog | Λαυρέντιος εν πόνω έγραψεν | el |
| athos.description.catalog | επί έτους ζπς΄ (1578) ινδ. ς΄." | el |
| athos.description.catalog | Εν φ. 220α "Το παρόν υπάρχει της βασιλικής μονής του Βατοπεδίου και όποιος το αποξενώση να ήναι η μερίς του μετά του Ιούδα." | el |
| athos.indiction | 6η | * |
| athos.ink | μαύρο και ερυθρό | el |
| athos.moni | 02 | * |
| athos.notePosition | φ. Ι recto επάνω | el |
| athos.notePosition | φ. 1 recto | el |
| athos.notePosition | φ. 1verso | el |
| athos.notePosition | φ. 1 recto | el |
| athos.notePosition | φ. 1 recto | el |
| athos.notePosition | φ. 197 recto | el |
| athos.notePosition | φ. 219 verso | el |
| athos.notePosition | φ. 220 recto | el |
| athos.notePosition | φ. 220 recto | el |
| athos.notePosition | φ. 220 verso | el |
| athos.notePosition | fol. Ι recto up | en |
| athos.notePosition | fol. 1 recto | en |
| athos.notePosition | fol. 1verso | en |
| athos.notePosition | fol. 1 recto | en |
| athos.notePosition | fol. 1 recto | en |
| athos.notePosition | fol. 197 recto | en |
| athos.notePosition | fol. 219 verso | en |
| athos.notePosition | fol. 220 recto | en |
| athos.notePosition | fol. 220 recto | en |
| athos.notePosition | fol. 220 verso | en |
| athos.noteText | ις' αἰῶνας | el |
| athos.noteText | θεοσεβεις μα... και ασεβεις ταλ... | el |
| athos.noteText | To μακαρήτή Γ<ε>ρμάνού Γηόργής | απο έκαμή ης τού σηνουδηκώ |ητούτώς γράψας: | γηναρήου ημερα τητράδη και | επηστραφεί ωδε προς [Γερμανός, Γεώργιος] | el |
| athos.noteText | + Δίδου δεξιὰν ἀρχὴν Χριστὲ τῆς βίβλου | el |
| athos.noteText | + θεοσεβεῖς μακαρίζει καὶ ἀσεβεῖς ταλανίζει | el |
| athos.noteText | Tέρμα ὧδε ἔλαβε τῆς Δαυίδ μελωδίας | el |
| athos.noteText | Δῶρον τό παρόν, τοῦ Θ(εο)ῦ συννεργία· ἔγραψεν ἰδοὺ, Λαυρέντιος ἐν πόνῳ:- Ἐγράφη ἐπὶ ἔτους ζπσ΄ ἰνδικτιῶνος ς΄ [Λαυρέντιος] | el |
| athos.noteText | Πληρώσας εἶπον σοὶ Χριστὲ δόξα πρέπει | el |
| athos.noteText | +Τό παρ(όν) ὑπάρχ<ει> τ(ῆ) βασιλικ(ῆς) μον(ῆς) τοῦ Βατο|πεδίου: καί ὅποιος τό ἀποξενώσοι νά εἶναι | ἡ μερίδα του μ(ε)τ(ά) τοῦ Ἰοῦδα καί τοῦ Καϊάφα [Βατοπέδιον] | el |
| athos.noteText | + <Ὑ>γιες καί χιριτίματα απο εμενα τον Γεοργι· γερος κε καλα | σας χερετο εντιμοτατοι [Γεώργιος] | el |
| athos.noteText | 16th century. | en |
| athos.noteText | pious ma… and impious tal… | en |
| athos.noteText | The deceased Germanos Giorgis that was in the Synodikon he wrote: day of January, Wednesday and return here | en |
| athos.noteText | Give a good start to the book, Christ. | en |
| athos.noteText | Blesses the pious and torments the impious. | en |
| athos.noteText | The melody of David stoped here. | en |
| athos.noteText | This is a gift, with the help of God. Lavrentios wrote with labor. Written in the year (?) 6th indiction. [Lavrentios]. | en |
| athos.noteText | Finished, glory to Christ. | en |
| athos.noteText | This belongs to the Monastery of Vatopaidi and whoever takes it away may have the fate of Judas and Kaiafas. [Vatopedion]. | en |
| athos.noteText | Health and greetings from me Georgi; old man and in good health I salute you. [Georgios]. | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Ενθύμιση | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Κτητορικό | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Ενθύμιση | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Κτητορικό | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.observations | Τα παράφυλλα χαρτώα | el |
| athos.observations | Paper fly-leaves. | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.scribe | Λαυρέντιος | el |
| athos.scribe | Lavrentios | en |
| athos.script | μικρογράμματη | el |
| athos.script | small letters. | en |
| athos.state | Πολύ καλή | el |
| athos.versesNum | 18 | el |
| athos.versesNum | 18 | en |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | φφ. II + 220 + α | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | fols. II + 220 + α | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | περγαμηνή σε αρκετά καλή κατάσταση | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Parchment in very good condition | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 1225 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 02_01_1225 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φ. Ιverso: Θεόδωρος Βαλσαμών, Στίχοι εἰς τὸν Δαυὶδ ἁμαρτήσαντα (inc. "Δαυὶδ βασιλεὺς καὶ προφητῶν ἀκρέμων") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 1recto-197r: Ψαλτήριον (Inc. "Μακάριος ἀνὴρ ὃς οὐκ ἐπορεύθη") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φ. 197r: Στίχοι ἰαμβικοί (inc. "Καρατομεῖς ἆρα δὲ τὸν ξιφιφόρον") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 198r-219v: Ωδές θ΄ (inc. "Ἄσομεν τῷ κυρίῳ ἐνδόξως γὰρ δεδόξασται") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φ. 220r: Στίχοι ἰαμβικοί (inc."Ἔσπευσαν ἄλλοι χρυσὸν εὑρεῖν ἐν βίῳ") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fol. Ιverso: Theodoros Valsamon, Verses on the sinful David. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 1recto-197r: Psalter. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fol. 197r: Iambic verses. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 198r-219v: 9 Odes. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fol. 220r: verses. | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1578 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1578 | * |
| dcterms.creator | Αικατερίνη Τσαλαμπούνη | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 28 x 19 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Περγαμηνή | * |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |
| dm2e.cover | Χαρτί | * |