02_01_0822
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/114009 | * |
| athos.bibliography | S. Eustratiadis - Arcadios, Catalogue of the Greek Manuscripts in the Library of the Monastery of Vatopedi on Mt. Athos. Harvard Theological Studies XI. Cambridge: Harvard University Press, 1924, σ. 159 2)Σ. Ν. Καδάς, Τά σημειώματα τῶν χειρογράφων τῆς Μεγίστης Μονῆς Βατοπαιδίου, Ἅγιον Ὄρος 2000, 149-150 | el |
| athos.bindingDecoration | Χωρίς διακόσμηση | * |
| athos.bindingType | Σύγχρονη, Οθωμανική | * |
| athos.blankPages | σσ. 45-46. 91-94. 118 | el |
| athos.boardMaterial | Χαρτόνι | * |
| athos.century.from | 19ος | el |
| athos.century.to | 19ος | el |
| athos.columnsNum | 1 | * |
| athos.decorationColor | Μαύρο, πράσινο, κόκκινο, χρυσό | el |
| athos.decorationColor | Μαύρο, κόκκινο | el |
| athos.decorationColor | μαύρο, πράσινο, κόκκινο | el |
| athos.decorationColor | μαύρο | el |
| athos.decorationColor | Μαύρο, κόκκινο | el |
| athos.decorationColor | πολύχρωμο | el |
| athos.decorationColor | πράσινο, μπλε, κόκκινο | el |
| athos.decorationColor | black, green, red, gold | en |
| athos.decorationColor | black, red | en |
| athos.decorationColor | black, green, red | en |
| athos.decorationColor | black | en |
| athos.decorationColor | black, red | en |
| athos.decorationColor | various colours | en |
| athos.decorationColor | green, blue, red | en |
| athos.decorationDescription | επίτιτλα και πρωτογράμματα | el |
| athos.decorationDescription | headtitle and initials | en |
| athos.decorationPosition | σ. 1 | el |
| athos.decorationPosition | σ. 36 | el |
| athos.decorationPosition | σ. 47 | el |
| athos.decorationPosition | σ. 59 | el |
| athos.decorationPosition | σ. 67 | el |
| athos.decorationPosition | σ. 95 | el |
| athos.decorationPosition | σ. 107 | el |
| athos.decorationPosition | p. 1 | en |
| athos.decorationPosition | p. 36 | en |
| athos.decorationPosition | p. 47 | en |
| athos.decorationPosition | p. 59 | en |
| athos.decorationPosition | p. 67 | en |
| athos.decorationPosition | p. 95 | en |
| athos.decorationPosition | p. 107 | en |
| athos.decorationTitle | | el |
| athos.decorationTitle | | el |
| athos.decorationTitle | | el |
| athos.decorationTitle | | el |
| athos.decorationTitle | | el |
| athos.decorationTitle | | el |
| athos.decorationTitle | | en |
| athos.decorationTitle | | en |
| athos.decorationTitle | | en |
| athos.decorationTitle | | en |
| athos.decorationTitle | | en |
| athos.decorationTitle | | en |
| athos.decorationType | επίτιτλο | el |
| athos.decorationType | επίτιτλο απλό | el |
| athos.decorationType | επίτιτλο | el |
| athos.decorationType | επίτιτλο | el |
| athos.decorationType | επίτιτλο | el |
| athos.decorationType | επίτιτλο | el |
| athos.decorationType | επίτιτλο | el |
| athos.decorationType | headtitle | en |
| athos.decorationType | headtitle | en |
| athos.decorationType | headtitle | en |
| athos.decorationType | headtitle | en |
| athos.decorationType | headtitle | en |
| athos.decorationType | headtitle | en |
| athos.decorationType | headtitle | en |
| athos.description.catalog | 1. σ.1 Ακολουθία του αγίου νεομάρτυρος Γεωργίου του εξ Ιωαννίνων. | el |
| athos.description.catalog | 2. σ. 36 Μαρτύριον και θαυμάτων διήγησις του αγίου νεομάρτυρος Γεωργίου αθλήσαντος εν έτει 1838 εν Ιωαννίνοις. | el |
| athos.description.catalog | 3. σ. 45 Παράκλησις του αγίου Γεωργίου. | el |
| athos.description.catalog | 4. σ. 59 Θεοφάνους κανών εις το απόδειπνον της Πεντηκοστής. | el |
| athos.description.catalog | 5. σ. 67 Προσόμοια του μικρού εσπερινού της Αναλήψεως. | el |
| athos.description.catalog | 6. σ. 69 Προσόμοια του μικρού εσπερινού της Πεντηκοστής. | el |
| athos.description.catalog | 7. σ. 71 Όμοια της Κυριακής του αντίπασχα και ακολουθία νέα. | el |
| athos.description.catalog | 8. σ. 95 Κανών παρακλητικός εις τον μέγαν Νικόλαον. | el |
| athos.description.catalog | 9 σ. 107 Έτερος εις τον άγιον Νικόλαον. | el |
| athos.description.catalog | Εν σ. 117 | el |
| athos.description.catalog | "Γέγραπται τόδε επιμελεία πλείστη | el |
| athos.description.catalog | χειρί αλιτρού αμαθούς τ' Αρσενίου | el |
| athos.description.catalog | αμονάχου τε και κλήσει αναξίου | el |
| athos.description.catalog | και τη πράξει και τω νω ανόμοιος τοις τρόποις, | el |
| athos.description.catalog | τω Αρσενίω τω σεπτώ Αρσένιος αγρότης | el |
| athos.description.catalog | δώρον τουτί προσφέρεται ψυχής ευγνωμοσύνης | el |
| athos.description.catalog | τω σεβαστώ δεσπότη μου παρ' ου ευλογηθείην | el |
| athos.description.catalog | των τελευτών κρινόμενος επικαλούμαι πρέσβυν | el |
| athos.description.catalog | άγιον μεγαλομάρτυρα Θεόδωρον τον νέον | el |
| athos.description.catalog | ομόπατρι προστάτα μου καμέ δη τον αχρείον | el |
| athos.description.catalog | αεί Χριστώ ικέτευε ρύσαι δεινών παντοίων. | el |
| athos.description.catalog | Εν έτει σωτηρίω 1849 κατά μήνα Ιούνιον". | el |
| athos.description.catalog | Εν σ. 44 "αωμή κατά μήνα Οκτώβριον, | el |
| athos.description.catalog | υιέ Θεού λόγε κλέος σου τω κράτει | el |
| athos.description.catalog | ότι πέρας τήδε έθου σου τη βίβλω." | el |
| athos.ink | μαύρο και ερυθρό | el |
| athos.moni | 02 | * |
| athos.notePosition | φ. ΙΙr | el |
| athos.notePosition | σ. 44 | el |
| athos.notePosition | σ. 117 | el |
| athos.notePosition | σ. 117 | el |
| athos.notePosition | fol. IIr | en |
| athos.notePosition | p. 44 | en |
| athos.notePosition | p. 117 | en |
| athos.notePosition | p. 117 | en |
| athos.noteText | Τό Περιεχόμενον ὡς ἑξῆς Ἀκολουθία τοῦ Ἁγίου Νεομάρτ|υρος Γεωργίου, μετά παρα|κλητικοῦ κανόνος. | Κανών τό ἑσπέρας τῆς Κυριακῆς τῆς | Πεντηκοστῆς. Ἀκολουθία εἰς | τήν κοινήν τοῦ καθ' ἡμᾶς Ἁγίου Ὄρους προστάτιδα ὑπεραγίαν | θεοτόκον. Διά τήν ἀνελπίστως | καί παραδόξως γενομένην | ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἀναχώρη|σιν τοῦ ὀθωμανικοῦ Στρατοῦ. | Κανών παρακλητικός εἰς τόν μέγαν | Νικόλαον. | el |
| athos.noteText | αωμη΄ κατὰ μῆνα Ὀκτώβριον. υἱὲ Θεοῦ λόγε κλέος σου τῷ κράτει ὅτι πέρας τῇδε ἔθου σου τῇ βίβλῳ | el |
| athos.noteText | αωμθ΄ υἱὲ Θεοῦ Λόγε, κλέος σου τῷ κράτει, ὅτι πέρας τῇδε, ἔθου σου τῇ βίβλῳ· Γεωργίῳ σου, τοῦ νεοάθλου σθένει, οὗ λιταῖς λυτρούμεθα δεινῶν παντοίων. | el |
| athos.noteText | Τῷ συντελεστῇ τῶν καλῶν Θεῷ δόξα, Τιμὴ καὶ προσκύνησις εἰς τοὺς αἰῶνας. Γέγραπται τόδε ἐπιμελείᾳ πλείστῃ, Χειρὶ ἀλιτροῦ ἀμαθοῦς τ' Ἀρσενίου ἀμονάχου τε καὶ κλήσει ἀναξίου καὶ τῇ πράξει καὶ τῷ νῷ ἀνόμοιος τοῖς τρόποις. τῷ Ἀρσενίῳ τῷ σεπτῷ Ἀρσένιος ἀγρότης δῶρον τουτὶ προσφέρεται ψυχῆς εὐγνωμοσύνης τῷ σεβαστῷ δεσπότῃ μου παρ' οὗ εὐλογηθείην. τῶν τελευτῶν κρινόμενος ἐπικαλοῦμαι πρέσβυν ἅγιον μεγαλομάρτυρα Θεόδωρον τὸν νέον· ὁμόπατρι προστάτα μου κἀμὲ δὴ τὸν ἀχρεῖον ἀεὶ Χριστῷ ἱκέτευε ῥῡσαι δεινῶν παντοίων Ἐν ἔτει σωτηρίῳ 1849 κατὰ μῆνα Ἰούνιον | el |
| athos.noteText | The note is a list of the content of the manuscript | en |
| athos.noteText | 1848 October. The finished book is dedicated to the Son of God | en |
| athos.noteText | 1849 The finsihed book is dedicated to the Son of God. | en |
| athos.noteText | Arsenios who describes himself as farmer offers the book to God. He requests the intercession of saint Theodoros the New. June 1849 | en |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.scribe | Ἀρσένιος | el |
| athos.scribe | Arsenios | en |
| athos.script | μικρογράμματη | el |
| athos.script | minuscule | en |
| athos.state | Άριστη | el |
| athos.versesNum | 19-20 | el |
| athos.versesNum | 19-20 | en |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | φφ. ΙΙ + σσ. 117 | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | fols. ΙΙ + pp. 117 | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | χαρτί σε άριστη κατάσταση | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | paper in excellent condition | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 0822 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 02_01_0822 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 1-35: Ἀκολουθία τοῦ Ἁγίου Νεομάρτυρος Γεωργίου (inc. "Ἰωαννίνων τὰ στίφη δεῦτε συνδράμωμεν") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 36-44: Μαρτύριον καὶ θαυμάτων διήγησις τοῦ Ἁγίου Νεομάρτυρος Γεωργίου τοῦ ἐν τῇ λαμπρᾷ πόλει Ἰωαννίνων ἀθλήσαντος ἐν ἔτει σωτηρίῳ 1838 (Inc. "Ἂς εἶναι δεδοξασμένον καὶ ὑπερύμνητον τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σ. 44: Στίχοι ἱκετήριοι ὁμοιοκαταληκτικοί (inc. Ἆρον σοφὲ ἱκέτιδας, χεῖρας πρὸς τὸν δεσπότην") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 47-58: Παράκλησις τοῦ Ἁγίου Νεομάρτυρος Γεωργίου (inc. "Τῷ ἀθλοφόρῳ οἱ πιστοὶ νῦν προσδράμωμεν") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 59-67: Θεοφάνης, Κανὼν εἰς τὸ ἀπόδειπνος τῆς Πεντηκοστῆς (inc. "Τὸ Θεῖον Πνεῦμα τὸ Ἅγιον τὸ πᾶσι διαιροῦν τὰ χαρίσματα") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 67-69: Προσόμοια τοῦ μικροῦ ἑσπερινοῦ τῆς Ἀναλήψεως (inc. "Σὺ τῶν βροτῶν τὴν οὐσίαν καθυπεστήσω ἐν σοι") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 69-71: Προσόμοια τοῦ μικροῦ ἑσπερινοῦ τῆς Πεντηκοστῆς (inc. "Νῦν ἐγκαινίζονται γλῶσσαι τὰ μεγαλεῖα Θεοῦ ἐτεροφθόγγοις λόγοις") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 71-90: Προσόμοια τῆς Κυριακῆς ἀντίπασχα καὶ ἀκολουθία (inc. "Ὦ τοῦ παραδόξου θαύματος, ἡ παρθένος ἁγνή") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 95-106: Κανὼν παρακλητικὸς εἰς τὸν μέγαν Νικόλαον (inc. "Ὡς ἱερεὺς καὶ μιμητὴς τοῦ σωτῆρος") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 107-116: Κανὼν παρακλητικὸς εἰς τὸν μέγαν Νικόλαον (Inc. "Πάτερ θεοφόρε, πατέρων ἀκρότης. σοφὲ Νικόλαε") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 1-35: Office of Neomartyr Nikolaos. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 36-44: Office of Neomartyr Georgios of Ioannina. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | p. 44: Verses iketirioi. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 47-58: Paraklisis (Supplication) of Saint Neomartyr Georgios. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 59-67: Theofanis, Canon for the Apodeipno (Compline) of the Pentecost. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 67-69: Prosomoia of the Mikros Esperinos (Vespers) of the Ascension | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 69-71: Prosomoia of the Mikros Esperinos (Vespers) of the Pentecost. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 71-90: Prosomoia of the Sunday of Antipascha (Sunday after Easter). | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 95-106: Supplicatory Canon to Saint Nicolas. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 107-116: Supplicatory Canon to Saint Nicolas. | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1848-10 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1849-06 | * |
| dcterms.creator | Αικατερίνη Τσαλαμπούνη | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 21x16 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |
| dm2e.cover | Δέρμα | * |