Κεντρικό φύλλο. Η Κοίμηση της Θεοτόκου
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/74301 | * |
| athos.additionalRevetments | Χωρίς πρόσθετες επενδύσεις | * |
| athos.bilateralIcon | Όχι | * |
| athos.conservation | Άγνωστο | * |
| athos.creationTechnique | Ξύλο με αυτόξυλο πλαίσιο | * |
| athos.inscriptionCategory | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.inscriptionType | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.moni | 05 | * |
| athos.paleographicData | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.position | Εικονοφυλάκιο | el |
| athos.reverse | Του κεντρικού φύλλου ακόσμητη. | el |
| athos.reverse | Unadorned (central leaf) | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.state | Αρκετά καλή. Περιορισμένες απώλειες της ζωγραφικής επιφανείας και απολεπίσεις. | el |
| athos.state | Fairly good; losses of paint | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Μέσα σε πρόστυπο αχιβαδωτό πλαίσιο ιστορείται η Κοίμηση της Θεοτόκου, με την κλασσική διάταξη της νεκρικής κλίνης με τη Θεοτόκο σε πρώτο επίπεδο και τους αποστόλους, τους ιεράρχες και ομίλους γυναικών γύρω από τον Χριστό, που βαστά την ψυχή της μητρός Του με τη μορφή σπαργανωμένου βρέφους. Ο Χριστός περιβάλλεται με αμυγδαλωτή μονόχρωμη δόξα, εντός της οποίας παραβρίσκεται ζεύγος αγγέλων. Στην κορυφή της δόξας εικονίζεται εξαπτέρυγο. Η σκηνή ορίζεται με οικοδομήματα στα όρια του αχιβαδωτού τόξου. Εκτός του τόξου και στα σφαιρικά τρίγωνα των γωνιών, τοποθετούνται ημίσωμοι και μετωπικοί οι άγιοι Γεώργιος και Δημήτριος με σταυρό μάρτυρα και κοσμικά ενδύματα. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Στο εσωτερικό του αριστερού φύλλου εικονίζεται η Σταύρωση του Χριστού, κατά τον απλό εικονογραφικό τύπο, όπου εκτός του Εσταυρωμένου παραβρίσκονται μόνο τα τελείως απαραίτητα κύρια πρόσωπα, η Θεοτόκος και ο άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος. Ο Σταυρός αποδίδεται ευμεγέθης, ξύλινος, με πορφυρό χρώμα, εδραζόμενος σε βραχώδες έξαρμα, δηλωτικό του Γολγοθά, εντός του οποίου βρίσκεται το κρανίο του Αδάμ. Ο Εσταυρωμένος αποδίδεται με τη συνήθη καμπυλότητα του κορμού και το χαμήλωμα του σώματος, με ανατομική απόδοση της κοιλιακής χώρας, ενδεδυμένος με λευκό περίζωμα, που φέρει ερυθρές διακοσμήσεις. Στο εσωτερικό του δεξιού φύλλου ιστορείται η Βάπτιση του Χριστού, με τη ροή του Ιορδάνη στο μέσον, μεταξύ απότμητων βράχων, που οριοθετούν τις δύο όχθες του ποταμού. Στην αριστερή όχθη ο Ιωάννης έχει ήδη ακουμπήσει το χέρι του στην κεφαλή του Ιησού, ενώ στη δεξιά όχθη όμιλος τριών αγγέλων με υφάσματα στα χέρια παρακολουθεί τα τεκταινόμενα. Από τον ουρανό και εντός μεταλλίου κατέρχεται το Άγιο Πνεύμα με τη μορφή Περιστεράς. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Στην κορυφή της αχιβαδωτής επίστεψης των πλαϊνών φύλλων εικονίζονται ο άγιος Στέφανος ως διάκονος με θυμιατό και ο άγιος Αντώνιος με μοναχικά ενδύματα, να βαστά σταυρό μάρτυρα. Στην κατώτερη ζώνη εικονίζονται συνολικά από αριστερά προς τα δεξιά ο άγιος Γρηγόριος ο Θεολόγος, ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος, ο άγιος Βασίλειος ο Μέγας και ο άγιος Νικόλαος. Όλοι τους βαστούν κλειστό κώδικα και ευλογούν. Με εξαίρεση τον άγιο Ιωάννη του Χρυσόστομο, είναι ενδεδυμένοι με αρχιερατικά ενδύματα, με φελόνιο αντί σάκκου κατά την αρχαία τάξη της Εκκλησίας. Ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος φέρει σάκκο με σταυροφόρους ρόδακες και παπαλήθρα. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Dormition, Apostles, soul of Theotokos, Christ, aureola, Saint George, Saint Demetrios, cross, martyr | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Crucifixion, Crucified, cross, Saint John the Theologian, Golgotha, skull of Adam, Holy Spirit, dove, Angels | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Saint Stefanos, deacon, cross, martyr, Saint Gregory the Theologian, Saint John Chrysostomos, Saint Basil the Great, Saint Nikolaos, Gospel book, archbishops vestments, t-shaped tunic (sakkos), chasuble (felonion) | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 00378 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| ΘΕΜΑ | Η Κοίμηση της Θεοτόκου. | el |
| ΘΕΜΑ | Η Σταύρωση του Χριστού. | el |
| ΘΕΜΑ | Η Βάπτιση του Χριστού. | el |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Δημήτριος | el |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Γεώργιος | el |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Στέφανος | el |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Αντώνιος | el |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Γρηγόριος ο Θεολόγος | el |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος. | el |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Βασίλειος ο Μέγας | el |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Νικόλαος | el |
| ΘΕΜΑ | Dormition | en |
| ΘΕΜΑ | Crucifixion | en |
| ΘΕΜΑ | Baptism | en |
| ΘΕΜΑ | Saint Demetrios | en |
| ΘΕΜΑ | Saint George | en |
| ΘΕΜΑ | Saint Stefanos | en |
| ΘΕΜΑ | Saint Antonios | en |
| ΘΕΜΑ | Saint Gregory the Theologian | en |
| ΘΕΜΑ | Saint John Chrysostomos | en |
| ΘΕΜΑ | Saint Basil the Great | en |
| ΘΕΜΑ | Saint Nikolaos | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Κεντρικό φύλλο. Η Κοίμηση της Θεοτόκου | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Πλαϊνά φύλλα, πρόσθια όψη. Η Σταύρωση και η Βάπτιση του Χριστού | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Πλαϊνά φύλλα, πίσω όψη. Ημίσωμοι άγιοι και ολόσωμοι ιεράρχες | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Central leaf; Dormition | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Front; Crucifixion and the Baptism | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Back; Half-length Saints and full-length hierarchs | en |
| ΕΙΔΟΣ | Τρίπτυχο | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1600 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1700 | * |
| dcterms.creator | Γεώργιος Ρώμας | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Ξύλο | * |