Οι άγιοι Γεώργιος και Παντελεήμων.
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/63920 | * |
| athos.additionalRevetments | Χωρίς πρόσθετες επενδύσεις | * |
| athos.bilateralIcon | Όχι | * |
| athos.conservation | Άγνωστο | * |
| athos.creationTechnique | Επίπεδη | * |
| athos.inscriptionCategory | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.inscriptionType | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.moni | 07 | * |
| athos.observations | Τοποθέτηση ξύλινου πλαισίου στην πίσω όψη προς ενίσχυση της σταθερότητας της λαμαρίνας. Η οξείδωση εντοπίζεται στα σημεία των καρφιών περιμετρικά. | el |
| athos.observations | Wooden frame at the back to stabilise the steel sheet, oxidation present on the nails. | en |
| athos.paleographicData | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.position | Πύργος | el |
| athos.reverse | Ακόσμητη. | el |
| athos.reverse | Unadorned. | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.state | Αρκετά καλή. Περιορισμένες απολεπίσεις και οξείδωση της ζωγραφικής επιφανείας περιμετρικά τη;ς εικόνας. | el |
| athos.state | Quite good. Limited flaking and oxidation of the paint layer all around the icon. | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Ρωσσική εικόνα. Οι δύο άγιοι εικονίζονται ολόσωμοι, μετωπικοί και σε απόλυτη ισοϋψία. Ο άγιος Γεώργιος αποδίδεται ως στρατιωτικός, με κοντό χιτώνα, δερμάτινο θώρακα και ρόδινο μανδύα, που πορπώνεται στο στέρνο, να βαστά λόγχη και ξίφος, ενώ ο άγιος Παντελεήμων με κοσμικά αρχοντικά ενδύματα, να βαστά ιατρική λαβίδα και φαρμακευτικό κιβωτίδιο. Παριστάνονται με παρεμφερή προσωπογραφικά χαρακτηριστικά, με τριγωνικό πρόσωπο, νεαροί και αγένειοι, με καστανόξανθα πυκνά μαλλιά και παχειά φρύδια. Το βάθος αποδίδεται νατουραλιστικά, ως ήρεμο παρόχθιο τοπίο. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Russian icon, the two saints full-length, frontal, St George depicted as soldier, St Panteleimon in rich clothes holding medicine box, young and beardless. | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 00653 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Γεώργιος | el |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Παντελεήμων | el |
| ΘΕΜΑ | Saint George. | en |
| ΘΕΜΑ | Saint Panteleimon. | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Οι άγιοι Γεώργιος και Παντελεήμων. | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Saints George and Panteleimon. | en |
| ΕΙΔΟΣ | Απλή φορητή εικόνα | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1850 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1950 | * |
| dcterms.creator | Γεώργιος Ρώμας | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 53,6 x 36 / τελάρο πάxος 2 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Λαμαρίνα | * |