Η Εις Άδου Κάθοδος
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/50868 | * |
| athos.additionalRevetments | Χωρίς πρόσθετες επενδύσεις | * |
| athos.bilateralIcon | Όχι | * |
| athos.conservation | Άγνωστο | * |
| athos.creationTechnique | Ξύλο με αυτόξυλο πλαίσιο | * |
| athos.inscriptionCategory | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.inscriptionType | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.moni | 11 | * |
| athos.observations | Η εικόνα φέρει μεταλλικό κρίκο ανάρτησης. | el |
| athos.observations | The icon has a metallic suspension ring. | en |
| athos.otherIdentifier | 12 | el |
| athos.paleographicData | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.reverse | Χωρίς διακόσμηση. | el |
| athos.reverse | Without decoration. | en |
| athos.score | 90 | * |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Στο κέντρο της σύνθεσης δεσπόζει ο Χριστός μέσα σε ελλειψοειδή δόξα να πατάει πάνω στις σπασμένες θύρες του Άδη και ως θριαμβευτής να κρατάει Σταυρό Αναστάσεως και να σηκώνει τον Αδάμ και την Εύα μέσα από τις σαρκοφάγους, ενώ εντός του σπηλαίου του Άδη, διακρίνεται ένας άγγελος να αλυσοδένει έναν δαίμονα. Εκατέρωθεν του Χριστού απεικονίζονται συμμετρικά δύο ομάδες προφητών, αγίων και δικαίων. Στο βάθος της σκηνής αποδίδεται βραχώδες τοπίο και δύο άγγελοι να κρατούν τα σύμβολα του Πάθους. Στο αυτόξυλο πλαίσιο της εικόνας σχηματίζεται στικτή εμπίεστη διακόσμηση. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | In the middle Christ in glory on the crushed gates of Hades, holding a Resurrection type of Cross, lifting up Adam and Eve, an angel putting a demon into chains, on either side two symmetrical groups of prophets, saints and righteous, in the background a rock and two angels holding the symbols of the Passion, punched impressed decoration on the wooden frame extension. | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 00427 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| ΘΕΜΑ | Η Ανάσταση του Χριστού | el |
| ΘΕΜΑ | The Resurrection (Anastasis) of Christ. | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Η Εις Άδου Κάθοδος | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Harrowing of Hell. | en |
| ΕΙΔΟΣ | Απλή φορητή εικόνα | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1650 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1750 | * |
| dcterms.creator | Πάρις Ευγενικός | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Ξύλο | * |