21_01_0069
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/93825 | * |
| athos.bibliography | Σπ. Λάμπρος, Κατάλογος των εν ταις Βιβλιοθήκαις του Αγίου Όρους ελληνικών κωδίκων, τ. 1, εν Κανταβριγία 1895, 10. | el |
| athos.bindingDecoration | Έκτυπη | * |
| athos.bindingType | Μεταβυζαντινή | * |
| athos.blankPages | φφ. 1v-2v, 10r-11r, 121v, 264v, α | el |
| athos.boardMaterial | Ξύλο | * |
| athos.columnsNum | 1 | * |
| athos.day | Δευτέρα | * |
| athos.decorationDescription | Επίτιτλα με μαύρο μελάνι. Επίτιτλα, τίτλοι, πρωτογράμματα και βοηθητικές ενδείξεις με κόκκινο μελάνι. | el |
| athos.decorationDescription | Headtitles with red ink. Headtitles, titles, initials and liturgical markings with red ink | en |
| athos.description.catalog | Ευχολόγιον | el |
| athos.description.catalog | Εν τέλει Το παρόν ευχολόγιον εγένετο δια συνδρομής και εξόδου Μαρδαρίου ιερομονάχου και πρώην ηγουμένου εκ της μονής της αγίας Τριάδος της Ουγκροβλαχίας και αφιέρωσεν αυτό δια ψυχικήν σωτηρίαν εν τη μονή της υπεραγίας δεσποίνης ημών Θεοτόκου εις το Πρωτάτω κτλ.....έτους ,ζρ' (=1592) μηνί Απριλλίω κδ΄ ημέρα Δευτέρα ώρα ια΄. | el |
| athos.moni | 21 | * |
| athos.notePosition | φ. 263v | el |
| athos.notePosition | φφ. 263v-264r | el |
| athos.notePosition | fol. 263v | en |
| athos.notePosition | fols. 263v-264r | en |
| athos.noteText | +Δόξα σοι ἁγία Τριὰς, ὁ Θ(εὸ)ς ἡμῶν | δόξα σοι, ὁ διδοὺς ἀρχὴν καὶ | τέλος.| + | el |
| athos.noteText | +Τὸ παρὸν Εὐχολόγιον, ἐγένετο διὰ | συνδρομῆς (καὶ) ἐξόδου· Μαρδαρίου | ἱερομονάχου (καὶ) πρώην ἡγουμ(έν)ου, | ἐκ τῆς μονῆς τῆς ἁγίας Τριάδος, || τῆς Οὐγκροβλαχίας, (καὶ) ἀφιέρω|σεν αὐτὸ διὰ ψυχικὴν σ(ωτη)ρίαν, | ἐν τῇ μονῇ τῆς ὑπεραγίας | Δεσποίνης ἡμῶν Θ(εοτό)κου, εἰς | τὸ Πρωτάτω, (καὶ) μηδεὶς ἀπο|ξενώσει αὒτὸ ἐκ τὴν μονὴν ταύ|την, ἵνα μὴ λάβῃ τὸ ἐπιτί|μιον τῶν ἁγίων π(ατέ)ρων. | ἔτους ζρ΄ μηνὶ ἀπριλλίω | κδ΄ ἡμέρᾳ Δευτέρα, ὥ|ρα ια΄. | λοτς (λέοντιος;). | el |
| athos.noteText | Glory to thy Holy Trinity, our God Glory to Him providing the beginning and the end. | en |
| athos.noteText | The present Efchologion was made under the commission and expenses of hieromonk Mardarios and previously abbot of the monastery of the Holy Trinity of Hungrovallachia and he offered this for saving his soul at the Monastery of the Theotokos (Mother of God) of the Protato, and whoever takes it away from the Monastery shall not receive the penance of the Holy Fathers. Year 1501 month April 24 Monday hour 11. lots (Leontios?) | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Κτητορικό | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Κτητορικό | en |
| athos.observations | Επιπλέον φ.: 182α. Έλλειψη φ.: 133. | el |
| athos.observations | additional fol. 182α. Lacks fol. 133 | en |
| athos.otherIdentifier | ΠΡΩΤΑΤΟΥ 69 | el |
| athos.score | 90 | * |
| athos.state | Πολύ καλή | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | φφ. 264(+1, -1) + α | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | fols. 264+α | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 0069 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 21_01_0069 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Εὐχολόγιον. | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φ. 1r: Πίνακας περιεχομένων (Inc. "α΄. Ἀκολουθία εἰς κόλυβα κεκοιμημένων μοναχῶν..."). | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 2r-v: Ψαλμὸς 90ός (Inc. "Ὁ κατοικῶν ἐν βοηθείᾳ τοῦ ὑψίστου..."). | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 3r-9v: Κανὼν νεκρώσιμος ψαλλόμενος εἰς τὸ κοιμητήριον (Inc. "Ἐν οὐρανίοις θαλάμοις διηνεκώς..."). | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φ. 11v: Πίναξ τοῦ παρόντος βιβλίου (Inc. "α΄. Ἀκολουθία εἰς κόλυβα κεκοιμημένων μοναχῶν..."). | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 12r-263v: Εὐχολόγιον περιέχον διάφορες ἀκολουθίες καὶ εὐχὲς (Inc. "Τῶν ἁγίων ὁ χορὸς εὗρε πηγὴν τῆς ζωῆς..."). | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Efchologion | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fol. 1r: Table of contents | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 2r-v: Psalm 90 | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 3r-9v: Burial canon chanted at the cemetary | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fol. 11v: Table of contents | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 12r-263v: Different Offices and prayers | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1501-01-02 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1600 | * |
| dcterms.creator | Δημοσθένης Στρατηγόπουλος | el |
| dcterms.creator | Δημοσθένης Στρατηγόπουλος | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 210x150 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |
| dm2e.cover | Δέρμα | * |