16_01_0480
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/181364 | * |
| athos.bindingDecoration | Ανάγλυφη (μεταλλική) | * |
| athos.bindingType | Σύγχρονη | * |
| athos.blankPages | φφ. ΙΙv-V, α'-β' | el |
| athos.boardMaterial | Ξύλο | * |
| athos.byzantineChronology | 7062 | el |
| athos.century.from | 16ος | el |
| athos.century.to | 16ος | el |
| athos.columnsNum | 2 | * |
| athos.decorationColor | Ερυθρό, μπλε, κίτρινο, πράσινο, πορτοκαλί, χρυσό. | el |
| athos.decorationColor | Ερυθρό, μπλε, κίτρινο, πράσινο, πορτοκαλί, χρυσό. | el |
| athos.decorationColor | red, blue, green, orange, gold | en |
| athos.decorationColor | red, blue, green, orange, gold | en |
| athos.decorationDescription | Κομψά πρωτογράμματα, επίτιτλα σχέδια και τίτλοι με χρυσό μελάνι, ερυθρό και πράσινο. | el |
| athos.decorationDescription | Elegant initials, headtitles and titles with gold, red and green inks. | en |
| athos.decorationPosition | φ. 5ν | el |
| athos.decorationPosition | φ. 84ν | el |
| athos.decorationPosition | fol. 5ν | en |
| athos.decorationPosition | fol. 84ν | en |
| athos.decorationTitle | | el |
| athos.decorationTitle | | en |
| athos.decorationType | Ο Ευαγγελιστής Ματθαίος | el |
| athos.decorationType | Ο Ευαγγελιστής Μάρκος | el |
| athos.decorationType | Evangelist Matthew | en |
| athos.decorationType | Evangelist Mark | en |
| athos.ink | Μαύρο | el |
| athos.moni | 16 | * |
| athos.notePosition | φ. Ι | el |
| athos.notePosition | fol. Ι | en |
| athos.noteText | Ιδού εγώ ο δούλος του Δεσπότου ημών Ιησού Χριστού, Ιωάννης Αλεξάνδρου Βοεβόδα, ελέω Θεού αφέντης της Μολδαβίας, προθυμοποιήθην ήδη...Εν έτη από κτήσεως κόσμου, 7062 Απριλίου 23. (σημείωμα για τον παραγγελιοδότη του χειρογράφου και για την ημερομηνία γραφής και διακοσμήσεώς του) | el |
| athos.noteText | Myself the servant of Jesus Christ, Ioannis Alexandros voievod of Moldavia (...) 1554 April 23. | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.observations | Εναλλαγή μίας με δύο στήλες στη γραφή. | el |
| athos.observations | Text written either in one or in two columns. | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.state | Καλή | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | φφ. V+284+β' | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | fols. V+284+β' | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 0480 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ρωσική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 16_01_0480 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 1r-284v:Τετραευάγγελο στη ρωσική γλώσσα, σύμφωνα και με σημείωμα στην ελληνική (αρχίζει από τις περικοπές του κατά Ιωάννην) | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 1r-284v: Gospel Lectionary in Russian. | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1554-04-23 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1554-04-23 | * |
| dcterms.creator | Ευαγγελία Πασχαλίδου | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |
| dm2e.cover | Μέταλλο | * |