16_01_0001
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/78954 | * |
| athos.bibliography | Sp. Lambros, Catalogue of the Greek manuscripts on Mount Athos, Cambridge 1895, σ. 60. Σ. Καδάς, «Σημειώματα χειρογράφων του Αγίου Όρους. Μονή Ξενοφώντος», Βυζαντινά 15 (1989) 433. | el |
| athos.bindingDecoration | Χωρίς διακόσμηση | * |
| athos.bindingType | Σύγχρονη | * |
| athos.blankPages | Ι-ΙΙΙ, α-γ | el |
| athos.boardMaterial | Ξύλο | * |
| athos.columnsNum | 2 | * |
| athos.decorationColor | Ερυθρό, μαύρο | el |
| athos.decorationColor | Red, black | en |
| athos.decorationDescription | Ερυθρογραφή, ερυθρά πρωτογράμματα, λιτά ερυθρά επίτιτλα | el |
| athos.decorationDescription | Use of red ink, red initials, simple red headtitles | en |
| athos.decorationPosition | 1r | el |
| athos.decorationPosition | fol. 1r | en |
| athos.decorationType | Περίτεχνο επίτιτλο με σταυρούς σε μετάλλια | el |
| athos.decorationType | Ornated headtitle with crosses in medals | en |
| athos.description.catalog | Ευαγγέλιον. | el |
| athos.description.catalog | Εν τέλει Πέρας ήλειφεν η θεία ταύτη βίβλος του ιερού Ευαγγελίου δια χειρός εμού Ιωάννου Αναγνώστου του Μοναστηριώτου και νομικού της αγιωτάτης επισκοπής Βορθωτού του από χωρίον Παύλου το υπό την επίσκεψιν της κραταιάς και αγίας ημών δεσποίνης, εξ ααξιώσεως δε και συνεργίας του θεοσεβεστάτου ιερέως Βασιλείου του από χωρίου Τζερκουβίανους το υπό την αρχοντίαν Λογγαβίτζης... Εγράφη δε και ετελειώθη επί έτους ιστχπθ' ινδ. ιδ' μηνί Μαρτίω ιγ', ημέρα ιστ' ώρα πρώτη... (=1181). | el |
| athos.indiction | 14η | * |
| athos.moni | 16 | * |
| athos.notePosition | 1r | el |
| athos.notePosition | 102v | el |
| athos.notePosition | 103r | el |
| athos.notePosition | 103r | el |
| athos.notePosition | 103v | el |
| athos.notePosition | fol. 1r | en |
| athos.notePosition | fol. 102v | en |
| athos.notePosition | fol. 103r | en |
| athos.notePosition | fol. 103r | en |
| athos.notePosition | fol. 103v | en |
| athos.noteText | Παϊσίου ιερομονάχου Καυσοκαλυβίτου (Ιωάννου) Θεολόγου | el |
| athos.noteText | Τὴν ὑμνολέκτων τῶν ἀποστόλων βίβλον, πόνοις Ἰωάννου ἀναγνώστου, ἥνπερ κατέσχον οἱ σχολάζοντες ταύτην, μέλι στάζουσιν ἡδὺ ἐκ τῶν χειλέων, Θεὸν αἰνοῦντες τὸν πρύτανιν τῶν ὅλων καὶ νῦν δὲ Χριστῷ τῷ φιλανθρώπῳ χάριν. … … Πόθῳ τέτευχα ἱερὰν ταύτην βίβλον, εὔριθμον, εύσύνοπτον, ὡς ψἀλλει θέμις, ὑπὸ χειρὸς μὲν ἀνδράνοῦς Ἰω(άννου) άναγνώστου καὶ ἐλαχίστου. Ἡ χεὶρ μὲν ἡ γράψασα σήπεται τάφῳ, γραφὴ μένει δὲ εἰς μακροὺς φευ μοι χρόνους. | el |
| athos.noteText | Πέρας ἤλειφεν ἡ θεία ταύτη βίβλος τοῦ ἱεροῦ Εὐαγγελίου διὰ χειρὸς ἐμοῦ Ἰωάννου ἀναγνώστου τοῦ Μοναστηριώτου καὶ νομικοῦ τῆς ἁγιωτάτης ἐπισκοπῆς Βοθρωτοῦ τοῦ ἀπὸ χωρίον Παύλου τὸ ὑπὸ τὴν ἐπίσκεψιν τῆς κραταιᾶς καὶ ἁγίας ἡμῶν δεσποίνης, ἐξ ἀξιώσεως δὲ καὶ συνεργείας τοῦ θεοσεβεστάτου ἱερέως βασιλείου τοῦ ἀπὸ χωρίου Τζερκούβιανους τὸ ὑπὸ τὴν ἀρχοντίαν Λογγαβίτζης... ἐγράφη δὲ καὶ ἐτελειώθη ἐπὶ ἔτους ςχπθ΄ ἰνδ. ιδ΄ μηνὶ Μαρτίῳ ιγ΄. ἡμέρᾳ ς΄ ὥρᾳ πρώτῃ. | el |
| athos.noteText | Δυσνόητο | el |
| athos.noteText | Δυσνόητο | el |
| athos.noteText | Of Paisios hieromonk Kafsokalyvitis of John the Theologian | en |
| athos.noteText | Copied by Ioannis Anagnostis | en |
| athos.noteText | Copied by Ioannis Anagnostis Monastiriotis and jurist of the bishopric of Vothrotos, the village of Pavlos; assistance of the priest Vasileios from the village of Tzerkouvianous of Longavitzi; finished in 1181, indic. 14, March 13 Friday, first hour | en |
| athos.noteText | Undecipherable | en |
| athos.noteText | Undecipherable | en |
| athos.noteType | Κτητορικό | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Κτητορικό | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.observations | Νέα στάχωση του κώδικα, κατά το στάδιο της συντήρησής του | el |
| athos.observations | The manuscript was rebound and restored | en |
| athos.otherIdentifier | 703 | el |
| athos.score | 90 | * |
| athos.scribe | Ιωάννης Αναγνώστης Μοναστηριώτης | el |
| athos.scribe | Ioannis Anagnostis Monastiriotis | en |
| athos.state | Άριστη | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | III+103+γ | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | fols. III+103+γ | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 0001 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 16_01_0001 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Ευαγγελιστάριο | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 1r-102v: Εὐαγγέλιον σὺν Θεῷ Ἐκλογάδιον περιέχον τοῦ ἐνιαυτού πάσαν ἀκολουθίαν (αρχίζει από το ευαγγελικό ανάγνωσμα της Κυριακής του Πάσχα) | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Gospel Lectionary | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 1r-102v: Gospel Lectionary. | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1181-03-13 | * |
| dcterms.creator | Ελευθέριος Δεσποτάκης | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 252 × 200 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Περγαμηνή | * |
| dm2e.cover | Δέρμα | * |