14_01_9007
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/169183 | * |
| athos.bindingDecoration | Έκτυπη | * |
| athos.bindingType | Μεταβυζαντινή | * |
| athos.blankPages | f. 1r-2v, f. α (recto-verso) | el |
| athos.boardMaterial | Ξύλο | * |
| athos.columnsNum | 1 | * |
| athos.decorationDescription | Πρωτογράμματα και βοηθητικές ενδείξεις με κόκκινο μελάνι. Επίτιτλα-ταινίες σχεδιασμένα με το ίδιο μελάνι το οποίο χρησιμοποιήθηκε για το κείμενο. | el |
| athos.decorationDescription | Initials and liturgical markings with red ink. Headtitles outlines with the same ink used for copying the text. | en |
| athos.moni | 14 | * |
| athos.notePosition | f. 3r | el |
| athos.notePosition | f. 380r | el |
| athos.notePosition | f. 380v | el |
| athos.notePosition | f. 381r | el |
| athos.notePosition | fol. 3r | en |
| athos.notePosition | fol. 380r | en |
| athos.notePosition | fol. 380v | en |
| athos.notePosition | fol. 381r | en |
| athos.noteText | "αφιερώθη το παρόν ψαλτήρειον είς το κυριακών της Ιεράς σκύτεος του αγίου παύλου της του πύργου κ[αί] μηδή αποξενόσι αυτώ εκ του ριθέντον κυριακού είνα μή υποπέσι είς κατάρας των αγίων πατέρων κ[αί] αναγηνόσκοντες εύχεσθε υπέρ της εμής ασθενείας Ιάκωβος ιερομόναχος Κόρδ[...]ας" | el |
| athos.noteText | "τέλος καί τω θεώ Δό[ξα]" | el |
| athos.noteText | "Ετελειώθη το παρόν ψαλτήριο διά χειρός εμού του ευτελούς Ιερομονάχου Λουκά, Κυπρίου. Καί οι αναγινώσκοντες εύχεσθαι μοι διά τον Κ[ύριο]ν: Eν έτει ....... Ιουνίω ια'" | el |
| athos.noteText | "ώσπερ ξαίνοι χαίρουσιν π[ατ]ρίδα καί οι θανόντες λιμένα. ούτω καί οι βίυλο γραφωντες, ιδείν βιβλείου τέλοις" | el |
| athos.noteText | The present Psalter was dedicated to the Kyriako (main church) of the Monastery of Agiou Pavlou of the Pyrgos (tower) (...) Iakovos hieromonk Kord[...]as. | en |
| athos.noteText | End and Glory to God. | en |
| athos.noteText | The present Psalter was finsiehd by the hand of hieromonk Loukas the Cypriot. And those who read it pray for me to the Lord. Year ... June 11. | en |
| athos.noteText | Book finished | en |
| athos.noteType | Κτητορικό | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Κτητορικό | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.observations | Στο f. 381v υπάρχουν διάφορα μεταγενέστερα σκίτσα. | el |
| athos.observations | On fol. 381v sketches by later hands. | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.scribe | Ιερομόναχος Λουκάς Κύπριος | el |
| athos.scribe | Loukas the Cypriot bishop of Buzau | en |
| athos.sensitiveInfo | Όχι | * |
| athos.state | Καλή | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | f. 381 + α | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | f. 381 + α | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 9007 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 14_01_9007 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Ψαλτήριο | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Psalter | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1583-06-11 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1583-06-11 | * |
| dcterms.creator | Μαρίνα Τουμπουρή | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 235 x 180 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |
| dm2e.cover | Δέρμα | * |