Οι άγιοι Παύλος Θηβαίος και Ιωάννης ο Καλυβίτης
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/18989 | * |
| athos.additionalRevetments | Χωρίς πρόσθετες επενδύσεις | * |
| athos.bibliography | the Treasury of the Protaton, vol. II, p. 191 | el |
| athos.bilateralIcon | Όχι | * |
| athos.conservation | Άγνωστο | * |
| athos.creationTechnique | Ξύλο με αυτόξυλο πλαίσιο | * |
| athos.dateIndicated | ζροΔ | el |
| athos.dateIndicated | 7174. | en |
| athos.donor | Σεραφείμ ο επονομαζόμενος Μαχιράς | el |
| athos.donor | Serafim the so-called Machiras. | en |
| athos.inscriptionCategory | Αφιερωματική | * |
| athos.inscriptionType | Πεζή | * |
| athos.moni | 21 | * |
| athos.otherIdentifier | 049 | el |
| athos.paleographicData | Μικρογράμματη | * |
| athos.position | Πύργος | el |
| athos.reverse | Επικάλυψη με λευκό του μολύβδου. Σταυρός με Χριστόγραμμα περιβαλλόμενα από φυτικά μοτίβα, αποδοσμένα με ερυθρή χρωστική. | el |
| athos.reverse | Coating with blanc d'argent, cross with Chi Rho, surrounded by floral motifs in red colour. | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.state | Πολύ καλή. | el |
| athos.state | Very good. | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Εικονίζονται και οι δύο εμπρός από χρυσό βάθος, ολόσωμοι και απόλυτα μετωπικοί. Ο άγιος Παύλος παριστάνεται ανυπόδητος με ψάθινο ένδυμα, χωρίς το "ψιάθιον", που αναφέρει η "Ερμηνεία" και βαστά ανοικτό ενεπίγραφο ειλητό. Προσωπογραφικά αποδίδεται ως γέροντας με ατημέλητη βοστρυχωτή κόμη και οξυκόρυφη γενειάδα. Ο άγιος Ιωάννης ο Καλυβίτης αποδίδεται ως νεαρός, αγένειος, αποστεωμένος, με ατημέλητη κόμη να βαστά σταυρό μαρτυρίου και κλειστό κώδικα. Φορά μοναχικά ενδύματα και ανάλαβο. Τα περιγράμματα των φωτοστεφάνων αποτελούνται από στικτές κηλίδες. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Both are depicted in golden background, full-length and frontal, St Paul barefoot holding a scroll with an inscription, as an old man, St John as a young man, holding a cross and a codex, in monastic habit, punched outlines on their halos. | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 00005 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΘΕΜΑ | Άγιος Ιωάννης ο Καλυβίτης | el |
| ΘΕΜΑ | Άγιος Παύλος ο Θηβαίος | el |
| ΘΕΜΑ | Σεραφείμ, επονομαζόμενος Μαχιράς, αφιερωτής | el |
| ΘΕΜΑ | Saint John the Kalyvitis. | en |
| ΘΕΜΑ | Saint Paul of Thebes. | en |
| ΘΕΜΑ | Serafim the so-called Machiras, dedicator. | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Οι άγιοι Παύλος Θηβαίος και Ιωάννης ο Καλυβίτης | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Saint Paul of Thebes and Saint John the Kalyvitis. | en |
| ΕΙΔΟΣ | Απλή φορητή εικόνα | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1666 | * |
| dcterms.creator | Γεώργιος Ρώμας | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 27,5 Χ 20 Χ 3 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Ξύλο | * |