02_01_1073
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/111453 | * |
| athos.bibliography | S. Eustratiades - Arcadios, Catalogue of the Greek Manuscripts in the Library of the Monastery of Vatopedi on Mt. Athos. Harvard Theological Studies XI. Cambridge: Harvard University Press, 1924, 190 | el |
| athos.bindingDecoration | Χωρίς διακόσμηση | * |
| athos.bindingType | Σύγχρονη, Οθωμανική | * |
| athos.blankPages | φ. 2. 26-28. 115βbis verso. 135r-v. 144v | el |
| athos.boardMaterial | Χαρτόνι | * |
| athos.century.from | 16ος | el |
| athos.century.to | 16ος | el |
| athos.decorationDescription | Επίτιτλα και πρωτογράμματα | el |
| athos.decorationDescription | Headtitles and initials | en |
| athos.description.catalog | 1. φ.1r Διάταξις της θείας λειτουργίας. | el |
| athos.description.catalog | 2. φ.29r Η θεία λειτουργία του μεγάλου Βασιλείου. | el |
| athos.description.catalog | 3. φ.83r Πίναξ κατ' αλφάβητον δεικνύων όλα τα συναξάρια των αγίων κατά πλάτος εις ποιον βιβλίον από τα κοινά της εκκλησίας μας το κάθε ένα περιέχεται και εις πάσα φύλλα. | el |
| athos.description.catalog | 4. φ.116r Ευχαί του λυχνικού. | el |
| athos.description.catalog | 5. φ.136r Ευχή του οίνου και ευχαί του λυχνικού. | el |
| athos.ink | μαύρο και ερυθρό | el |
| athos.moni | 02 | * |
| athos.notePosition | φ. 28r | el |
| athos.notePosition | φ. 29r | el |
| athos.notePosition | φ. 67r | el |
| athos.notePosition | φ. 67r | el |
| athos.notePosition | φ. 115bis recto | el |
| athos.notePosition | φ. 115bis recto | el |
| athos.notePosition | φ. 115bis recto | el |
| athos.notePosition | φ. 136v | el |
| athos.notePosition | fol. 28r | en |
| athos.notePosition | fol. 29r | en |
| athos.notePosition | fol. 67r | en |
| athos.notePosition | fol. 67r | en |
| athos.notePosition | fol. 115bis recto | en |
| athos.notePosition | fol. 115bis recto | en |
| athos.notePosition | fol. 115bis recto | en |
| athos.notePosition | fol. 136v | en |
| athos.noteText | +Καί τόδε σύν τοίς ἄλλοις ὑπάρχει |Δανιήλ ἱερομ(ονά)χ(ου Βατοπαιδινοῦ [Δανιήλ ἱερομόναχος] | el |
| athos.noteText | +Μνήσθητ(ι) Φηλοθεου: μον(α)χ(οῦ) [Φιλόθεος μοναχός] | el |
| athos.noteText | Γεωργίου ἱερέως φηλοθ(ε)ου [Γεώργιος ἱερεύς] | el |
| athos.noteText | ὁ δεῖνος, νηκολαου αλεφάντας ης την πευκην (;) [Νικόλαος] | el |
| athos.noteText | ἀγγέλο | τοητο · τ(όν) τοήτζο· τ(όν) στάνο | Στανο Θεοδώρα τ(ῶν) γ(ονέων) ρατ..| θεοδόρα θεόδορε στοηάνο [Θεόδωρος, Θεοδώρα, Στογιάννος] | el |
| athos.noteText | Χοριών Κουμάκι | Κουμάκι | Ζογιωι Ζηνου Μίτρου Μαρ[...] | Γιοβου | .... λιτοργια | el |
| athos.noteText | +1758 Κροτου Γιωβα [..] |τονου Γιωβ Γιωβανου [Γιωβάννης, Ιωάννης] | el |
| athos.noteText | Εθίμησι ὅτι εὔγαλαν τοὺς Ἄρβανίτις | ἀπο τῶν Μωρέαν ὁ Χασάν πασιάς | 1779 [Μωρέας, Χασάν πασάς] | el |
| athos.noteText | This along with others belongs to the Daniil (Daniel) hieromonk Vatopaidinos. | en |
| athos.noteText | Remember Filotheos monk. | en |
| athos.noteText | Georgios priest Filotheou. | en |
| athos.noteText | Nikolaos Alefantas in Pefki. | en |
| athos.noteText | Stano Theodora parents Theodora Theodore Stoiano | en |
| athos.noteText | Villages Koumaki Zogio Zinou Mitrou Mar(…) Giovou (…) liturgy. | en |
| athos.noteText | 1758 Krotou Giova(…)tonou Iov Giovanou. | en |
| athos.noteText | Remembrance that Hasan Pasha knocked out the Arvanites from Moreas. | en |
| athos.noteType | Κτητορικό | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Ενθύμιση | * |
| athos.noteType | Κτητορικό | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Ενθύμιση | en |
| athos.observations | Συσταχωμένος κωδικας από φύλλα που προέρχονται από διάφορα χειρόγραφα. Περγαμηνή και χαρτί, διαφορετικός γραφικός χαρακτήρας και γραφή καθώς και διακόσμηση στα επιμέρους τμήματα | el |
| athos.observations | Fragments of different manuscripts bound together (parchment and paper). Thus, different hands and decoration in each fragment. | en |
| athos.otherIdentifier | 288 | el |
| athos.score | 90 | * |
| athos.script | μικρογράμματη | el |
| athos.script | Minuscule | en |
| athos.state | Άριστη | el |
| athos.versesNum | 13-21 | el |
| athos.versesNum | 13-21 | en |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | φφ. ΙΙ + 159 + α | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | fols. ΙΙ + 159 + α | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | χαρτί και περγαμηνή με αρκετές φθορές | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Paper and parchment. Bad state of preservation. | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 1073 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 02_01_1073 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 1r-25v: Διάταξις τῆς θείας καὶ ἱερᾶς λειτουργίας (inc."Μετὰ τὸ ποιῆσαι τῷ προεστῶτι μετάνοιαν εἰσέρχονται ἐν τῷ ναῷ") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 29r-82r: Μ. Βασίλειος, Ἡ θεία Λειτουργία τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Βασιλείου του μεγάλου (inc. "Σημείωσαι ὅτι αὕτη ἡ Θεία Λειτουργία τοῦ Μεγάλου Βασιλείου, οὐ λέγεται πάντοτε") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 83r-96v: Πίναξ κατ' ἀλφάβητον ὁ ὁποῖος δείχνει ὅλα τἀ συναξάρια τῶν ἁγίων κατὰ πλάτος εἰς ποῖον βιβλίον ἀπὸ τὰ κοινὰ τῆς Ἐκκλησίας μας τὸ κάθε ἕνα περιέχεται (inc. "Τὰ ὁποῖα βιβλία εἶναι ταῦτα· ὁ Συναξαριστὴς τοῦ μεταφραστοῦ") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 97r-102v: Αἱ εὐχαὶ τοῦ λυχνικοῦ (inc. "Κύριε οἰκτιρμον καὶ ἐλεῆμον, μακρόθυμε καὶ πολυέλεε") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 103r-114v : Αἱ εὐχαὶ τοῦ ὄρθρου (inc. "Εὐχαριστοῦμεν σοὶ Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, τῷ ἐξαναστήσαντι ἡμᾶς") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 114v-115r: Στιχηρό ἰδιόμελο εἰς τῆν Λιτῆς τῆς ἑορτῆς Ἰωάννου Θεολόγου - (inc. Ποταμοὶ θεολογίας ἐκ τοῦ τιμίου σου στόματος ἀνέβλυσαν") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 116r-124v: Εὐχαὶ τοῦ λυχνικοῦ (Inc. "Κύριε οἱκτίρμον καὶ ἐλεήμον μακρόθυμε καὶ πολυέλεε") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 125r-134v: Εὐχαὶ τοῦ ὄρθρου (inc. "Εὐχαριστοῦμεν σοι κύριε ὁ θεὸς ἡμῶν τῷ εξαναστήσαντι ἡμᾶς") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 136r-136v: Εὐχὴ τοῦ οἴνου (inc. "Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἀγαθὲ καὶ φιλάνθρωπε, ἔπιδε ἐπὶ τὸν οἶνον τοῦτον") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 137r-144ρ: Εὐχαὶ τοῦ λυχνικοῦ (Inc. "Κύριε οἰκτίρμον καὶ ἐλεῆμον, μακρόθυμε, καὶ πολυέλεε, ἐνώτισαι τὴν προσευχὴν ἡμῶν") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 145r-158r: Εὐχαὶ τοῦ ὄρθρου (inc. "Εύχαριστοῦμεν σοι Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν τῷ ἐξαναστήσαντι") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 158v-305r : Εὐχὴ συγχωρητικὴ (inc. "Κύριε Ἰησοῦ Χριστὲ, υἱὲ τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 1r-25v: Diataxis of the Divine Liturgy. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 29r-82r: Basil the Great, Divine Liturgy. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 83r-96v: Table indicating in which book teh Lives of Saints can be found. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 97r-102v: Prayers of the Lychnikon. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 103r-114v: Prayers of the Orthros. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 114v-115r: Stichiro idiomelo of the Liti (Litany). | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 116r-124v: Prayers of the Lychniko. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 125r-134v: Prayers of the Orthros (Matins). | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 136r-136v: Prayer for the blessing of wine. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 137r-144ρ: Prayers of the Lychniko. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 145r-158r: Prayers of the Orthros (Matins). | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 158v-305r: Prayer of Forgiveness. | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1500 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1599 | * |
| dcterms.creator | Αικατερίνη Τσαλαμπούνη | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 17x10 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Περγαμηνή | * |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |