Η Θεοτόκος Βρεφοκρατούσα στον τύπο της Παναγίας του Βλαντίμιρ.
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/126081 | * |
| athos.additionalRevetments | Χωρίς πρόσθετες επενδύσεις | * |
| athos.bilateralIcon | Όχι | * |
| athos.conservation | Ναι | * |
| athos.creationTechnique | Κυρτή | * |
| athos.inscriptionCategory | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.inscriptionType | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.moni | 13 | * |
| athos.otherIdentifier | 35 | el |
| athos.paleographicData | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.reverse | Ακόσμητη. | el |
| athos.reverse | Unadorned. | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.state | Αρκετά καλή. Κρακελαρίσματα στο χρυσό βάθος και περιμετρικές απώλειες της ζωγραφικής επιφανείας. | el |
| athos.state | Quite good. Craqueles in the golden background and peripheral losses of the paint layer. | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Η Θεοτόκος εικονίζεται σε χρυσό βάθος, ημίσωμη και δεξιοκρατούσα, με έντονη κλίση της κεφαλής της προς τον Χριστό, τον Οποίο αγκαλιάζει με το δεξί της χέρι από τον αριστερό του ώμο και προς τον Οποίο υποδεικνύει με το αριστερό. Ο Ιησούς αγκαλιάζει τη Θεοτόκο με το αριστερό Του χέρι από τον αυχένα πιέζοντας το μάγουλό Του στο πρόσωπο της μητέρας Του, ενώ ταυτόχρονα με το δεξί χέρι ακουμπά στον αριστερό της ώμο. Στρέφει το βλέμμα του προς τη Θεοτόκο, η οποία όμως δεν ανταποκρίνεται στη ματιά Του, αλλά στρέφεται προς τον προσκυνητή. Πρόκεται για αντίγραφο ενός εκ των σημαντικοτέρων κειμηλίων της μεσαιωνικής Ρωσσίας. Η Θεοτόκος αποδίδεται με τριγωνικό πρόσωπο, ενδεδυμένη με καφέ μαφόριο και χρυσοκέντητες κοσμήσεις, ενώ ο Ιησούς παριστάνεται με ωοειδές πρόσωπο και καστανά σγουρά μαλλιά, τυλιγμένος με χρυσέρυθρο ιμάτιο. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Theotokos (Virgin Mary, Mother of God) half-length in golden background, holding and pointing to Christ. Christ depicted embracing Theotokos tenderly. Theotokos looks at the beholder. This is one of the most important medieval Russian relics. Theotokos with brown maforio and Jesus in a golden-red garment. | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 00050 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| ΘΕΜΑ | Η Παναγία του Βλαντίμιρ. | el |
| ΘΕΜΑ | Our Lady of Vladimir. | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Η Θεοτόκος Βρεφοκρατούσα στον τύπο της Παναγίας του Βλαντίμιρ. | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Theotokos (Virgin Mary, Mother of God) Vrefokratousa according to the type of Our Lady of Vladimir. | en |
| ΕΙΔΟΣ | Απλή φορητή εικόνα | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1500 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1600 | * |
| dcterms.creator | Γεώργιος Ρώμας | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 23 Χ 18 Χ 2,1 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Ξύλο | * |