Οι άγιοι Σέργιος και Βάκχος
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/84730 | * |
| athos.additionalRevetments | Άλλο | * |
| athos.bilateralIcon | Όχι | * |
| athos.conservation | Ναι | * |
| athos.creationTechnique | Ξύλο με αυτόξυλο πλαίσιο | * |
| athos.inscriptionCategory | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.inscriptionType | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.moni | 07 | * |
| athos.observations | Η εικόνα φέρει ξύλινους νάρθηκες συγκρατήσεως στο άνω και κάτω άκρο. | el |
| athos.observations | At both ends the icon has wooden braces that hold it together. | en |
| athos.paleographicData | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.position | Πύργος | el |
| athos.reverse | Εικόνα Αμφιπρόσωπη | el |
| athos.reverse | Double-faced icon. | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.state | Σχετικά καλή. Κάθετη διαμπερής ρωγμή στον ξύλινο φορέα, περιμετρικές απώλειες της ζωγραφικής επιφανείας, απολεπίσεις, συσσώρευση αιθάλης και οξείδωση χρωμάτων. | el |
| athos.state | Relatively good. Vertical splitting, peripheral losses of paint layer, flaking, accumulation of soot, oxidation of colours. | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Οι δύο άγιοι εικονίζονται σε χρυσό βάθος, ολόσωμοι και μετωπικοί, να βαστούν σταυρό μάρτυρα και να φέρουν το αριστερο χέρι σε χειρονομία δεήσεως. Αποδίδονται με παρεμφερή προσωπογραφικά χαρακτηριστικά, ως νεαροί με ωοειδές πρόσωπο, καστανέρυθρα μαλλιά και αγένειοι. Είναι ενδεδυμένοι με κοσμικά αρχοντικά ενδύματα, σε χρωματική αντίθεση. Τα φωτοστέφανα των αγίων φέρουν εμπίεστο περίγραμμα και πληρώνονται με ελισσόμενο βλαστό. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Οι δύο άγιοι εικονίζονται σε χρυσό βάθος, ολόσωμοι και μετωπικοί, να βαστούν ιαματική λαβίδα και φαρμακευτικό κιβωτίδιο. Αποδίδονται με παρεμφερή προσωπογραφικά χαρακτηριστικά, ως μεσήλικες ολιγογένειοι, με ωοειδές πρόσωπο και καστανέρυθρη κόμη, ενδεδυμένοι με κοσμικά αρχοντικά ενδύματα σε χρωματική αντίθεση. Το ιμάτιο των αγίων κοσμείται με ανθικά μοτίβα. Τα φωτοστέφανα των αγίων φέρουν εμπίεστο περίγραμμα και πληρώνονται με ελισσόμενο βλαστό. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | The two saints in a golden background, full-length, frontal, holding a cross and having their left hand in supplication position, as young men and without beard. | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | The two saints in a golden background, full-length, frontal, holding medicine tools, as middle-aged men, in aristocratic clothing. | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 00127 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| ΘΕΜΑ | Οι άγιοι Σέργιος και Βάκχος | el |
| ΘΕΜΑ | Οι άγιοι Ανάργυροι, Κοσμάς και Δαμιανός | el |
| ΘΕΜΑ | Saints Sergius and Bacchus. | en |
| ΘΕΜΑ | Agioi Anargyroi (The Holy Unmercenaries) Kosmas and Damianos. | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Οι άγιοι Σέργιος και Βάκχος | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Οι άγιοι Ανάργυροι, Κοσμάς και Δαμιανός | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Saints Sergius and Bacchus. | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Agioi Anargyroi (The Holy Unmercenaries) Kosmas and Damianos. | en |
| ΕΙΔΟΣ | Απλή φορητή εικόνα | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1600 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1700 | * |
| dcterms.creator | Γεώργιος Ρώμας | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 26 x 19,7 x 2,2 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Ξύλο | * |