Αριστερό φύλλο. Η Βάπτιση του Χριστού. Δεξί φύλλο. Η Θεοτόκος Βρεφοκρατούσα και άγιοι
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/165147 | * |
| athos.additionalRevetments | Χωρίς πρόσθετες επενδύσεις | * |
| athos.bilateralIcon | Όχι | * |
| athos.conservation | Όχι | * |
| athos.creationTechnique | Ξύλο με αυτόξυλο πλαίσιο | * |
| athos.creationTechnique | Άλλο | * |
| athos.inscriptionCategory | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.inscriptionType | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.moni | 15 | * |
| athos.paleographicData | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.position | Σκευοφυλάκιο | el |
| athos.reverse | Ακόσμητη. | el |
| athos.reverse | Unadorned. | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.state | Σχετικά καλή. Συσσώρευση αιθάλης, οξείδωση χρωμάτων και απολεπίσεις. | el |
| athos.state | Relatively good. Accumulation of soot, oxidation of colours and flaking. | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Σλαβική εικόνα. Στο αριστερό φύλλο ο Χριστός στέκεται ολόσωμος και στατικός να δέχεται το βάπτισμα από τον Ιωάννη, που στέκεται στην αριστερή όχθη του ποταμού. Ο βαπτιστής εικονίζεται ενδεδυμένος με τρίχινη μηλωτή και ιμάτιο, να έχει ήδη με μικρή επίκυψη ακουμπήσει την παλάμη του στην κεφαλή του Ιησού. Στη δεξιά όχθη παραβρίσκεται όμιλος αγγέλων, οι τρεις πρώτοι ολόσωμοι και οι υπόλοιποι σε προοπτική, να βαστούν στα χέρια τους προσόψια. Στο ανώτερο τμήμα της εικόνας εμφανίζεται μέσα από νεφέλη ο Παλαιός των Ημερών, ημίσωμος και στραμμένος προς το σημείο της Βαπτίσεως, να έχει απλωμένα σε έκταση τα χέρια Του, ενώ στον άξονα των δύο Προσώπων της Αγίας Τριάδος τοποθετείται και το Άγιο Πνεύμα με τη μορφή Περιστεράς. Εκατέρωθεν του Θεού Πατρός παριστάνονται μικρά αγγελάκια στον τύπο των putti. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Δεξί φύλλο. Η Θεοτόκος εικονίζεται ημίσωμη και αριστεροκρατούσα, να αγκαλιάζει και με τα δύο χέρια τον Ιησού από τα γόνατα. Εκατέρωθέν της ιστορούνται οι άγιοι Τρύφων, Ευθύμιος και αδιάγνωστος άγιος. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Slavic icon. On the left panel Christ in the river Jordan, St John the Forerunner touching the head of Christ, angels. On the upper part of the icon the Ancient of Days and the Holy Spirit in the form of a dove, putti. | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Right panel: Theotokos, depicted half-length, Vrefokratousa. On either side the Saints Tryphon, Euthymios and unidentified saint. | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 00094 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| ΘΕΜΑ | Η Βάπτιση του Χριστού. | el |
| ΘΕΜΑ | Η Θεοτόκος Βρεφοκρατούσα και άγιοι | el |
| ΘΕΜΑ | The Baptism of Christ. | en |
| ΘΕΜΑ | Theotokos (Virgin Mary, Mother of God) Vrefokratousa and saints. | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Αριστερό φύλλο. Η Βάπτιση του Χριστού. Δεξί φύλλο. Η Θεοτόκος Βρεφοκρατούσα και άγιοι | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Left panel: The Baptism of Christ. Right panel: Theotokos (Virgin Mary, Mother of God) Vrefokratousa and saints. | en |
| ΕΙΔΟΣ | Δίπτυχο | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1800 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1900 | * |
| dcterms.creator | Γεώργιος Ρώμας | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 36,5 χ 24,5 χ 3 ανοικτό | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Ξύλο | * |