21_01_0049
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/157018 | * |
| athos.bibliography | Σπ. Λάμπρος, Κατάλογος των εν ταις Βιβλιοθήκαις του Αγίου Όρους ελληνικών κωδίκων, τ. 1, εν Κανταβριγία 1895, 8. | el |
| athos.bindingDecoration | Έκτυπη | * |
| athos.bindingType | Μεταβυζαντινή | * |
| athos.blankPages | φφ. Ι, 391v | el |
| athos.boardMaterial | Ξύλο | * |
| athos.byzantineChronology | 7134 | el |
| athos.columnsNum | 2 | * |
| athos.decorationDescription | Επίτιτιτλα και τα πρωτογράμματα στην αρχή κάθε κειμένου με πράσινο, κόκκινο και κίτρινο μελάνι. Τα υπόλοιπα πρωτογράμματα με κόκκινο μελάνι. | el |
| athos.decorationDescription | headtitles and initials at the beginning of each text with green, red and yellow colours. Ther est of the initials with red ink. | en |
| athos.description.catalog | Λόγοι Εφραίμ του Σύρου, | el |
| athos.description.catalog | ουχί πάντες κατά την εν τέλει σημείωσιν. Εν τέλει Το παρόν βιβλίον εγράφη χειρί Κυρίλλου μοναχού.... Εγράφη δε εν έτει ,ζρλδ΄ μηνί Αυγούστου. Άρα εγράφη εν έτει 1626. | el |
| athos.moni | 21 | * |
| athos.notePosition | φ. Ιr | el |
| athos.notePosition | φ. 391r | el |
| athos.notePosition | fol. Ir | en |
| athos.notePosition | fol. 391r | en |
| athos.noteText | Το παρών βιβλήων οιπάρχη της μονής των προτάτο| κιόπιος το αποξενόσι να ΄εχη την κατάραν της παν|ναγίας. | el |
| athos.noteText | Τὸ παρὸν βιβλί(ον) ἐγράφη χειρὶ Κυρίλλ(ου) (μον)αχ(οῦ)· | διὰ συνδρομ(ῆ)ς κ(αὶ) ἐξόδου Νεοφύτ(ου) ἱερο(μον)άχ(ου), | κ(αὶ) ἑτέρων ἀδελφῶν, κ(αὶ) οἱ ἀναγινώσκοντ(ες) | αὐτό, εὔχεσθε ὑπὲρ αὐτ(ῶν)· ὑπάρχει (δὲ) | κτῆμα τ(ῆς) μον(ῆ)ς τ(ῆ)ς ὑπ(ερα)γ(ίας) Θ(εοτό)κου ἤτοι τοῦ | Πρωτάτου τῶν Καρεῶν· ὅστις (δὲ) ἀποξενώσει | αὐτὸ ἐκ τ(ῆ)ς αὐτ(ῆ)ς μον(ῆ)ς, ἐχέτω τὰς ἀρὰς τ(ῆς) | ὑπ(ερα)γ(ίας) Θ(εοτό)κου κ(αὶ) τοῦ υἱοῦ αὐτ(ῆ)ς κ(υρίο)υ ἡμ(ῶν) Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ· | ἐγράφη (δέ), ἐν ἔτει ζρλδ΄ μη(νὶ) αὐγούστ(ῳ). | | el |
| athos.noteText | This book belongs to the Monastery of the Protaton (…) | en |
| athos.noteText | The present book was written by the hand of monk Kyrillos, under the commission and expenses of Neofytos hieromonk and other brothers. And the readers pray for them. It belongs to the Monastery of the Mother of God of the Protaton at Karyes (...) written in 1626, month of August | en |
| athos.noteType | Κτητορικό | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Κτητορικό | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.otherIdentifier | ΠΡΩΤΑΤΟΥ 49 | el |
| athos.score | 90 | * |
| athos.scribe | Κύριλλος μοναχός | el |
| athos.scribe | Kyrillos monk | en |
| athos.state | Κακή | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | φφ. Ι + 391 | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | fols. I+391 | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 0049 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 21_01_0049 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 1r-391r: Ἐφραὶμ τοῦ Σύρου, Βίβλος τῶν Παραινέσεων (Inc. "Δόξα σοι ὁ Θεός, δόξα σοι, καὶ πάλιν ἐρῶ δόξα σοι...") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 1r-391r: Efraim the Syrian, Admonitions. | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1626-08 | * |
| dcterms.creator | Δημοσθένης Στρατηγόπουλος | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 310x200 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |
| dm2e.cover | Δέρμα | * |