Άγιος Σέργιος και Άγιος Γερμανός
Φόρτωση...
Ημερομηνία
Συγγραφείς
Τίτλος Εφημερίδας
Περιοδικό ISSN
Τίτλος τόμου
Εκδότης
Περίληψη
Περιγραφή
Στην εξεταζόμενη εικόνα εικονίζονται δύο ρώσοι άγιοι και ιδρυτές της μονής στο Βαλαάμ (ο άγιος Σέργιος και ο άγιος Γερμανός) σε μοναχική ενδυμασία, με φωτοστέφανα, στραμμένοι ο ένας προς τον άλλον σε ύφος τριών τετάρτων. Ο μοναχός αριστερά (Σέργιος) κρατάει το αριστερό του χέρι μπροστά στο στήθος, ενώ στο δεξιό κρατάει ανοιχτό ειλητάριο με σλαβική γραφή. Ο μοναχός δεξιά (Γερμανός) κρατάει ένα άλλο ανοιχτό ειλητάριο στο αριστερό του χέρι, ενώ με το άλλο δείχνει το μοναστήρι της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος στο Βαλαάμ (Σπασο-Πρεομπρεζενσκοϊ μοναστυρ). Το μοναστήρι εικονίζεται με τον χαρακτηριστικό συνηθισμένο τρόπο απεικόνισης του στις εικόνες.(ο ναός βρίσκεται στην λίμνη Λαντόγα κοντά στα σύνορα με την Φινλανδία) και ένα παρεκκλήσι στις όχθες. Η επιγραφή είναι σχεδόν δυσανάγνωστη, μόνο στο αριστερό τμήμα αναγνωρίζονται στοιχεία από το όνομα του αγίου Σέργιου. Στο πάνω μέρος στο κέντρο του ουρανού υπάρχει μία μικρή σκηνή, πιθανότατα απεικονίζεται η μεταμόρφωση του Χριστού. Κωδικός ΓΟΕΡ. Ρωσικής προέλευσης.
Two Russian saints, founders of the monastery at Valaam, Saints Sergius and Germanos, in monastic habit, the former holding a scroll, the latter holding one as well and also pointing to the Monastery of the Transfiguration of the Lord (Christ) at Valaam, Lake Ladoga, inscription almost undecipherable, some letters of the saint's name can be seen, at the upper middle part of the sky probably the Transfiguration is depicted, code "ΓΟΕΡ", Russian provenance.
Two Russian saints, founders of the monastery at Valaam, Saints Sergius and Germanos, in monastic habit, the former holding a scroll, the latter holding one as well and also pointing to the Monastery of the Transfiguration of the Lord (Christ) at Valaam, Lake Ladoga, inscription almost undecipherable, some letters of the saint's name can be seen, at the upper middle part of the sky probably the Transfiguration is depicted, code "ΓΟΕΡ", Russian provenance.
Λέξεις-κλειδιά
Άγιος Σέργιος, Άγιος Γερμανός, μονή στο Βαλαάμ, Βαλαάμ, Μεταμόρφωση του Σωτήρος, Μονή, St Sergius., St Germanos., Monastery at Valaam., Valaam., Transfiguration of the Lord (Christ)., Monastery.