16_01_0806
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/155198 | * |
| athos.bindingDecoration | Έκτυπη | * |
| athos.bindingType | Μεταβυζαντινή | * |
| athos.blankPages | f. i (recto-verso), α (recto-verso) | el |
| athos.boardMaterial | Ξύλο | * |
| athos.columnsNum | 1 | * |
| athos.decorationDescription | Ταινίες-επίτιτλα με μαύρο και κόκκινο μελάνι διαφόρων διαστάσεων, Βοηθητικές ενδείξεις και πρωτογράμματα με κόκκινο μελάνι. Τα πρωτογράμματα μεγαλύτερων διαστάσεων φέρουν φυτικό ή/και ανθρωπόμορφο διάκοσμο. | el |
| athos.decorationDescription | Headtitles with red and black ink of various dimensions. Liturgical markings and initials with red ink. The initials of larger dimensions have vegetal or anthropomorphic decoration | en |
| athos.moni | 16 | * |
| athos.notePosition | αρχικό παράφυλλο | el |
| athos.notePosition | f. 1r | el |
| athos.notePosition | f. α (recto) | el |
| athos.notePosition | τελικό παράφυλλο | el |
| athos.notePosition | Κώδικας Ιερά Μονή Ξενοφώντος κώδικας αρ. 808, f. 157r με το οποίο είναι σέτ | el |
| athos.notePosition | initial flyleaf | en |
| athos.notePosition | fol. 1r | en |
| athos.notePosition | fol. α (recto) | en |
| athos.notePosition | Lower flyleaf | en |
| athos.notePosition | Codex Holy Monastery of Xenofontos 808, fol. 157r, forming a set. | en |
| athos.noteText | "δός δόξαν τω θεώ κύρ Κυριάκος, επειδή ηξιωθής διά να ιδεί κ[αί] τήν πολυβάρβαρον ημού πολιτείαν, όμως παρακαλώ [...] μουσικολογιότητά του ίνα μή κατηγορείτε αυτές ώς ήδη πολυβαρβαρίζουσαν αλλά να λυπείσθε διά την υστέρησιν της [...] αυτής. Καί όντως καλώς επίνεσας την πατρίδα [...] με τρόπον ρητορικώτατον, επαινέσας αυτόν με τρόπον κατηγορηκόν, καί όντως λέγει [...] το του ευαγγελίου ο ταπεινών εαυτόν υψωθήσεται, καί ο υψών εαυτόν ταπεινωθήσεται. έτος η [...] έγγραφον [...]" | el |
| athos.noteText | "καί το δέ συν τες άλλοις της [...] σκήτεως του Ξενοφώντος (συνέχεια στο κάτω περιθώριο) κ[αί] μηδενός αποτολμήσει αποξενόση αυτό" | el |
| athos.noteText | "ασημείνα δημητρίου" | el |
| athos.noteText | "Άγιος ο Θεός, άγιος ισχυρός, άγιος αθάνατος, ελέησον ημάς ξένιζε ξένιζε, κ'αυτός ξένος είη εάν ης φιλομαθής έτη κ[αί] πολυμαθής [...] διαφύλατται ταίς μελέταις ού δέ [...] προσλάμβανε ταίς επιστήμαις" | el |
| athos.noteText | "Εγράφη η παρούσα δίτομος του νέου συστήματος τής μουσικής εκλογή, δι'εμής μου χειρός του πολλοστού εν αρχιερεύουσι Προκοπίου Φιλαδελφίας, είς χρήσιν δέ του τιμιωτάτου κυρ Χατζή Παναγιώτου εν ιερουσαλήμ διατρίβοντος τω αωκζ [1827] κατά μήνα μάρτιον" | el |
| athos.noteText | Glory to God kyr Kyriakos, because he was honored to see the barbarian city, but please [...] his musical genius not to blame them as too barbarian, but feel sorry for the lack of [...]. And indeed, you praised the homeland very well [...] with the most rhetorical manner, you praised him with categorical manner, and indeed it is said [...] of the Gospel For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. Year [...] document [...]. | en |
| athos.noteText | And this, with the others of the […] Skiti of Xenofontos and no one dare to take it away. | en |
| athos.noteText | Asimina Dimitriou | en |
| athos.noteText | God is Saint, Mighty have mercy on us, give hospitality, because you are a stranger also. If you are studious and erudite [...] preserve the studies, not [...] perceive the sciences. | en |
| athos.noteText | This two volume selection of the new system of notation was written from my hand, Prokopios of Filadelfia Archpriest, for the use of thehonorable kyr Xatzis Panagiotou living in Jerusalem, in the year 1827, March. | en |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Κτητορικό | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Κτητορικό | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.observations | - Το χειρόγραφο διατηρεί τα κλείστρα του. - Αποτελεί σέτ με το χειρόγραφο αρ. 808 της Ιεράς Μονής Ξενοφώντος. - Φαίνεται ότι συντηρήθηκε ταυτόχρονα με το χειρόγραφο Ξενοφώντος αρ. 806 αφού το υπόλοιπο μισό λωρίδας χαρτιού που χρησιμοποιήθηκε για στήριξη της αρχικής πινακίδας βρίσκεται μέσα στο προαναφερθέν χειρόγραφο. | el |
| athos.observations | The manuscript preserves its fastenings. It forms a set with ms. 808 of the Monastery of Xenofontos. It was restored along with ms. 806 of the Monastery of Xenofontos, since the remaining half of the paper sheet used for supporting the original flyleaf is contained in the aforementionned manuscript. | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.scribe | Δεν αναφέρεται | el |
| athos.scribe | Unknown | en |
| athos.sensitiveInfo | Όχι | * |
| athos.state | Καλή | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | f. i + 364 + α | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | fols. i + 364 + α | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 0806 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 16_01_0806 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Μουσικός κώδικας. | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Περιέχει Χερουβικά και Κοινωνικά των Δανιήλ Πρωτοψάλτου, Πέτρου Λαμπαδαρίου του Πελοπονησίου, Πέτρου Βυζαντίου, Πέτρου Πρωτοψάλτου, Γρηγορίου Λαμπαδαρίου, Ιωάννου Πρωτοψάλτου, Χουρμουζίου, Ιωάννου του Κρητός | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Musical manuscript. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Cherouvika and Koinonika of Daniil Protopsaltis, Petros Lampadarios of Peloponnisos, Petros Vyzantios, Petros Protopsaltis, Grigorios Lampadarios, Ioannis Protopsaltis, Chourmouzios, Ioannis of Crete. | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1827-03 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1827-03 | * |
| dcterms.creator | Μαρίνα Τουμπουρή | el |
| dcterms.creator | Μαρίνα Τουμπουρή | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 230 x 170 | el |
| Είναι μέρος του | Αποτελούν σέτ με το χειρόγραφο αρ. 808 της Ιεράς Μονής Ξενοφώντος | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |
| dm2e.cover | Δέρμα | * |