Άγιος Ησύχιος
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/54304 | * |
| athos.additionalRevetments | Χωρίς πρόσθετες επενδύσεις | * |
| athos.bilateralIcon | Όχι | * |
| athos.conservation | Άγνωστο | * |
| athos.creationTechnique | Επίπεδη | * |
| athos.dateIndicated | 1911 | el |
| athos.dateIndicated | 1911. | en |
| athos.inscriptionCategory | Άλλη | * |
| athos.inscriptionCategory | Άλλη | * |
| athos.inscriptionType | Πεζή | * |
| athos.inscriptionType | Πεζή | * |
| athos.moni | 21 | * |
| athos.otherEpigraphicEvidence | Στη πίσω όψη υπάρχει χαραγμένη επιγραφή στα κυριλλικά γράμματα. | el |
| athos.otherEpigraphicEvidence | At the back there is inscription in Cyrillic letters. | en |
| athos.paleographicData | Μικρογράμματη | * |
| athos.paleographicData | Κεφαλαιογράμματη | * |
| athos.position | Πύργος Ι. Επιστασίας - Όροφος | el |
| athos.reverse | Ακόσμητη | el |
| athos.reverse | Unadorned. | en |
| athos.score | 90 | * |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Στην εξεταζόμενη εικόνα εικονίζεται ολόσωμη και μετωπική η μορφή του άγιου Ησυχίου. Ο μάρτυρας φοράει μπλε χιτώνα, πράσινο ιμάτιο με πορφυρό μανδύα, στο αριστερό χέρι κρατάει κλειστό ειλητάριο και στο δεξί κρατάει κλαδί. Εικονίζεται σε νεανική ηλικία (με καφέ μαλλιά, κοντή γένια). Κάτω εικονίζεται έδαφος στο οποίο στέκεται ο άγιος , στο βάθος διακρίνεται υδάτινο στοιχείο και βουνά. Ο υπόλοιπος κάμπος είναι κίτρινος. Περιμετρικά η κορνίζα είναι ζωγραφισμένη με μπλε χρώμα και γεωμετρικό διάκοσμο. Η Επιγραφή είναι στα ρουμάνικα και αναφέρει το όνομα του αγίου σε αυτή την γλώσσα. Στο κάτω μέρος αριστερά υπάρχει υπογραφή του καλλιτέχνη (έργον Ζαχαρίου Μ.Καυσοκαλυβ. 1911). Στη πίσω όψη υπάρχει χαραγμένη επιγραφή στα κυριλλικά γράμματα. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Saint Hesychios full-length and frontal, martyr, wearing a blue robe, green garment, purple mantle (mandias), holding a scroll and a branch, in young age, in the background waters and mountains, the frame in blue and with geometrical decoration, Romanian inscription, the Saint's name in Romanian, painted by Monk Zacharias Kafsokalivitou, 1911, Cyrillic inscription at the back. | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 00143 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ρουμανική | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Σλαβική | * |
| ΘΕΜΑ | Άγιος Ησύχιος | el |
| ΘΕΜΑ | Μάρτυρας | el |
| ΘΕΜΑ | ρουμανική επιγραφή | el |
| ΘΕΜΑ | σλαβική επιγραφή | el |
| ΘΕΜΑ | St Hesychios. | en |
| ΘΕΜΑ | A martyr. | en |
| ΘΕΜΑ | A Romanian inscription. | en |
| ΘΕΜΑ | A Slavic inscription. | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Άγιος Ησύχιος | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Saint Hesychios. | en |
| ΕΙΔΟΣ | Απλή φορητή εικόνα | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1911 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1911 | * |
| dcterms.creator | Pavla Drapelova | el |
| dcterms.creator | Pavla Drapelova | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 30,5Χ22,5Χ2 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Ξύλο | * |