11_01_0189
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/174602 | * |
| athos.bibliography | Σπ. Λάμπρος, Κατάλογος τῶν ἐν ταῖς βιβλιοθήκαις τοῦ Ἁγίου Ὄρους ἑλληνικῶν κωδίκων, τόμ. 1, Ἐν Κανταβριγίᾳ τῆς Ἀγγλίας, 1895, σ. 137 | el |
| athos.bindingDecoration | Χωρίς διακόσμηση | * |
| athos.bindingType | Μεταβυζαντινή | * |
| athos.blankPages | σσ. V-VII. 244. 372.382-384.581-586. 627-629 | el |
| athos.boardMaterial | Χαρτόνι | * |
| athos.century.from | 18ος | el |
| athos.century.to | 20ος | el |
| athos.columnsNum | 1 | * |
| athos.decorationDescription | χωρίς διακόσμηση | el |
| athos.decorationDescription | Absence of decoration | en |
| athos.missingPages | Ελλειπές | * |
| athos.moni | 11 | * |
| athos.notePosition | εσωτερικό εμπροσθόφυλλου | el |
| athos.notePosition | σ. VIII | el |
| athos.notePosition | σ. VIII | el |
| athos.notePosition | σ. 696 | el |
| athos.notePosition | σ. 698 | el |
| athos.notePosition | στο εσωτερικό του οπισθόφυλλου | el |
| athos.notePosition | στο εσωτερικό του οπισθόφυλλου | el |
| athos.notePosition | Upper pastedown | en |
| athos.notePosition | p. VIII | en |
| athos.notePosition | p. VIII | en |
| athos.notePosition | p. 696 | en |
| athos.notePosition | p. 698 | en |
| athos.notePosition | Lower pastedown | en |
| athos.notePosition | Lower pastedown | en |
| athos.noteText | πλησίον τοῦ βοσανίου ἐστί σκήτη δολχαοῦ λεγομένη, ἐν ἐρήμῳ | τόπῳ πάνυ ὁραία καί εὐάρμοστος ἐν τῇ μολδαβία ἤγουν μπο|γδανία | el |
| athos.noteText | ἐγράφη εἰς τοὺς 1776 αὐγούστου 20 εἰς τὴν ὕδραν παρὰ κωνσταντίου μοναχοῦ | el |
| athos.noteText | Αρθ. Κωδ 194 Αρθ. λαμ. 72 | Αἰῶνος 18 Συντάγματα διαφόρων πατέρων | Μαξίμου, Καλλίστου καταφυγιώτου, | Καλλίστου Ξανθοπούλου θεολοληστου | ΦΙλαδελφίας ἐκρτης | el |
| athos.noteText | γρηγορίου νύσσης | θεὸς, ἐνεργοῦντα δηλοῖ, θεότητα δὲ, ἐνέργειαν. οὐδὲν δὲ τῶν τριῶν ἐνέργεια | ἀλλὰ μᾶλλον ἐνεργοῦν ἕκαστον αὐτῶν | (ακολουθεί σχήμα) θεός | κατ' οὐσίαν ὤν | κατὰ θέλησιν ἀγαθός | κατὰ τὰς ὑποστάσεις | πατήρ, υἱός, πνεῦμα ἅγιον | κατὰ τὸν τρόπον τῆς ὑπάρ|ξεως τοῖς ὀνόμασι χαρα|κτηρίζεται τούτους· τὸ γὰρ | γεννητὸν καὶ τὸ ἀγέννητον, | καὶ τὸ ἐκπορευτὸν, περὶ τὴν φύσιν, οὐ ταῦτα φύσις· | ὅπερ λέγεται διακεκρι|μένη θεολογία | κατὰ τὰς ἐνεργείας | δημιουργός· προνοητής, | δίκαιος· κριτής· σοφός· | ἱσχυρὸς· βασιλεὺς καὶ κ(ύριο)ς | τὸ ὁποῖον λέγεται, ἠνω|μένη θεολογία | el |
| athos.noteText | τοῦ ἁγίου ἐπιφανίου ἐπισκόπου κύπρου, "τὸ ἰσραὴλ, θεὸς. τὸ ἐλωεὶμ, θεὸς ἀεὶ. τὸ ἠλὶ, θεὸς μου. τὸ σαδδαΐ, ὁ ἱκανός μου. τὸ ῥαββωνὶ, ὁ κ(ύριο)ς. τὸ ἰὰ, κ(ύριο)ς. τὸ ἀδωναΐ, ὁ ὤν κ(ύριο)ς. τὸ ἰαβὲ, ὃς ἦν καὶ ἔστι καὶ ἀεὶ ὢν. τὸ ἐλλιὼν, ὕψιστος. καὶ τὸ σαββαὼθ, δυνάμεων ἑρμηνεύεται. | el |
| athos.noteText | + | ἐτοῦτο τὸ βηβλίον | ἡπάρχη καμοῦ τοῦ | ἀμαρτωλοῦ πα(πᾶ) | ἱἐροθέου, ἀπό τι | νούρασἰοῦ τό πα(πα) | .. μου κοντοῦ | el |
| athos.noteText | 1787 το πῆρα ἀ|πό τον κονσταντιον | ὁποῦ ἥνη εἰς τὴν εἴδρα | 1754 ἔγινα καλόγιρος 1787 | el |
| athos.noteText | . Near Vosanio is the beautiful Skiti of Dolchaou in a desert place in Moldavia called Dolchaou. | en |
| athos.noteText | Copied in 1776 July 20 in the island of Hydra by monk Konstantinos. | en |
| athos.noteText | Shelfmark 194, Lampros catalgue no. 72, Eighteenth dentury, works of various Fathers, Maximos, Kallistos Katafygiotis, Kallistos Xanthopoulos bishop of Filadelfia. | en |
| athos.noteText | Gregory of Nyssa and God's energies | en |
| athos.noteText | Saint Epifanios of Cyprus names of God. | en |
| athos.noteText | This book belongs to the sinner papa (priest) Ierotheos from Nourasi(?)… | en |
| athos.noteText | 1787 I took it from Konstantinos who is in Hydra 1754 I became monk 1787. | en |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Κτητορικό | * |
| athos.noteType | Ενθύμιση | * |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Κτητορικό | en |
| athos.noteType | Ενθύμιση | en |
| athos.observations | 1) φύλλα σητόβρωτα και κατεστραμμένο κείμενο, 2) ορισμένα φύλλα έχουν μικρότερες διαστάσεις | el |
| athos.observations | 1) Folios destroyed by moth. 2) Some folios are of smaller dimensions. | en |
| athos.otherIdentifier | 0072 (Aριθμός Μονῆς Λάμπρου) | el |
| athos.otherIdentifier | 1585 (Γενικός ἀριθμὸς Λάμπρου) | el |
| athos.score | 90 | * |
| athos.scribe | Κωνστάντιος μοναχός | el |
| athos.scribe | Konstantios monk | en |
| athos.state | Μέτρια | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | σσ. VIII + 706 + ιβ΄ | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | pp. VIII + 706 + ιβ΄ | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 0189 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 11_01_0189 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σ. I: ἀποσπάσματα από την Λογική του Ευγενίου (inc. "χαλεποῦ γὰρ ὄντος τοῦ διδάσκειν, τῷ παντὶ χαλεπώτερον ἐστὶ τὸ μετὰ διδάσκειν...") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. ΙΙ-IV: ἀποσπάσματα ἀπὸ ἔργα τοῦ Ἰωάννου Χρυσοστόμου (Inc. "σωφρονούσης μὲν γὰρ τῆς ψυχῆς, οὐδεμία ἀπὸ τῆς τῶν λόγων ἀπειρίας ἔσται ζημία") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σ. VIII: Πίναξ περιεχομένων | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 1-35: Μάξιμος Ὁμολογητής, Εκατοντὰς α΄ (inc. "Εἷς Θεός, ἄναρχος, ἀκατάληπτος, ὅλην ἔχων τοῦ εἶναι τὴν δύναμιν διόλου") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 35-75: Μάξιμος Ὁμολογητής, Εκατοντὰς β΄ (inc. "Εἷς Θεὸς ὅτι μία θεότης. ἄναρχος καὶ ἁπλὴ καὶ ὑπερούσιος καὶ ἀμερὴς καὶ ἀδιαίρετος") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 75-109: Μάξιμος Ὁμολογητής, Εκατοντὰς γ΄ (inc. "Ἕν ἐστι τὸ ὑπεράναρχον καὶ ὑπερούσιον ἀγαθόν, ἡ ἁγία τρισυπόστατος μονάς") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ.109-138: Μάξιμος Ὁμολογητής, Εκατοντὰς δ΄ (inc. "Πρότερον τοῦ βαπτίσματος ἔθετο τὸ ποτήριον, ὅτε διὰ τὴν ἀλήθειαν ἐστὶ ἡ ἀρετή") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 138-174: Μάξιμος Ὁμολογητής, Εκατοντὰς ε΄ (inc. "Ὁ μετὰ πράξεως γινώσκων καὶ μετὰ γνώσεως πράττων, θρόνος καὶ ὑποπόδιόν ἐστι τοῦ Θεοῦ") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 174-211: Μάξιμος Ὁμολογητής, Εκατοντὰς στ΄ (inc. "Ἐπινοητικὴν οἶδε τὴν νοερὰν τῆς ψυχῆς δύναμιν") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 211-243: Μάξιμος Ὁμολογητής, Εκατοντὰς ζ΄ (inc. "Ὁ κατὰ φύσιν λόγος διὰ μέσων τῶν ἀρετῶν, πρὸς τὸν νοῦν ἀνάγειν πέφυκε") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 245-272: Μάξιμος Ὁμολογητής, Ἐξήγησις εἰς τὸ πάτερ ἡμῶν πρός τινα φιλόχριστον, ἑρμηνεία σύντομος (inc. "Αὐτὸν ἐδεξάμην τὸν θεοφύλακτόν μου δεσπότην διὰ τῶν αὐτοῦ πανευφήμων γραμμάτων") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 273-371: Ἐκ τῶν τοῦ Καλλίστου τοῦ Καταφυγιώτου (inc. "Ἐκ τοῦ πεφυκότος πᾶν ζῶν τῇ κρείττονι πεφυκυία") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 373-381: Συμεὼν Θεσσαλονίκης, Περὶ τῶν μακαρίων ἡμῶν πατέρων Καλλίστου πατριάρχου καὶ Ἰγνατίου (inc. "Ἐξαίρετος δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἡμῶν ταύταις, περὶ αὐτῆς συνεγράψαντο πνεύματι") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 385-580: Τῶν ἐν μονοτρόποις ἐλαχίστων Καλλίστου καὶ κυρίου Ἰγνατίου τῶν Ξανθοπούλων, Μέθοδος καὶ κανὼν σὺν Θεῷ ἀκριβὴς καὶ παρὰ τῶν ἁγίων ἔχων τὰς μαρτυρίας περὶ τῶν αἱρομένων ἡσύχως βιῶναι καὶ μοναστικῶς (inc. "Ἔδει μὲν ἡμᾶς κατὰ τοὺς θείους φάναι χρησμοὺς θεοδιδάκτους τυγχάνοντας") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 587-608: Θεόληπτος Φιλαδελφείας, Λόγος τὴν ἐν Χριστῷ κρυπτὴν ἐργασίαν διασαφῶν καὶ δεικνύων ἐν βραχὺ τοῦ μοναδικοῦ ἐπαγγέλματος τὸν κόπον (inc. "Tὸ μοναδικὸν ἐπάγγελμα δένδρον ἐστὶν ὑψήκομόν τε καὶ γονιμώτατον") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 608-626: Ἀναστάσιος Σιναΐτης, Περὶ διαφόρων τρόπων μετανοίας καὶ σωτηρίας ψυχῶν ἐν κεφαλαίοις ι΄ (inc. "Γινώσκων ὁ πανάγαθος Θεὸς τὸ ἀσθενὲς καὶ εὐόλισθον τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φ. 630: Ἀνώνυμος, Περὶ θεολογίας κεφ. ε΄: τόμος ἀγάπης (inc. "Tὸ μὲν ἀπερινόητον τῆς οὐσίας τοῦ Θεοῦ καὶ τῶν ἀγνώστων προόδων πίστει σιγεῖται") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 631-647: Γεώργιος Κορρέσιος, Περὶ θεολογίας (inc. "Θεολογία διττὴ θεωρητική τε καὶ πρακτικὴ, ὡς καὶ φιλοσοφία") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 647-648: Ἐκ τῶν κεφαλαίων τοῦ ἁγίου Ἡσυχίου πρεσβυτέρου καὶ καθηγουμένου μονῆς τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου τοῦ βάτου, ἅπερ ἔγραψα πρὸς Θεόδουλον κεφάλαια κδ΄ κατὰ ἀλφάβητον (inc. "Ἀληθινὸς ὸν μοναχὸς οὗτος ἐστίν, ὁ νῆψιν κατορθῶν καὶ οὗτος ἀληθῶς νηφάλιος") -ατελές | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 649-670: Ἰωάννης Χρυσόστομος, Ἐξήγησις εἰς τοὺς μακαρισμοὺς (inc. "Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. Τί ἐστιν οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι; οἱ ταπεινοὶ καὶ συντετριμμένοι τὴν διάνοιαν") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 671-678: Τοῦ σοφοῦ Ψελλοῦ περὶ ἀρετῶν (inc. "Τρεῖς τάξεις εἰσὶν τῶν ἀρετῶν, αἱ μὲν γὰρ αὐτῶν κοσμοῦσιν τὸν ἄνθρωπον") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 679-689: Περὶ μεταλήψεως. Μαρτυρία σύντομος ὅτι καλόν ἐστι τὸ συνεχῶς μεταλαμβάνειν (inc. "Πάντας τοὺς εἰσιόντας πιστοὺς καὶ τῶν γραφῶν ἀκούοντας μὴ παραμένοντας δὲ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ ἁγίᾳ μεταλήψει") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 689-690: Περὶ προηγιασμένου ἄρτου καὶ τοῦ μὴ ἐφάμαρτον εἶναι μὴ παρόντος ἱερέως τῶν πιστῶν τινα μεταλαμβάνειν ἀφ' ἐαυτοῦ (inc. "Τὸ δὲ ἐν τοῖς καιροῖς τοῦ διωγμοῦ ἀναγκάζεσθαί τινα μὴ παρόντος ἱερέως τὴν κοινωνίαν τῇ ἰδίᾳ χειρὶ λαμβάνειν") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 691-695:Δοσίθεος Ἰεροσολύμων, Περὶ τῶν εἰκόνων ἐκ τοῦ ζ΄ βιβλίου τοῦ περὶ τῶν ἐν Ἰεροσολύμοις πατριαρχευσάντων, κεφαλαίῳ β΄ (inc. "Ὅτι τὸ ἀγάλματα κατασκευάζειν καὶ εἰκόνας ἔτι ἐκ κηροῦ, μύρου, βαλσάμου καὶ ὕδατος ποιεῖν τὸν Ῥώμης καὶ πέμπειν τοῖς βασιλεῦσι") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 697-698: Ἐκ τῶν Κορρεσίου (inc. "Τῇ γὰρ κυρίᾳ πίστει ἕξ πρόσφορα συνέχονται, φόβος, ἐλπίς, μετάνοια, κλῆσις πρὸς τὰ μυστήρια, ἐπαγγελία καινῆς ζωῆς καὶ τηρήσεως ἐντολῶν") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 699-702: Ἐπιφάνιος Κύπρου, Ἐκ τοῦ ἀγκυρωτοῦ λόγου (inc. "Ἔτι καὶ τοίνυν τοῦτον ὃν ἔπλασεν ἐν τῷ παραδείσῳ") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σ. 702: Γρηγόριος Νύσσης, Εὶς τὸ ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ' εἰκόνα (inc. "Κατ' εἰκόνα ἔχω τὸ λογικὸς εἶναι, καθ' ὁμοίωσιν δὲ γίνομαι ἐν τῷ χριστιανὸς γενέσθαι") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σ. 703-704: Θεοδώρητος Κύρου, Ἐξήγησις εἰς τὰ ἄπορα τῆς πεντατεύχου (inc. "Tὸ τοίνυν ποιήσωμεν ἀνθρωπον κατ' εἰκόνα ἡμετέραν καὶ καθ' ὁμοίωσιν τινὲς τῶν διδασκάλων οὕτως ἐνόησαν") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σ. 704: Μάξιμος Ὁμολογητής, Σχόλια εἰς τὸν ἅγιον Διονύσιον τὸν Ἀρεοπαγίτην (inc. "Πῶς τὸ κατ' εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν νοητέον, ἐνταῦθα φησιν, ὅτι οὐ κατ' εἶδος, ἀλλὰ κατὰ τὸ ἐπεστράφθαι") -ἀπόσπασμα | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σ. 704: Ἰωάννης Χρυσόστομος, Περὶ παρθενίας (inc. "Ποιήσωμεν γάρ φησι, ἄνθρωπον κατ' εἰκόνα καὶ καθ' ὁμοίωσιν ἡμετέραν, ὧσπερ οὖν εἶπα") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 705-706: Ὁ μετανοῶν διδασκόμενος σελὶς 155, κεφ. ιγ΄ (inc. "Κατ' ἐκεῖνον τὸν τρόπον ὁποῦ ὁ Θεὸς εἰς τὸν ἐπίγειον παράδεισον") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | p. I: Evgenios, Logic (excerpts). | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. ΙΙ-IV: John Chrysostom, Excerpts from his works. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | p. VIII: Table of Contents | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 1-35: Maximus the Confessor, Centurion I. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 35-75: Maximus the Confessor, Centurion II. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 75-109: Maximus the Confessor, Centurion III. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp.109-138: Maximus the Confessor, Centurion IV. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 138-174: Maximus the Confessor, Centurion V. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 174-211: Maximus the Confessor, Centurion VI. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 211-243: Maximus the Confessor, Centurion VII. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 245-272: Maximus the Confessor, Interpretation of the Lord's Prayer. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 273-371: Kallistos Katafygiotis, Excerpts from his works. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 373-381: Symeon of Thessaloniki, On Patriarch Kaliistos and Ignatios. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 385-580: Kallistos and Ignatios Xanthopoulos, Method and Canon. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 587-608: Theoliptos of Filadelfia, Oration | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 608-626: Anastasios Sinaitis, On the various ways of repentance | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fol. 630: Anonymous, Theology chapter V, On Love. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 631-647: Georgios Korresios, On theology. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 647-648: Isychios presbyter, Chapters to Theodoulos. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 649-670: John Chrysostom, Interpretation of the Beatitudes. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 671-678: Michail Psellos, On Virtues | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 679-689: On the Holy Communion. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 689-690: On the Presanctified bread and that it is not a sin to receive the Holly Communion at the absence of a priest. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 691-695: Dositheos of Jerusalem, On images. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 697-698: Georgios Korresios, Excerpts from his works. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 699-702: Epifanios of Cyprus, Ancoratus. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | p. 702: Gregory of Nyssa, On the Creation of Man. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | p. 703-704: Theodoret of Cyr, Interpretation of the Pentateuch. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | p. 704: Maximos the Confessor, Comments of Saint Dionyusios Areopagitis. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | p. 704: John Chrysostom, On Virginity | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 705-706: The repentent, chapter 13. | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1776-08-20 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1776 | * |
| dcterms.creator | Αικατερίνη Τσαλαμπούνη | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |
| dm2e.cover | Δέρμα | * |