02_01_0795
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/104021 | * |
| athos.bibliography | Σ. Ευστρατιάδης – Αρκάδιος Βατοπεδινός, Κατάλογος των εν τη ιερά Μονή Βατοπεδίου αποκειμένων κωδίκων, εν Κανταβριγία 1924, 156. Σ. Καδᾶς, Τὰ σημειώματα τῶν χειρογράφων τῆς Ἱερᾶς Μεγίστης Μονῆς Βατοπαιδίου, Ἅγιον Ὄρος 2000, 142. | el |
| athos.columnsNum | 1 | * |
| athos.decorationDescription | Επίτιτλα, τίτλοι και πρωτογράμματα με κόκκινο μελάνι. | el |
| athos.decorationDescription | Headtitles, titles and initials with red ink. | en |
| athos.description.catalog | 1. φ.1r Ακολουθία του αγίου Χριστοφόρου (Μαΐου θ΄). | el |
| athos.description.catalog | 2. φ.32v Μαρτύριον του αγίου Χριστοφόρου και των συν αυτώ αθλησάντων. | el |
| athos.description.catalog | Εν φ.51v "έτους αχπθ΄ Δεκεμβρίου α΄ εγράφη η παρούσα φυλάδα παρά Θεοκλήτου ιερομονάχου συνδρομή του Σκευοφύλακος Χριστοφόρου προηγουμένου Βατοπαιδινού του Γαλατζιάνου και αφιερώθη παρ' αυτού ει: τον πάνσεπτον ναόν του αγίου Χριστοφόρου, ον ωκοδόμησε μέσα εις το μοναστήρι δια μνημόσυνο αυτού και των γονέων του". | el |
| athos.moni | 02 | * |
| athos.notePosition | 52v | el |
| athos.notePosition | 52v | el |
| athos.notePosition | fol. 52v | en |
| athos.notePosition | fol. 52v | en |
| athos.noteText | Εἰς τοὺς ᾳχπθ΄· δεκεμβρίῳ α΄ ἐ<ρ>άφη υπαροῦσα | φιλάδα παρὰ τοῦ ὁσιοτάτου ἐν ιερομονάχοις κυροῦ, | Θεο[κλ]ήτου διὰ συνδρομῆς κ(αὶ) ἐξόδου παρὰ τοῦ προηγουμ(έν)ου | κ(αὶ) σκε(υ)οφύλακος τοῦ βατοπεδίου Χριστοφόρου τοῦ κ(αὶ) Γαλα|τζάνου· τοῦ Σωτήρι τοῦ Τζελέπει κ(αὶ) Χρυσοπιγ(ῆς) μ(ονα)χ(ῆς), υἱὸς· | κ(αὶ) ἀφιερώθ(η) παρ' αὐτοῦ εἰς τὸν πάνσεπτον ναὸν τοῦ ἁγίου | μεγαλομάρτυρος Χριστοφόρου· ὃν οἱκοδῶμησ(αι) μέσα εἰς τὸ μοναστή<ρι> | διὰ μνημόσυνόν του· κ(αὶ) τῶν γονέ(ων) αὐτοῦ· κ(αὶ) τῶν γωνέ(ων) αὐτοῦ· κ(αὶ) εἰ της βουλιθει ἀπὸ|ξενοσ(αι) αὐτὸ· ἧ κ(αὶ) ἄλλα βιβλοία ὁπου κάμνουν χροῖα εἰς τὴν ἐκ|κλησία(ν) τοῦ ἁγίου· θέλει ἔχει τὸν ἅγιον ἐνάντιόν του· κ(αὶ) θέλει κληρο|νομήσ(αι) τὴν κόλασην αἱωνίως· ἀμήν. | | el |
| athos.noteText | Χριστόφορος ἐλάχιστος πάντ(ων) τῶν "ἰερομ(ονά)χ(ων) προηγούμενος κ(αὶ) σκευοφύλ[αξ] | τοῦ Βατοπεδίου ὁς ἀνάξιος· νὰ μὲ συγχωρήσετ(αι) τὸν ἁμαρτωλὸν ποτ(ὲ) | ὅτι πολλὰ εἶμε φτέστεις τοῦ μοναστηρίου κ(αὶ) πάντ(ων) τῶν ἀδελφῶν. | κ(αὶ) εὔχεσθαι ὑπὲρ ἡμῶν πρὸ(ς) κ(ύριο)ν. | el |
| athos.noteText | Copied in 1689 December 1 by hieromonk Theoklitos; expenses of proigoumenos and skevofylax (keeper of the vessels) of the Monastery of Vatopaidi Christoforos Galatzanos, son of Sotiris Tzelepis and nun Chrysopigi. Dedicated to the church of Saint Christoforos that he founded in the Monastery for the commemoration of his parents (...). | en |
| athos.noteText | Christoforos hieromonk and skevofylax (keeper of the vessels) of the Monastery of Vatopaidi (...) | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Κτητορικό | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Κτητορικό | en |
| athos.observations | Το φ. 51 σχισμένο | el |
| athos.observations | Fol. 51 cut | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.scribe | Θεόκλητος ιερομόναχος | el |
| athos.scribe | Theoklitos hieromonk | en |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | φφ. 52 | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | fols. 52 | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 0795 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 02_01_0795 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 1r-32r: Ἀκολουθία τοῦ ἁγίου Χριστοφόρου (Inc. "Τῇ παμφαεῖ πανηγύρει τοῦ θείου μάρτυρος..."). | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 32v-51v: Μαρτύριον τοῦ ἁγίου Χριστοφόρου (Inc. "Τὸν τέταρτον χρόνον τῆς βασιλείας τοῦ ἀδίκου Δεκίου...") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 1r-32r: Office of Saint Christoforos. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 32v-51v: Martyrdom of Saint Christoforos | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1689-12-01 | * |
| dcterms.creator | Δημοσθένης Στρατηγόπουλος | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 200x150 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |