Επί σοι Χαίρει
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/47709 | * |
| athos.additionalRevetments | Χωρίς πρόσθετες επενδύσεις | * |
| athos.bilateralIcon | Όχι | * |
| athos.conservation | Άγνωστο | * |
| athos.creationTechnique | Επίπεδη | * |
| athos.inscriptionCategory | Άλλη | * |
| athos.inscriptionCategory | Άλλη | * |
| athos.inscriptionCategory | Άλλη | * |
| athos.inscriptionType | Πεζή | * |
| athos.inscriptionType | Πεζή | * |
| athos.inscriptionType | Πεζή | * |
| athos.moni | 16 | * |
| athos.otherIdentifier | 16.223 | el |
| athos.paleographicData | Κεφαλαιογράμματη | * |
| athos.paleographicData | Κεφαλαιογράμματη | * |
| athos.paleographicData | Συμπιληματική | * |
| athos.position | εικονοφυλάκιον | el |
| athos.reverse | Ακόσμητη | el |
| athos.reverse | Unadorned. | en |
| athos.score | 90 | * |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Στο κέντρο της εικόνας δεσπόζει η Παναγία βρεφοκρατούσα ένθρονη. Προβάλλεται σε ακτινωτή δόξα, την οποία περιβάλλουν κύκλοι όπου στον μεγαλύτερο απεικονίζονται συνολικά δεκαπέντε προτομές με φωτοστέφανα από τις οποίες δεκατρείς είναι ντυμένες με ιεραρχική ενδυμασία, μία θηλυκή και μία ανδρική προτομή με αυτοκρατορική ενδυμασία (οι μορφές ταυτίζονται με συντμήσεις από τις οποίες οι περισσότερες είναι δυσανάγνωστες). Οι περισσότερες μορφές των αγίων κρατάνε στα χέρια τους το ευαγγέλιο, δύο από τις προτομές δεν κρατούν τίποτα, και δύο άλλες διαβάζουν από ανοιχτό ειλητάριο. Αριστερά και δεξιά του εξωτερικού κύκλου στέκονται δύο ολόσωμες μορφές ντυμένες με ενδυμασία ιεραρχών οι οποίες ταυτίζονται με τις επιγραφές του Αγίου Βασιλείου (αριστερά) και του Άγιου Κύριλλου (δεξιά). Στο κάτω πλαίσιο εικονίζονται τρεις άγιοι γονατιστοί αριστερά και τρεις δεξιά. Ο πρώτος από τους τρεις κρατάει πάντα στα χέρια του ανοιχτό ειλητάριο. Στο ειλητάριο αριστερά αναγνωρίζονται ελληνικά γράμματα, στο ειλητάριο δεξιά σλαβικά. Οι μορφές των αγίων ταυτίζονται με συντμήσεις που στις περισσότερες περιπτώσεις είναι δυσανάγνωστες. Κωδικός ΓΟΚΥΡΡ. Ρωσικής προέλευσης. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | In the middle Panagia (Virgin Mary, Mother of God) enthroned, surrounded by circles, of which the larger contains busts of saints (thirteen hierarchs, also one male and one female in imperial vestments, most of them with undecipherable abbreviations), St Basil the Great, St Cyril, in the lower frame two groups of three saints kneeling, the first in each group holding a scroll with Greek letters (the left one) and Slavic letters (the right one), code "ΓΟΚΥΡΡ", Russian provenance. | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 00223 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Σλαβική | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ρωσσική | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ρωσσική | * |
| ΘΕΜΑ | Επί σοι Χαίρει | el |
| ΘΕΜΑ | Άγ. Βασίλειος. | el |
| ΘΕΜΑ | Άγ. Κύριλλος | el |
| ΘΕΜΑ | Παναγία Βρεφοκρατούσα ένθρονη | el |
| ΘΕΜΑ | Απόστολοι | el |
| ΘΕΜΑ | θείο βρέφος | el |
| ΘΕΜΑ | "Over You We Rejoice". | en |
| ΘΕΜΑ | Saint Basil the Great. | en |
| ΘΕΜΑ | St Cyril. | en |
| ΘΕΜΑ | Enthroned Panagia (Virgin Mary, Mother of God) Vrefokratousa. | en |
| ΘΕΜΑ | Apostles. | en |
| ΘΕΜΑ | The Divine Infant (Christ). | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Επί σοι Χαίρει | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | "Over You We Rejoice". | en |
| ΕΙΔΟΣ | Απλή φορητή εικόνα | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1600 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1700 | * |
| dcterms.creator | Pavla Drapelova | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 30,5 x 36,7 x 2,5 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Ξύλο | * |