02_01_1950
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/149582 | * |
| athos.bindingDecoration | Έκτυπη | * |
| athos.bindingType | Σύγχρονη | * |
| athos.blankPages | σσ. Ι, ΙΙ, 30-62 | el |
| athos.boardMaterial | Χαρτόνι | * |
| athos.columnsNum | 1 | * |
| athos.decorationDescription | Επίτιτλα με πλούσια φυτική διακόσμηση με πράσινο, λαδί, κόκκινο και μαύρο μελάνι. Τίτλοι, πρωτογράμματα και αρχικά γράμματα των ονομάτων με κόκκινο μελάνι. | el |
| athos.decorationDescription | Headtitles with rich vegetal decoration, executed with green, red ad black inks. Titles, initials and first letters of the names with red ink. | en |
| athos.missingPages | Ελλειπές | * |
| athos.moni | 02 | * |
| athos.notePosition | σ. 2 | el |
| athos.notePosition | p. 2 | en |
| athos.noteText | Ταῦτα ἐγράφησαν ἐνθάδε μετὰ συνάξεως, σὺν ἐ-|πινεύσει τῶν τῆσδε αὐτοκρατορικῆς Μονῆς τοῦ Βα-|τοπαιδίου ἀδελφῶν· μετ' ἐντολῆς βαρυτάτης· καὶ | προσέχετε ἀδελφοὶ· | ἵνα μὴ καταφρονήσητε τῶν| ἄνωθεν γεγραμμένων· καὶ ἔχετε ἁμαρτίαν βαρυ-|τάτην· οἱ δὲ φυλάσσοντες αύτὰ, ὡς ἐντολῆς πλη-| ρωταὶ μισθὸν εὑρίσουσιν· ἔτει ᾳψκ'. | Προηγούμενος, και σκευοφύλαξ τῆς αὐτοκρατορικῆς μεγίστης | Μονῆς ταύτης Φιλόθεος ὁ ἐκ Πάρου. | ἀνεκαινίσθη δ΄ αὖθις τῷ ᾳωιζ΄ ἐπὶ τῆς ἐπιτρο-|πείας τῶν Πανοσιωτάτων Ἱερεμίου Προηγουμένου· | Φιλαρέτου, καὶ Ἰωάσαφ Μοναχοῦ Δικαίου. | Διὰ χειρὸς Ἰωάσαφ ἱεροδιάκονος Πάριος (σε κρυπτογράφημα ο τελευταίος στίχος). | el |
| athos.noteText | Those were written during the gathering of the brothers of the Monastery of Vatopaidi. With the command to be careful brothers so that you do not ignore those written above (...). Year 1720. Proigoumenos (deputy abbot) and skevofylax (keeper of the vessels of this Monastery, Filotheos from Paros. Restored in 1817 during the guardianship of Ieremias proigoumenos (deputy abbot), Filaretos and Ioasaf monk Dikaios. Hand of Ioasaf hierodeacon Paris (last sentence encrypted). | en |
| athos.noteType | Ενθύμιση | * |
| athos.noteType | Ενθύμιση | en |
| athos.observations | Οι σελίδες 27-28 έχουν εκπέσει. Η τελευταία αναγραφή φέρει χρονολογία θανάτου 1992. | el |
| athos.observations | Pp. 27-28 lost. The last entry dates to 1992. | en |
| athos.otherIdentifier | ΒΑΤΟΠΑΙΔΙΟΥ 1950 | el |
| athos.score | 90 | * |
| athos.state | Μέτρια | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | σσ. ΙΙ+60 (-2) | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | pp. ΙΙ+60 (-2) | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 1950 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 02_01_1950 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Παρρησία τεθνεώτων ἀδελφῶν. | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 1-2: Πρόλογος (Inc. "Ταῦτα τὰ ὀνόματα εἰσὶ τῶν τεθνεώτων ἀδελφῶν καὶ πρέπον εἶναι νὰ διαβάζωνται..."). | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 3-29: Τὰ ὀνόματα τῶν κεκοιμημένων πατέρων καὶ ἀδελφῶν ἡμῶν (Inc. "Νεοφύτου. Θεοφάνους. Δομετιανοῦ..."). | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Parrisia of the deceased brothers. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 1-2: Preamble. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 3-29: List of names of the deceased fathers and brothers. | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1720 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1992 | * |
| dcterms.creator | Δημοσθένης Στρατηγόπουλος | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |
| dm2e.cover | Δέρμα | * |