17_01_0058
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/114714 | * |
| athos.bibliography | Σπ. Λάμπρος, Κατάλογος τῶν ἐν ταῖς βιβλιοθήκαις τοῦ Ἁγίου Ὄρους ἑλληνικῶν κωδίκων, τόμ. 1, Ἐν Κανταβριγίᾳ τῆς Ἀγγλίας, 1895, σ. 49 Στ. Μπαϊρακτάρης, Οἱ μεταφράσεις τῆς Ἁγίας Γραφῆς στήν ἁπλοελληνική κατά τούς χρόνους τῆς Τουρκοκρατίας, Ἀθήνα, 1995, σ. 8 | el |
| athos.bindingType | Σύγχρονη, Οθωμανική | * |
| athos.blankPages | φφ. 107v-111v | el |
| athos.boardMaterial | Χαρτόνι | * |
| athos.century.from | 19ος | el |
| athos.century.to | 19ος | el |
| athos.description.catalog | Μετάφρασις του Λευΐτικοῦ. | el |
| athos.ink | μαύρο | el |
| athos.moni | 17 | * |
| athos.notePosition | φ. 107r | el |
| athos.notePosition | fol. 107r | en |
| athos.noteText | Τέλος καὶ τῷ Θεῷ Δόξα | el |
| athos.noteText | End and glory to God | en |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.otherIdentifier | 032 (Aριθμός Μονής Λάμπρου) | el |
| athos.otherIdentifier | 579 (Γενικός αριθμός Λάμπρου) | el |
| athos.score | 90 | * |
| athos.script | μικρογράμματη | el |
| athos.script | minuscule | en |
| athos.state | Άριστη | el |
| athos.versesNum | 13 | el |
| athos.versesNum | 13 | en |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | φφ. ΙΙΙ + 111 | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | fols III+111 | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | χαρτί με λίγα σημάδια υγρασίας | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | paper with traces of humidity | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 0058 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 17_01_0058 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 1r-107r: Μετάφρασις τοῦ λευιτικοῦ ἀπὸ τὸ ἑβραϊκὸν (inc. "Καὶ ἔκραξεν τὸν Μωυσῆ, καὶ ἐλάλησε ὁ Κ(ύριο)ς μετ' αὐτὸν ἀπ' τὴν σκηνὴν τῆς μαρτυρίας λέγων") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 1r-107r: Translation from Hebrew of the Levitikon | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1800 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1900 | * |
| dcterms.creator | Αικατερίνη Τσαλαμπούνη | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 21x17 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |
| dm2e.cover | Δέρμα | * |