Οι άγιοι Τεσσαράκοντα Μάρτυρες της Σεβαστείας
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/156720 | * |
| athos.additionalRevetments | Μεταλλική επένδυση | * |
| athos.additionalRevetments | Περιβολή με ξύλινο πλαίσιο (κορνίζα) | * |
| athos.bilateralIcon | Όχι | * |
| athos.conservation | Όχι | * |
| athos.creationTechnique | Επίπεδη | * |
| athos.donor | Αγλάιος μοναχός, δωρητής ασημένιας επένδυσης. | el |
| athos.donor | Monk Aglaios, donor of the silver cover. | en |
| athos.inscriptionCategory | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.inscriptionType | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.metalRevetmentInscriptions | Δαπάνη Αγλαΐου μοναχού. Η υπόλοιπη επιγραφή δυσδιάκριτη. | el |
| athos.metalRevetmentInscriptions | Expenses covered by monk Aglaios. The remainder of the inscription is undecipherable. | en |
| athos.moni | 08 | * |
| athos.paleographicData | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.reverse | Επικάλυψη με γαλάζια χρωστική. | el |
| athos.reverse | Coating with blue colour. | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.state | Σχετικά καλή. Περιμετρικές απώλειες της ζωγραφικής επιφανείας και απολεπίσεις. Συσσώρευση αιθάλης. Οπές για την τοποθέτηση της μεταλλικής επένδυσης. | el |
| athos.state | Relatively good. Peripheral losses of paint layer and flaking. Accumulation of soot. Holes for placing a metallic cover. | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Μέσα σε πρισματική λίμνη, που περιβάλλεται από απόκρημνες βραχώδεις ακτές εικονίζονται σε ομάδες οι άγιοι Τεσσαράκοντα μάρτυρες της Σεβαστείας. Στην κάτω αριστερή όχθη ιστορείται ο λιπόψυχος, ο οποίος αγκαλιάζει τα πλευρά του με τα χέρια του για να αντιμςετωπίσει το ψύχος, κατευθυνόμενος προς τα παρακείμενα λουτρά. Στην είσοδο των λουτρών στέκεται ο φρουρός, που ακόμη δεν έχει αφαιρέσει τα ιμάτιά του, για να προσέλθει στο μαρτύριο. Από το ανώτερο τμήμα της εικόνας και μέσα από νεφελόσχημο άνοιγμα του ουρανού προβάλλει ημίσωμος ο Χριστός, που τους ευλογεί και με τα δύο χέρια. Η πρόσθετη μεταλλική επένδυση αφήνει ακάλυπτα μόνο τα πρόσωπα των Μαρτύρων, καθώς και τα πρόσωπα και τις παλάμες του Χριστού. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | The Holy Forty Martyrs of Sebasteia in the lake, the faint-hearted withdraws, Guardian, Christ half-length appearing from an opening in the sky, blessing with both hands, metallic cover. | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 00041 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| ΘΕΜΑ | Οι άγιοι Τεσσαράκοντα μάρτυρες της Σεβαστείας. | el |
| ΘΕΜΑ | Αγλάιος μοναχός Ξηροποτάμου | el |
| ΘΕΜΑ | The Holy Forty Martyrs of Sebasteia. | en |
| ΘΕΜΑ | Monk Aglaios of the Monastery of Xiropotamou. | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Οι άγιοι Τεσσαράκοντα Μάρτυρες της Σεβαστείας | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | The Holy Forty Martyrs of Sebasteia. | en |
| ΕΙΔΟΣ | Απλή φορητή εικόνα | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1800 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1900 | * |
| dcterms.creator | Γεώργιος Ρώμας | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Ξύλο | * |