02_01_1649
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/145456 | * |
| athos.bibliography | 1) Σωτ. Καδάς, Τά σημειώματα τῶν χειρογράφων τῆς Μεγίστης Μονῆς Βατοπαιδίου, Ἅγιον Ὄρος 2000, 296· 2) Κ. Κυριακού, Οι ιστορημένοι χρησμοί του Λέοντος του Σοφού: Χειρόγραφη παράδοση και εκδόσεις κατά του ιε'-ιθ' αιώνες, Αθήναι 1995 | el |
| athos.bindingDecoration | Χωρίς διακόσμηση | * |
| athos.bindingType | Σύγχρονη, Οθωμανική | * |
| athos.boardMaterial | Ξύλο | * |
| athos.century.from | 18ος | el |
| athos.century.to | 18ος | el |
| athos.ink | μαύρο | el |
| athos.moni | 02 | * |
| athos.notePosition | φ. 8r | el |
| athos.notePosition | φ. 80r | el |
| athos.notePosition | φ. 90r | el |
| athos.notePosition | φ. 90v | el |
| athos.notePosition | fol. 8r | en |
| athos.notePosition | fol. 80r | en |
| athos.notePosition | fol. 90r | en |
| athos.notePosition | fol. 90v | en |
| athos.noteText | ΠΕΤΡΑ ΣΚΑΝΔΑΛΟΥ μετὰ ΤΩΝ ΠΕΝΤΕ ΔΙΑΦΩΝΟΥΣΩΝ ΔΙΑ φορων συντεθεῖσα, ὑπὸ τοῦ θεοφιλεστάτου ἐπισκόπου ΗΛΙΟΥ ΜΗΝΙΑΤΗ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΙΝΕΩΣ καὶ ἐκτυπωθεῖσα πλείστῃ ἐπιμελείᾳ καὶ δαπάνῃ τοῦ αἰδεσιμοτάτου πρωτοπαπᾶ κεφαλινίας κυρίου φραγγίσκου πατρὸς αὐτοῦ ἐν τῷ 1718 Νῦν δὲ αὖθις μετατυπωθεῖσα διὰ δαπάνης καὶ ἐπιμελείας τοῦ ΡΟΣΗ ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΟΝΤΟΡΟΥΣΗ ΕΚΚΟΖΕ νης ἐν τῷ 1743 ἐν μηνι Απριλλιω 20 ἐν Λιψίᾳ τὸ παρὸν δὲ ἐγράφει πάρ' ἐμοὺ Γεωργίου Μαβρουδῆ ἐκ σισανίου ἐν ἔτει 1747 μαρτίου 22· εἰς ειρίνει | el |
| athos.noteText | ἐὰν τε γὰρ ζόμεν τῶ Κυρίω, ζόμεν· ἐάν τε ἀποθνήσκομεν τῶ Κυρίω, ἀποθνησκομεν· ἐάν τε οὖν ζόμεν ἐάν τε ἀποθνή σκομεν, τοῦ Κυρίου ἐσμεν (το ίδιο χωρίο στα λατινικά και στα ρωσικά) Ἐγράφει παρ' ἐμοῦ τοῦ ἐλαχίστου νηκολάου παπαγεωργίω τοῦ ἐκ πόλεως κοζένοις 1751: νοεμ. 18 εις ὐρηκυ | el |
| athos.noteText | Τὸ χριστώς ἀνέστη αραβηκα (ακολουθεί ο ύμνος στα αραβικά) | el |
| athos.noteText | 1874 παρα νηκυφωρου ιερωμονάχο Μαίου τριάντα μήα 31 [Νικηφόρος ἱερομόναχος] | el |
| athos.noteText | BONE OF CONTENTION with the FIVE DISSIDENTS FOR the taxes, composed by Bishop Ilias Miniatis from Kefalonia and printed with great care and expenses of Protopapas (first priest) of Kefalonia mister Fragiskos and his father, year 1718. After that printed again with expenses and care of ROSI IOANNOU KONTOROUSI from Kozeni in 1743, April 20, in Leipzig. This was written by me, Georgios Mavroudis from Sisanion in 1747, 22 of March. | en |
| athos.noteText | If we live in God, we live. If we die in God, we die. Either we live or we die, we belong to the Lord. (the same passage in Latin and Russian). Written by me, the lesser Nikolaos Papageorgiou from the city of Kozenis. 1751, November 18 in iriki (?) | en |
| athos.noteText | "Christ is Risen" in arabic (follows a hymn in arabic). | en |
| athos.noteText | 1874 by hieromonk Nikiforos, May 31st. [Nikiforos hieromonk]. | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.observations | τα διαφορετικά κείμενα γράφτηκαν από διαφορετικά χέρια και σε διαφορετικά έτη | el |
| athos.observations | The different texts were written by different hands in different dates | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.script | μικρογράμματη, διαφορετικοί γραφείς | el |
| athos.script | minuscule, different hands | en |
| athos.state | Καλή | el |
| athos.versesNum | 33 | el |
| athos.versesNum | 33 | en |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | φφ. III + 92 | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | fols. III + 92 | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 1649 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 02_01_1649 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 9r-77v: Ηλίας Μηνιάτης, Πέτρα Σκανδάλου (inc. "Πέτρα σκανδάλου τὸ παρὸν ἐπιγράφεται ἐγχειρίδιο, ὦ φιλόχριστοι τῆς ὀρθοδόξου ἐκκλησίας παῖδες") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 78r-80r: Βίος ἐν συνόψει τοῦ συγγραφέως (inc. "Οὗτος ἦν γέννημα καὶ θρέμμα τῆς πόλεως καὶ νήσου κεφαληνίας εὐγενῶν καὶ ἐντίμων γονέων") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 80v-82v: Ἱστορία τῶν ἐπισκόπων τῆς πρεσβυτέρας Ρώμης ἐξηγημένη εἰς τὴν απλην γλώσσαν (inc. "Πρῶτος αἰων μετα τὴν Γέννησιν τοῦ Χριστου") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 93r-88r: Κείμενο στη σλαβονική | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φ. 88v: Χρησμοὶ Στεφάνου Ἀλεξανδρέως τοῦ οἰκουμενικοῦ διδασκάλου ἐν ἔτει 750 ἐπὶ τῆς βασιλείας Ἡρακλείου (Inc. "φύλον τὸ βαβυλώνιον, τὶς ἑκατὸν κατάρξει") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 89r-v: Τοῦ σοφοῦ βασιλέως λέοντος χρησμοί περὶ τῆς ἀναστάσεως Κωνσταντινουπόλεως (Inc. "Βύζαντος αὐλὴ, ἑστία κωνσταντίνου") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 91r-92v: Κείμενο στα σλαβικά | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 9r-77v: Ilias Miniatis, Βone of contention | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 78r-80r: Life of the writer | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 80v-82v: History of the Bishops of Rome in simple language. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 93r-88r: Text in slavonic. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fol. 88v: Oracles of Stefanos of Alexandria, the ecumenical teacher in the year 750 during the reign of Heraclius. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 89r-v: Leo the Wise, Oracles on the resurrection of Constantinople. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 91r-92v: Texts in slavic language. | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1747-03-22 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1747-03-22 | * |
| dcterms.creator | Αικατερίνη Τσαλαμπούνη | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 15,5x12,5 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |
| dm2e.cover | Δέρμα | * |