08_02-01_01056

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣhttp://hdl.handle.net/20.500.11957/115099*
athos.archivalDocTypeΛυτό έγγραφο*
athos.authenticityΑντίγραφο*
athos.bibliographyΠ Γουναρίδης, Αρχείο της Ι. Μ. Ξηροποτάμου. Επιτομές μεταβυζαντινών εγγράφων, Αθήνα 1993, αρ. 178, σσ. 146-147 (Αθωνικά Σύμμεικτα 3).el
athos.looseDocFolderNumΦοριαμός βυζαντινών και μεταβυζαντινών εγγράφωνel
athos.moni08*
athos.score90*
athos.scriptΕλληνικήel
ΜΟΡΦΗΔίφυλλο*
ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ01056*
ΓΛΩΣΣΑΕλληνική*
ΘΕΜΑμονή Κουτλμουσίουel
ΤΙΤΛΟΣ08_02-01_01056el
ΕΙΔΟΣΕπιστολή/γράμμα*
ΠΕΡΙΛΗΨΗΟι εκπρόσωποι των μονών, πριν από λίγες ημέρες, είχαν γράψει στον πατριάρχη για να τον πληροφορήσουν σχετικά με την επιτόπια εξέταση που πραγματοποιούσαν προκειμένου να επιλυθεί η διαφορά μεταξύ των μονών Κουτλουμουσίου και Ξηροποτάμου. Οι εκπρόσωποι των μονών εκθέτουν το ιστορικό και τα αποτελέσματα των συζητήσεων που έγιναν στις Καρυές. Οι επιστάτες ζήτησαν από τις δύο μονές να παρουσιάσουν τα έγγραφα εκείνα που θα τους δικαίωναν. Η μονή Κουτλουμουσίου παρουσίασε έξι έγγραφα και η μονή Ξηροποτάμου δύο. Μερικά από τα έγγραφα απορρίφθηκαν και άλλα θεωρήθηκαν ως έγκυρα, με αιτιολογία που αναφέρεται σε κατάστιχο που στέλνουν στον πατριάρχη. Από την εξέταση έγινε φανερή αδυναμία των Κουτλουμουσιανών εγγράφων και η αξιοπιστία των Ξηροποταμηνών εγγράφων, χωρίς να ληφθούν υπ' όψιν τα τουρκικά ("εξωτερικά") γράμματα σε μετάφραση που παρουσιάστηκαν, δηλαδή το "συνορλαμά", ο οποίος εκδόθηκε από κριτή και ο οποίος περιέχει τα σύνορα της μονής Ξηροποτάμου απαράλλακτα με το χρυσόβουλλο του αυτοκράτορα Ανδρονίκου, και το χάτι σερίφ του σουλτάνου Σελίμ, ο οποίος ανοικοδόμησε τη μονή ως ανταπόδοση το θαύματος των Αγίων Τεσσαράκοντα. Οι εκπρόσωποι των μονών έφτασαν στο συμπέρασμα ότι ο επίδικος τόπος ανήκε στη μονή Ξηροποτάμου και ζήτησαν από τις δύο μονές να συμβιβαστούν, σύμφωνα με το δίκαιο και αδελφικώς. Οι Ξηροποταμηνοί δέχτηκαν να προχωρήσουν σε συμβιβασμό, ώστε να γίνουν τα σχετικά συμβιβαστικά γράμματα, που θα επικυρωθούν από τον πατριάρχη, σύμφωνα με την εντολή του. Οι εκπρόσωποι πήγαν επί τόπου και συνέκριναν τα έγγραφα με τους επίδικους τόπους. Τα έγγραφα της μονής Κουτλουμουσίου που θεωρήθηκαν έγκυρα αναφέρονται στο κελλίο Αναπαυσία, χωρίς να μνημονεύουν τα όρια. Αντίθετα, στο χρυσόβουλλο της μονής Ξηροποτάμου περιέχεται οροθεσία. Οι εκπρόσωποι των μονών αποφάσισαν ότι το κελλίον της Αναπαυσίας με την περιοχή του θα ανήκει στη μονή Ξηροποτάμου και προβαίνουν στον περιορισμό. Οι Κουτλουμουσιανοί δεν αποδέχτηκαν τη λύση των εκπροσώπων. Στις Καρυές, στον πρώην Κωνσταντινουπόλεως Γρηγόριο, οι Κουτλουμουσιανοί παρουσίασαν, για πρώτη φορά, συμβιβαστικό γράμμα της κοινής Συνάξεως του έτους 7121 (1613), που περιείχε τα όρια της Αναπαυσίας. Ο Γρηγόριος προέτρεψε τους εκπροσώπους να πασχίσουν να συμβιβάσουν τις δύο μονές. Οι εκπρόσωποι αποφάσισαν να εξετάσουν, για δεύτερη φορά, επί τόπου τα όρια των μονών, με τον όρο ότι τα δύο μοναστήρια θα τους δώσουν "αυτοκρισία", δηλαδή θα αποδεχτούν την απόφαση, όποια και άν είναι. Η πρόταση αυτή δεν έγινε δεκτή από τη μονή Κουτλουμουσίου, όπως δεν έγινε δεκτή και η πρόταση για μεσολάβηση. Υπογράφουν: Ο Συμεών, αρχιμανδρίτης, σκευοφύλακας Βατοπεδίου (υπογραφή με το χέρι του γραφέα. Ο Σ. είχε υπογράψει και στο τέλος για επιβεβαίωση της γνησιότητας του αντιγράφου). Ο Γεννάδιος, προηγούμενος Βατοπεδίου. Ο Δοσίθεος, προηγούμενος Βατοπεδίου. Ο Νικηφόρος, χαρτοφύλακας, επίτροπος Ιβήρων (υπογραφή με το χέρι του γραφέα. Ο Σ. είχε υπογράψει και στο τέλος για επιβεβαίωση της γνησιότητας του αντιγράφου). Ο Μηνάς, διδάσκαλος Ιβηρίτης. Ο Χριστόφορος μοναχός. "Εκ των επιτρόπων" της κοινότητας: Ο Διονύσιος, προηγούμενος Ιβήρων. Ο Γαλακτίων γέρων της Φιλοθέου.el
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ)1800-06-24*
dcterms.creatorΚωνσταντίνος Δολμάςel
ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣΧαρτί*
dm2e.receivedInΞηροποτάμουel
Αρχεία