Ο Μωυσής ενώπιον της καιομένης Βάτου και η αγία Αικατερίνα
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/162417 | * |
| athos.additionalRevetments | Χωρίς πρόσθετες επενδύσεις | * |
| athos.bilateralIcon | Όχι | * |
| athos.conservation | Όχι | * |
| athos.creationTechnique | Ξύλο με αυτόξυλο πλαίσιο | * |
| athos.creationTechnique | Άλλο | * |
| athos.inscriptionCategory | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.inscriptionType | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.moni | 05 | * |
| athos.paleographicData | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.position | Εικονοφυλάκιο | el |
| athos.reverse | Επικάλυψη με δέρμα. | el |
| athos.reverse | Covering with leather. | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.state | Αρκετά καλή. Περιμετρικές απολεπίσεις. | el |
| athos.state | Quite good. Peripheral flaking. | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Στο μέσον της παράστασης και μπροστά από πρισματικό όρος εικονίζεται πολύκλαδη βάτος, το ανώτερο μέρος της οποίας αποτελεί το φλογοειδές οβάλ μετάλλιο της Θεοτόκου. Εντός αυτού η Παναγία παριστάνεται ένθρονη και μετωπική, με τον Ιησού στον άξονα του σώματός της να ευλογεί. Προς τη βάτο βαδίζει από τα αριστερά ο προφήτης Μωυσής, ολόσωμος, ενδεδυμένος με λαδοπράσινο χιτώνα και χρυσό ιμάτιο, φορώντας ακόμη τα υποδήματα στα πόδια του. Αποδίδεται ως μεσήλικας, με τριγωνικό πρόσωπο, καστανά χαρακτηριστικά και παπαλήθρα. Στα δεξιά τοποθετείται η αγία Αικατερίνα, ολόσωμη και στατική, στραμμένη ελαφρώς προς τη φλεγομένη βάτο, με το δεξί χέρι σε χειρονομία σεβασμού, ενώ με το αριστερό βαστά σταυρό μάρτυρα. Είναι ενδεδυμένη με αυτοκρατορικά ενδύματα, λώρο και στέμμα. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | In the middle of the icon there is a bush with many branches, on top of the depiction Theotokos (Virgin Mary, Mother of God), she is enthroned and frontal with Jesus (Christ) in front of her body blessing, Moses full-length, still wearing his sandals, as a middle-aged man, Saint Aikaterina, full-length and motionless, facing the burning bush, holding a cross, in aristocratic clothes. | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 00417 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| ΘΕΜΑ | Ο προφήτης Μωυσής | el |
| ΘΕΜΑ | Η φλεγομένη Βάτος | el |
| ΘΕΜΑ | Η αγία Αικατερίνα | el |
| ΘΕΜΑ | The Prophet Moses. | en |
| ΘΕΜΑ | The burning Bush. | en |
| ΘΕΜΑ | Saint Aikaterina. | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Ο Μωυσής ενώπιον της καιομένης Βάτου και η αγία Αικατερίνα | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Moses in front of the burning Bush and Saint Aikaterina. | en |
| ΕΙΔΟΣ | Κάλυμμα Λειψανοθήκης | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1775 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1850 | * |
| dcterms.creator | Γεώργιος Ρώμας | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Ξύλο | * |