Η Σφαγή των Αγίων Νηπίων στη Βηθλεέμ.

Η Σφαγή των Αγίων Νηπίων στη Βηθλεέμ.

Περιγραφή

Αφηγηματική εικόνα, που αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα, γύρω από τον θρόνο του Ηρώδη στο μέσον. Ο Ηρώδης εικονίζεται ένθρονος και μετωπικός, κάτω από πολυτελές τοξωτό άνοιγμα, στις δύο πλευρές του οποίου τοποθετείται ο τίτλος της παράστασης. Στα αριστερά του ιστορείται σε μικρή κλίμακα η φυγή της Θεοτόκου με τον Ιωσήφ, με άγγελο Κυρίου να θρηνεί σε πρώτο επίπεδο για όσα πρόκειται να ακολουθήσουν, ενώ στα δεξιά του οι Τρεις Μάγοι απομακρύνονται "δι΄ άλλης οδού". Μπροστά από τους τρεις Μάγους, μέσα σε σπηλαιώδες άνοιγμα εικονίζεται η Ελισσάβετ να προφυλλάσει τον μικρό Πρόδρομο από ένοπλο στρατιώτη. Στο κατώτερο επίπεδο μπροστά από τοξοστοιχία δύο πάνοπλοι στρατιώτες με προτεταμένα ξίφη έχουν αρχίσει την αρπαγή των βρεφών από τις μητέρες τους, ενώ στα άκρα της σύνθεσης δύο συμμετρικά αποδοσμένες γυναίκες προσπαθούν να διαφύγουν με τα μωρά στα χέρια τους. Στο κατώτερο τμήμα, μέσα σε ημικυκλικό άνοιγμα παριστάνονται οι ψυχές των νηπίων, ως αγγελάκια στον τύπο των putti. Η βάση της εικόνας φέρει γραπτή διακοσμητική ταινία με ελισσόμενο βλαστό σε μαύρο βάθος.
Two layers around the throne of Herod. Herod enthroned. Left, in smaller scale, the Journey of Theotokos and Josef in Egypt, an angel mourning. Right, The Three Wise-Men, Elizabeth protecting small John from an armed soldier. Lower part, two armed soldiers with swords, the Abduction of the Infants from their mothers, women with their babies. Lower part, the souls of the infants, as putti.

Λέξεις-κλειδιά

Η Σφαγή των Αγίων Νηπίων στη Βηθλεέμ., Σωφρόνιος καθηγούμενος, μονής Αγίου Παύλου, αφιερωτής, The Massacre of the Innocents in Betheem, Sofronios, abbot, Monastery of Agiou Pavlou, donor