Οι άγιοι Διονύσιος Αρεοπαγίτης, Γεράσιμος Κεφαλληνίας, Σπυρίδων και Αθανάσιος ο Αθωνίτης.
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/69713 | * |
| athos.additionalRevetments | Χωρίς πρόσθετες επενδύσεις | * |
| athos.bilateralIcon | Όχι | * |
| athos.conservation | Άγνωστο | * |
| athos.creationTechnique | Επίπεδη | * |
| athos.dateIndicated | 1912 | el |
| athos.dateIndicated | 1912. | en |
| athos.donor | Νικόδημος μοναχός, μονής Κουτλουμουσίου. | el |
| athos.donor | Monk Nikodimos of the Monastery of Koutloumousiou. | en |
| athos.inscriptionCategory | Αφιερωματική | * |
| athos.inscriptionType | Πεζή | * |
| athos.moni | 05 | * |
| athos.oralTradition | Προερχόμενη από το κονάκι του Αγίου Δημητρίου στις Καρυές. | el |
| athos.oralTradition | It comes from the Konaki of Saint Dimitrios at Karyes. | en |
| athos.paleographicData | Μικρογράμματη | * |
| athos.reverse | Ακόσμητη. | el |
| athos.reverse | Unadorned. | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.state | Σχετικά καλή. Περιμετρικές απώλειες της ζωγραφικής επιφανείας και απολεπίσεις. | el |
| athos.state | Relatively good. Peripheral losses of the paint layer and flaking. | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Οι τέσσερις άγιοι εικονίζονται ολόσωμοι, επικαλυπτόμενοι και σχεδόν μετωπικοί. Ο άγιος Διονύσιος βαστά κλειστό ευαγγέλιο και ευλογεί, ο άγιος Γεράσιμος σταυρό μάρτυρα και κλειστό ειλητό, ο άγιος Σπυρίδων πυρακτωμένη κέραμο, έχοντας το αριστερό χέρι σε χειρονομία διδασκαλίας και ο άγιος Αθανάσιος ομοίωμα μονής. Αποδίδονται όλοι ως γηραιοί, με δυτικότροπα ρεαλιστικά προσωπογραφικά χαρακτηριστικά. Οι δύο επίσκοποι φέρουν πλήρη αρχιερατική ενδυμασία, με φελόνιο αντί σάκκου, επιστήθιο σταυρό και εγκόλπιο, ενώ οι δύο μοναχοί είναι ενδεδυμένοι με μοναχικά ενδύματα. Το δάπεδο παριστάνεται με τη μορφή τετράγωνων πλακιδίων. | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | The four saints full-length, covering one another, frontal, St Dionysius blessing and holding a Gospel book, St Gerasimos holding a cross and scroll, St Spyridon holding a red-hot tile and having his hand in teaching position, St Athanasios holding a monastery replica, all as old men, bishops and monks in their respective vestments. | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 00893 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Διονύσιος Αρεοπαγίτης | el |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Γεράσιμος Κεφαλληνίας | el |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Σπυρίδων | el |
| ΘΕΜΑ | Ο άγιος Αθανάσιος ο Αθωνίτης | el |
| ΘΕΜΑ | Νικόδημος μοναχός, μονής Κουτλουμουσίου, αφιερωτής | el |
| ΘΕΜΑ | Κονάκι Αγίου Δημητρίου μονής Διονυσίου Καρυών. | el |
| ΘΕΜΑ | Saint Dionysius the Areopagite. | en |
| ΘΕΜΑ | Saint Gerasimos of Kefallinia. | en |
| ΘΕΜΑ | Saint Spyridon. | en |
| ΘΕΜΑ | Saint Athanasios the Athonite. | en |
| ΘΕΜΑ | Monk Nikodimos of the Monastery of Koutloumousiou, dedicator. | en |
| ΘΕΜΑ | Konaki of Saint Dimitrios of the Monastery of Dionysiou at Karyes. | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Οι άγιοι Διονύσιος Αρεοπαγίτης, Γεράσιμος Κεφαλληνίας, Σπυρίδων και Αθανάσιος ο Αθωνίτης. | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Saints Dionysius the Areopagite, Gerasimos of Kefallinia, Spyridon and Athanasios the Athonite. | en |
| ΕΙΔΟΣ | Απλή φορητή εικόνα | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1912 | * |
| dcterms.creator | Γεώργιος Ρώμας | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 23 x 20,5 x 2,5 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Ξύλο | * |