Κεντρικό φύλλο. Η Κοίμηση της Θεοτόκου
Φόρτωση...
Ημερομηνία
Συγγραφείς
Τίτλος Εφημερίδας
Περιοδικό ISSN
Τίτλος τόμου
Εκδότης
Περίληψη
Περιγραφή
Στο κεντρικό φύλλο του τριπτύχου ιστορείται μέσα σε πρόστυπο ανάγλυφο αχιβαδωτό τόξο η Κοίμηση της Θεοτόκου, με τη νεκρική κλίνη να τοποθετείται σε πρώτο επίπεδο οριζόντια και τους αποστόλους διατεταγμένους πίσω από τη Θεοτόκο, εκατέρωθεν του Χριστού. Ο Χριστός αποδίδεται με χρυσέρυθρα ενδύματα να βαστά την ψυχή της Θεοτόκου με τη μορφή σπαργανωμένου βρέφους. Περιβάλλεται από ζεύγος αρχαγγέλων και επιστέφεται από εξαπτέρυγο. Άλλο ζεύγος αγγέλων με ανεπτυγμένα ειλητά υποδεικνύει τον ουρανό, ενώ στην κορυφή του αχιβαδωτού τόξου παριστάνεται ο ουρανός, με αγγελκές δυνάμεις να ετοιμάζονται για την υποδοχή της Θεοτόκου. Το βάθος αποδίδεται αρχιτεκτονικά. Στα σφαιρικά τρίγωνα του μετώπου του τόξου τοποθετούνται ημίσωμοι και σε στάση τριών τετάρτων οι άγιοι Γεώργιος και Δημήτριος, αποδιδόμενοι με κοσμικά ενδύματα ως μάρτυρες.
Στο αριστερό φύλλο εικονίζεται η Γέννηση του Χριστού. Στο κέντρο της εικόνας και μέσα σε σπηλαιώδες άνοιγμα στο πρανές απότμητου λόφου, που φωτίζεται από τον αστέρα, αποδίδεται σπαργανωμένο το Βρέφος Ιησούς με τη Θεοτόκο καθήμενη στα αριστερά Του. Από τα αριστερά προσέρχονται οι Τρεις Μάγοι, ενώ πίσω από το πρισματικό όρος και σε μεγαλύτερη κλίμακα τρεις άγγελοι δοξολογούν, με τον πρώτο εξ αυτόν να βρτίσκεται σε διαλεκτική στάση με τον ποιμένα στην αντίκρυστή πλευρά της εικόνας. Στο κάτω μέρος της εικόνας ο Ιωσήφ συνομιλεί με ποιμένα. Στη δεξιά γωνία ιστορείται η Ετοιμασία του Λουτρού, με μία θεραπαινίδα να βαστά καθήμενη τον Ιησού και να δοκιμάζει το νερό λεκανίδας, που βρτίσκεται τοποθετημένη εμπρός της. Επάνω από την παράσταση τοποθετείται αδιάγνωστος προφήτης, ημίσωμος και στραμμένος σε στάση τριών τετάρτων. Στην παράσταση της Βαπτίσεως ο Ιησούς τοποθετείται ολόσωμος εντός του Ιορδάνη, στον οποίο κολυμπούν μικρά ψάρια. Λόγω του περιορισμού προφανώς του διαθέσιμου χώρου, ο Ιωάννης εικονίζεται ευθυτενής, σχεδόν όρθιος στην αριστερή όχθη, να έχει ήδη ακουμπήσει το χέρι του στην κεφαλή του Ιησού. Στη δεξιά όχθη τοποθετούνται τρεις άγγελοι με καλυμμένα τα χέρια ενώ μεταξύ των απότμητων βράχων και απο κυκλοτερές άνοιγμα του ουρανού κατέρχεται το Άγιο Πνεύμα εντός μεταλλίου. Στην κάτω δεξιά γωνία ιστορείται η αξίνα στη ρίζα του δέντρου. Στην κορυφή της παράστασης παριστάνεται ημίσωμος και στραμμένος κατά τρία τέταρτα προς τα δεξιά αδιάγνωστος προφήτης.
Στο κατώτερο και μεγαλύτερο τμήμα του αριστερού φύλλου εικονίζεται η Ανάσταση του Χριστού, στον τύπο της Καθόδου στον Άδη. Πρόκειται για συμμετρικού τύπου απόδοση της Εις Άδου Καθόδου, με τον Ιησού μέσα σε αμυγδαλωτή δόξα, να πατά στις χιαστί πεσμένες Πύλες του Άδη και να τραβά ταυτόχρονα από το βάθος τον Άδάμ και την Εύα, που τοποθετούνται ακετέρωθέν Του. Ακολουθούν οι λοιποι γνωστοί δίκαιοι, βασιλείς και προφήτες της Παλαιάς διαθήκης. Στο ανώτερο τμήμα ιστορείται η Θεοτόκος από την παράσταση του Ευαγγελισμού. Στο κατώτερο τμήμα του δεξιού φύλλου ιστορείται απλού τύπου Σταύρωση του Χριστού, με παρευρισκόμενα πρόσωπα κάτω από τον σταυρό μόνο τη Θεοτόκο και τον ευαγγελιστή Ιωάννη. Στο ανώτερο τμήμα ο αρχάγγελος Γαβριήλ από τον Ευαγγελισμό της θεοτόκου.
Central leaf: The Dormition of Theotokos, Theotokos, funeral bed, Apostles,Christ, newborn baby, archangels, angelic figures. Architectural background. Saint George and Saint Dimitrios, as martyrs
Left leaf: The Nativity of Christ. Cave, newborn baby, Theotokos, Three Wise Men, Angels, shepherd, Joseph, the preparation of the bath of the Baby. Prophete undecipherable. Baptism of Christ: John, standing in Jordan, Christ, angels, Holy Spirit in a medallion. Prophete undecipherable
Left leaf: The Resurrection of Christ, Jesus, Adam, Eve, Righteous, Kings and prophetes of Old Testament. Upper part: Theotokos from the Annunciation. Lower part: Crucifixion of Christ, Theotokos, Evangelist John. Upper part: The Archangel Gabriel from the scene of the Annunciation
Στο αριστερό φύλλο εικονίζεται η Γέννηση του Χριστού. Στο κέντρο της εικόνας και μέσα σε σπηλαιώδες άνοιγμα στο πρανές απότμητου λόφου, που φωτίζεται από τον αστέρα, αποδίδεται σπαργανωμένο το Βρέφος Ιησούς με τη Θεοτόκο καθήμενη στα αριστερά Του. Από τα αριστερά προσέρχονται οι Τρεις Μάγοι, ενώ πίσω από το πρισματικό όρος και σε μεγαλύτερη κλίμακα τρεις άγγελοι δοξολογούν, με τον πρώτο εξ αυτόν να βρτίσκεται σε διαλεκτική στάση με τον ποιμένα στην αντίκρυστή πλευρά της εικόνας. Στο κάτω μέρος της εικόνας ο Ιωσήφ συνομιλεί με ποιμένα. Στη δεξιά γωνία ιστορείται η Ετοιμασία του Λουτρού, με μία θεραπαινίδα να βαστά καθήμενη τον Ιησού και να δοκιμάζει το νερό λεκανίδας, που βρτίσκεται τοποθετημένη εμπρός της. Επάνω από την παράσταση τοποθετείται αδιάγνωστος προφήτης, ημίσωμος και στραμμένος σε στάση τριών τετάρτων. Στην παράσταση της Βαπτίσεως ο Ιησούς τοποθετείται ολόσωμος εντός του Ιορδάνη, στον οποίο κολυμπούν μικρά ψάρια. Λόγω του περιορισμού προφανώς του διαθέσιμου χώρου, ο Ιωάννης εικονίζεται ευθυτενής, σχεδόν όρθιος στην αριστερή όχθη, να έχει ήδη ακουμπήσει το χέρι του στην κεφαλή του Ιησού. Στη δεξιά όχθη τοποθετούνται τρεις άγγελοι με καλυμμένα τα χέρια ενώ μεταξύ των απότμητων βράχων και απο κυκλοτερές άνοιγμα του ουρανού κατέρχεται το Άγιο Πνεύμα εντός μεταλλίου. Στην κάτω δεξιά γωνία ιστορείται η αξίνα στη ρίζα του δέντρου. Στην κορυφή της παράστασης παριστάνεται ημίσωμος και στραμμένος κατά τρία τέταρτα προς τα δεξιά αδιάγνωστος προφήτης.
Στο κατώτερο και μεγαλύτερο τμήμα του αριστερού φύλλου εικονίζεται η Ανάσταση του Χριστού, στον τύπο της Καθόδου στον Άδη. Πρόκειται για συμμετρικού τύπου απόδοση της Εις Άδου Καθόδου, με τον Ιησού μέσα σε αμυγδαλωτή δόξα, να πατά στις χιαστί πεσμένες Πύλες του Άδη και να τραβά ταυτόχρονα από το βάθος τον Άδάμ και την Εύα, που τοποθετούνται ακετέρωθέν Του. Ακολουθούν οι λοιποι γνωστοί δίκαιοι, βασιλείς και προφήτες της Παλαιάς διαθήκης. Στο ανώτερο τμήμα ιστορείται η Θεοτόκος από την παράσταση του Ευαγγελισμού. Στο κατώτερο τμήμα του δεξιού φύλλου ιστορείται απλού τύπου Σταύρωση του Χριστού, με παρευρισκόμενα πρόσωπα κάτω από τον σταυρό μόνο τη Θεοτόκο και τον ευαγγελιστή Ιωάννη. Στο ανώτερο τμήμα ο αρχάγγελος Γαβριήλ από τον Ευαγγελισμό της θεοτόκου.
Central leaf: The Dormition of Theotokos, Theotokos, funeral bed, Apostles,Christ, newborn baby, archangels, angelic figures. Architectural background. Saint George and Saint Dimitrios, as martyrs
Left leaf: The Nativity of Christ. Cave, newborn baby, Theotokos, Three Wise Men, Angels, shepherd, Joseph, the preparation of the bath of the Baby. Prophete undecipherable. Baptism of Christ: John, standing in Jordan, Christ, angels, Holy Spirit in a medallion. Prophete undecipherable
Left leaf: The Resurrection of Christ, Jesus, Adam, Eve, Righteous, Kings and prophetes of Old Testament. Upper part: Theotokos from the Annunciation. Lower part: Crucifixion of Christ, Theotokos, Evangelist John. Upper part: The Archangel Gabriel from the scene of the Annunciation
Λέξεις-κλειδιά
Η Κοίμηση της Θεοτόκου, Η Σταύρωση του Χριστού, Συμμετρικού τύπου Ανάσταση., Η Ανάσταση Του Χριστού., Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου., Η Γέννηση του Χριστού, Η Βάπτιση του Χριστού., Ο άγιος Γεώργιος ημίσωμος, Ο άγιος Δημήτριος ημίσωμος, The Dormition of Theotokos, The Crucifixion of Christ, The Resurrection of Christ, The Resurrection of Christ, The Annunciation of Theotokos, The Nativity of Christ, The Baptism of Christ, Saint George half-length, Saint Dimitrios half-length