16_01_0543
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/152536 | * |
| athos.bindingDecoration | Χωρίς διακόσμηση | * |
| athos.bindingType | Μεταβυζαντινή | * |
| athos.blankPages | f. 4v-6v, 184v-186v, 188v-189r, 191r-v, 206r, 207r, 208v, 209r, 211r, 212r | el |
| athos.columnsNum | 1 | * |
| athos.decorationDescription | Πρωτογράμματα, τίτλοι και βοηθητικές ενδείξεις με κόκκινο μελάνι. Τα μεγαλύτερα πρωτογράμματα φέρουν φυτικό διάκοσμο. Πιο σπάνια, η αρχή κάποιων κειμένων σημειώνεται από τα επίτιτλα-ταινίες από κόκκινο και μαύρο μελάνι. | el |
| athos.decorationDescription | Initials, titles and liturgical markings with red ink. The largest initials have vegetal decoration. The beginning of some texts is signalled by the decorative bands executed withr ed and black ink. | en |
| athos.moni | 16 | * |
| athos.notePosition | f. 206v | el |
| athos.notePosition | f. 216v | el |
| athos.notePosition | fol. 206v | en |
| athos.notePosition | fol. 216v | en |
| athos.noteText | "+ αν θέλεις να εύρις το ε[...] κόσμου πρόσθες εφη (558;) έτη. κ[αι] βάλε κ[αι] το σωτήριον έτος κ[αι] όσα κάμνουν τόσοι χρόνοι είναι από αδαμέ ως του Χ[ριστ]ού. Κ[αι] αν θέλεις νά νά εύρις τον κί[κ]λον το[υ] ηλίου ή το θεμέλιον της σελίνης μήρασε το έτος με τους εικοσιοκτώ κύκλους του ηλίου ή με τα δεκαενέα θεμέλια της σελίνης κ[αι] όσα απομήνουν το [...] κίκλοι του ιλίου ή της σελίνης " | el |
| athos.noteText | "+ ης τας δεκατρείς του οκτωμβρίου σιμφωνίσαμε με [...] [...] ώστην του γιανιτζότη [...] βάζη ψαλτικά χρόνον ένα εξαγρόσια ή[κοσοι[;]. ομοίως κ[αι] ο κ[...] γεώργος πόδαρος είς τας τόσας του αυτού μηνός αρχήνησε" | el |
| athos.noteText | If you want to calculate the (year) from the creation of the world add 558 (5508?) years. And add the year from the birth of Christ and the result is the current year from the birth of Christ. And if you want to calculate the Cycle of the Sun or the base of the Moon divide the year with the twenty-eight cycles of the Sun or the nineteen bases of the Moon and the result is the cycles of the Sun or of the Moon. | en |
| athos.noteText | On 14 October we agreed with (…)ostin of Gianitzotis (...) to chant for a year for twenty exagrosia. Alike Georgos Podaros started on the same date. | en |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Ενθύμιση | * |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Ενθύμιση | en |
| athos.observations | Οι πινακίδες δεν υφίστανται πλέον. Τα τετράδια του χειρογράφου συγκρατούνται από το ράψιμο στη ράχη του. Έχει κοπεί φύλλο το οποίο υπήρχε μεταξύ των f. 101-102, σπαράγματα του οποίου είναι ακόμη ορατά. | el |
| athos.observations | The covers of the manuscript were lost. The wuires of the manuscript are still stitched together. Between fols. 101-102 a folio was cut out, part of which are still visible. | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.scribe | Δεν αναφέρεται | el |
| athos.scribe | Unknown | en |
| athos.state | Πολύ κακή | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | f. 216 + α | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | fols. 216 + α | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 0543 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 16_01_0543 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Μουσικός κώδικας | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Musical manuscript | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1700 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1800 | * |
| dcterms.creator | Μαρίνα Τουμπουρή | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 100 x 70 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |