02_01_1235
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/110437 | * |
| athos.bibliography | S. Eustratiades - Arcadios, Catalogue of the Greek Manuscripts in the Library of the Monastery of Vatopedi on Mt. Athos. Harvard Theological Studies XI. Cambridge: Harvard University Press, 1924, 207 | el |
| athos.bindingDecoration | Χρυσοτυπία | * |
| athos.bindingType | Σύγχρονη, Οθωμανική | * |
| athos.blankPages | φφ. 135v-136r. 364v. 365v. 456v | el |
| athos.century.from | 16ος | el |
| athos.century.to | 16ος | el |
| athos.decorationDescription | πρωτογράμματα και επίτιτλα απλά | el |
| athos.decorationDescription | Simple initials and headtitles | en |
| athos.description.catalog | 1. φ.1r Ψαλτήριον (άρχεται από του ς΄ ψαλμού). | el |
| athos.description.catalog | 2. φ.106v Αιι θ΄ ωδαί. | el |
| athos.description.catalog | 3. φ.150v Ακολουθία επί ενοχλήσει αισχρών λογισμών. | el |
| athos.description.catalog | 4. φ. 155r Κανών του μοναχού του μη γινώσκοντος γράμματα ίνα αναγνώση την καθ' ημέραν ακολουθίαν. | el |
| athos.description.catalog | 5. φ.155v Αρχή τον θεώ του Ωρολογίου όλου του ενιαυτού (διαφέρει ουσιωδώς των εντύπων). | el |
| athos.description.catalog | 6. φ.285r Τω σαββάτω εσπέρας Στιχηρά ανασάσιμα και η ακολουθία της Κυριακής. | el |
| athos.description.catalog | 7. φ.299v Ακολουθία της όλης εβδομάδος. | el |
| athos.description.catalog | 8. φ.333v Ακολουθία του Ακαθίστου ύμνου. | el |
| athos.description.catalog | 9. φ.347r Ακολουθία της κοινής παρακλήσεως. | el |
| athos.description.catalog | 10. φ.351r Κανών της Κυριακής του πάσχα ποίημα Ιωάννου του Δαμασκηνού. | el |
| athos.description.catalog | 11. φ.354r Αποστολοευαγγέλια της εβδομάδος. | el |
| athos.description.catalog | 12. φ.363r Κανών προς εύρεσιν των πασχαλίων. | el |
| athos.description.catalog | 13. φ.366r Αρχή του Μηνολογίου. | el |
| athos.description.catalog | 14. φ.425v Ακολουθία των αγίων πατέρων των εξ ιερών συνόδων. | el |
| athos.description.catalog | 15. φ.431r Κοντάκια του όλου Τριωδίου. | el |
| athos.description.catalog | 16. φ.441v Απολυτίκια της όλης εβδομάδος. | el |
| athos.description.catalog | 17. φ.444v Θεοτοκία και Σταυροθεοτοκία ψαλλόμενα εν τε τω εσπερινώ και τω όρθρω. | el |
| athos.description.catalog | 18. φ.451r Τριαδικά κατ' ήχον εις το αλληλόυϊα. | el |
| athos.description.catalog | Εν φ. 365v "Τούτον το βυβλίο υπάρχη του αγίου Νηκολάου του Σαμονά ης τας καρές και ήτις το αποξενόσοι υπό την εκκλησίαν αυτήν να έχοι μερίδα μετά Ιούδα του πρωδότου." | el |
| athos.ink | μαύρο και ερυθρό | el |
| athos.missingPages | Ακέφαλο και Κολοβό | * |
| athos.moni | 02 | * |
| athos.notePosition | φ. 135v | el |
| athos.notePosition | φ. 284v | el |
| athos.notePosition | φ. 365v | el |
| athos.notePosition | fol. 135v | en |
| athos.notePosition | fol. 284v | en |
| athos.notePosition | fol. 365v | en |
| athos.noteText | + το + αφιερώθη τό παρόν | el |
| athos.noteText | + μνισθητοι κ(ύρι)ε τὰς ψυχὰς των | δούλον σου μαρκου και ἑ|λένης ... το βυβλιο έτοῦτο | +καί ὑπαὐτον καὶ ἐπροσηλόθοι ἠσ | στην μονήν του ἁγίου νηκολάου | καὶ ἥτης τὸ ἀποξενόσοι ἀπαυ|τήν την ἐκκλησίαν νὰ ἔχοι τὰσ | ἀρᾶς τῶν ἁγίων τιη΄ θεοφω|ρον πατέρων τόν ἐνικέαν (Μᾶρκος, Ἑλένη) | el |
| athos.noteText | + Τοῦτον το βυβλιο ὑπαρ|χη τοῦ Ἁγίου Νηκολάου τοῦ Σα|μονᾶ · ἠς τάς Καρές· καί ἥτης |τό ἀποξενόσοι ὑπό τήν ἐκλη|σίαν αυτήν· νά ἔχοι μέρος |μετα Ἰούδα του πρωδότου [Κελλί του Ἁγίου Νικολάου Ἀμμωνᾶ, Καρυές] | el |
| athos.noteText | the. This was dedicated. | en |
| athos.noteText | Remember, Lord, the souls of your servants Markos and Eleni. This book offered by me to the monastery of Saint Nicolas and whoever takes it away may have the curse of the Saints. (Markos, Eleni) | en |
| athos.noteText | This book belongs to Saint Nicolas Samonas in Karyes. And whoever takes it away from this Church may have the same fate as the traitor Judas. Kellion (cell) of Saint Nicolas Ammonas Karyes. | en |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Κτητορικό | * |
| athos.noteType | Κτητορικό | * |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Κτητορικό | en |
| athos.noteType | Κτητορικό | en |
| athos.observations | Κατεστραμμένα τα φύλλα από 3r έως το 9r (επίσης 16r, 25r, 26r, 29r-v, 30v και λείπουν επίσης τα δύο πρώτα φύλλα Στον κώδικα είναι συσταχωμένο α) το Ψαλτήριο, Ωδές και Ακολουθίες, β) Ωρολόγιο έως και πασχάλιος κανών και γ) τα υπόλοιπα ως τέλος | el |
| athos.observations | Damaged folios from 3r to 9r (also 16r, 25r, 26r, 29r-v, 30v). The first two folios are missing. Bound in this codex: Psalter, Odes and Offices, Orologion and Easter Canon and the rest. | en |
| athos.otherIdentifier | 448β | el |
| athos.quires | συσταχωμένο όπου σημειώνονται οι αριθμήσεις των τευχών των διαφορετικών τμημάτων | el |
| athos.quiresNum | 16σέλιδα | el |
| athos.quiresNum | quires (16 folios) | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.script | μικρογράμματη | el |
| athos.script | minuscule | en |
| athos.state | Κακή | el |
| athos.versesNum | 21 | el |
| athos.versesNum | 21 | en |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | φφ. 457 | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | fols. 457 | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | χαρτί πολύ κατεστραμμένο στο πρώτο μέρος του Ψαλτηρίου | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Ruined paper at the beginning of the Psalter. | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 1235 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 02_01_1235 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 3r-136v:Ψαλτήριο (inc. "... [εὐ]φρανθείησαν πάντες οἱ ἐλπίζοντες [ἐπὶ] εἰς αἰῶνα ἀγαλλιάσονται Ψα 5:12) | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 136v-149r: Αἱ θ΄ ᾠδαί (inc. "Ἄισωμεν τῷ κυρίῳ ἐνδόξως γὰρ δεδόξασται") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 149v-152v: Ἀκολουθία ἐπὶ τῇ ὀχλήσει αἰσχρῶν καὶ ῥυπαρῶν λογισμῶν (inc. "Τρισάγιον. Παναγία Τριάς. Πάτερ ἡμῶν. Κύριε ἐλέησον ιβ΄. δόξα καὶ νῦν· δεῦτε προσκύνησωμεν γ΄· ἐλέησόν με ὁ Θεὸς") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 153r-154v : Ἀκολουθία ὅταν ἐνυπνιασθῇ τις (inc. Tὸ τρισάγιο. Παναγία Τριάς. Πάτερ ἡμῶν. Τὸ Κύριε ἐλέησον ιβ΄. δεῦτε προσκυνήσωμεν") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 155r-155v: Κανὼν τοῦ μοναχοῦ τοῦ μὴ γινώσκοντος γράμματα ἵνα ἀναγνώσῃ τὴν καθ' ἡμέραν ἀκολουθίαν: περὶ ψαλμωδίας καὶ κανόνος τῶν ἀγρίκων καὶ ἀγραμμάτων (inc. "εἰς τόπον τοῦ ψαλτηρίου ὅλου νὰ διαβάσῃς εὐχὰς χιλιάδας ς΄") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 155v-284v: Ὡρολόγιον περιέχων τὴν ἀκολουθίαν τῆς ἐκκλησίας ἥτις ψάλλεται διαπαντὸς καθ' ἑκάστην (inc. "Δι' εὐχῶν τῶν ἁγίων πατέρων ἡμῶν, Κύριε Ἰησοῦ Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐλέησον ἡμᾶς. ἀμήν.") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 285r-299r: Τῷ σαββάτῳ ἑσπέρας Στιχηρὰ ἀναστάσιμα (inc. "Τὰς ἑσπερινὰς ἡμῶν εὐχὰς πρόσδεξαι ἅγιε") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 299v-333v: Ἡ ἀκολουθία τῆς ὅλης ἑβδομάδος ἔν τε τῷ ἑσπερινῷ καὶ τῷ ὄρθρῳ (inc. "Ἀσώματοι ἄγγελοι Θεοῦ, θρόνῳ παριστάμενοι") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 334r-347r-: Ἀκολουθία τῆς Παναγίας Θεοτόκου ψαλλομένη τῷ ε΄ σαββάτῳ τῆς ἁγίας τεσσαρακοστῆς ἥτοι, ἡ ἀκάθιστος (inc. Bουλὴν προαιώνιον ἀποκαλύπτω σοι κόρη") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 347r-350v: Ἀκολουθία Παρακλήσεως (inc. "Τῇ Θεοτόκῳ ἐκτενῶς νῦν προσδράμωμεν ἁμαρτωλοὶ καὶ ταπεινοὶ") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 351r-354r: Ἰωάννης Δαμασκηνός, Κανὼν τῆς λαμπρᾶς Κυριακῆς (inc. "Ἀναστάσεως ἡμέραν λαμπρυνθῶμεν λαοί") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 354r-363r : Ἀποστολευαγγέλια τῆς ἑβδομάδος (inc. "Ἀδελφοί· ἐλευθερωθέντες ἐκ τῆς ἁμαρτίας") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 363v-364r: Κανὼν πρὸς εὕρεσιν τῶν πασχαλίων | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φ. 365r: Θεοτοκάρια (inc. "Πρεσβεία θερμὴ καὶ τεῖχος ἀπροσμάχητον") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 366r-432r: Ἀρχὴ τοῦ Μηνολογίου· μὴν σεπτέμβριος (inc. "Ἀρχὴ τῆς ἰνδίκτου ἤτοι τοῦ νέου ἔτους καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Συμεὼν τοῦ Στυλίτου") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 432r-441r:Τριώδιον (inc. "Τελώνην ποτε, οἰκτίρμον, ἐδικαίωσας") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 441r-444r: Ἀπολυτίκια τῆς ὅλης ἑβδομάδος (inc. "Τῶν οὐρανίων στρατιῶν ἀρχιστράτηγοι") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φ. 457v: Λόγοι καὶ πράξεις καὶ ἀποφθέγματα τῶν ἁγίων πατέρων τῶν ἐν ἀσκήσει γηρασάντων (inc. Ἠρώτησέ τις τὸν ἀββᾶν Ἀντώνιον λέγων τί φυλάξας τῷ θεῷ εὐαρεστήσω") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 3r-136v:Psalter | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 136v-149r: The 9 Odes | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 149v-152v: Office in disturbance of horrible thoughts. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 153r-154v : Office when someone falls asleep. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 155r-155v: Canon of an illiterate monk for reading daily: on pslams and canons of the illiterate. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 155v-284v: Orologion containing theakoluthia of the Church, which is chanted daily forever. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 285r-299r: On Saturday evening, Stichira of the resurrection | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 299v-333v: Akoluthia of the week, Vespers and Matins | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 334r-347r-: Office of Theotokos chanted on the 5th Saturday of the Lent, that is the Akathistos. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 347r-350v: Supplicatory Office | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 351r-354r: John of Damascus, Canon of the Easter. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 354r-363r : Gospels and Apostolic readings of the week. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 363v-364r: Canon on calculating the Easter. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fol. 365r: Theotokaria | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 366r-432r:Beginning of the Menologion, September | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 432r-441r:Triodion | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 441r-444r: Apolytikia of the week. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fol. 457v: Sayings and deeds of the Fathers that grew old exercising. | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1500 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1599 | * |
| dcterms.creator | Αικατερίνη Τσαλαμπούνη | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 19x13 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |
| dm2e.cover | Χαρτί | * |