16_01_0252
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/61068 | * |
| athos.bibliography | Διονύσιος ιερομόναχος Ζαγοραίος, Τα ευρισκόμενα του Αγίου Συμεών του νέου Θεολόγου, Βενετία 1790. Λ. Πολίτης-Μ. Μανούσακας, Συμπληρωματικοί Κατάλογοι χειρογράφων Αγίου Όρους, Θεσσαλονίκη 1973, σ. 226-227. Σ. Καδάς, Τα εικονογραφημένα χειρόγραφα του Αγίου Όρους, Θεσσαλονίκη 2008. | el |
| athos.bindingDecoration | Χωρίς διακόσμηση | * |
| athos.bindingType | Μεταβυζαντινή | * |
| athos.blankPages | ΙVr-VIr, α | el |
| athos.boardMaterial | Ξύλο | * |
| athos.columnsNum | 1 | * |
| athos.decorationColor | μαύρο, ερυθρό, μπλέ | el |
| athos.decorationColor | black, red, blue | en |
| athos.decorationDescription | Διακοσμητικά, ταινιοειδή επίτιτλα, ερυθρογραφία πρωτογραμμάτων | el |
| athos.decorationDescription | decorative elements, frieze headtitles, initials with red ink | en |
| athos.decorationPosition | φ. VIv. | el |
| athos.decorationPosition | fol Viv | en |
| athos.decorationTitle | Ο Άγιος Συμεών ο νέος Θεολόγος | el |
| athos.decorationTitle | Saint Symeon the New Theologian | en |
| athos.decorationType | Ολοσέλιδη απεικόνιση του Αγίου Συμεών | el |
| athos.decorationType | Full-page representation of Saint Symeon | en |
| athos.ink | μαύρο | el |
| athos.missingPages | Ακέφαλο | * |
| athos.moni | 16 | * |
| athos.notePosition | φ. 86v. | el |
| athos.notePosition | φ. 499v | el |
| athos.notePosition | fol. 86v | en |
| athos.notePosition | fol. 499v | en |
| athos.noteText | Οἱ παρόντες ψυχωφελέστατοι καὶ θεολογικώτατοι λόγοι τοῦ ὁσίου καὶ θεοφόρου πατρὸς ἡμῶν Συμεὼν τοῦ νέου θεολόγου μετεφράσθησαν σὺν τῷ αὐτοῦ βίῳ ἀπὸ τὴν ἑλληνικὴν εἰς την κοινὴν διάλεκτον παρὰ Διονυσίου ἱερομονάχου τοῦ ἐκ Πορταριᾶς τοῦ Ζαγουρᾶ κατὰ το αψκθ´ ἔτος. | el |
| athos.noteText | δοκιμές κονδυλίου | el |
| athos.noteText | The present works of Saint Symeon the New Theologian were translated along with his Life in the vernacular Greek by Dionysios hieromonk Zagouras from Portaria in the year 1729 | en |
| athos.noteText | pen trials | en |
| athos.noteType | Ενθύμιση | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Ενθύμιση | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.observations | Απουσιάζουν φύλλα στην αρχή του κώδικα, με την αρχή του πίνακα περιεχομένων (φφ. Ι-IVr). Διπλή αρίθμηση, η παλαιά, αλφαβητική, από το χέρι του γραφέα, και νεότερη με μολύβι, από νεότερο χέρι. Διαγραφές και διορθώσεις στα περιθώρια. | el |
| athos.observations | The beginning of the manuscript is lacking. Corrections in the margins | en |
| athos.otherIdentifier | 0549 | el |
| athos.score | 90 | * |
| athos.state | Κακή | el |
| athos.textLength | φ. 1r.- 86v. | el |
| athos.textLength | φ. 87r.- 488r. | el |
| athos.textLength | φ. 488v-493r. | el |
| athos.textStart | Η αρετή είναι ένα πράγμα θερμόν και πολλά επιτήδειον εις το να εμφυσήση τους άνθρακας της κατά θεόν αγάπης | el |
| athos.textStart | Αδελφοί και πατέρες, θέλω να συντύχω προς την αγιωσύνην σας | el |
| athos.textStart | Όσοι επιθυμείτε να απολαύσετε την μεγαλοπρεπή και λαμπράν θεϊκήν φανέρωσιν | el |
| athos.textStructure | Το δεύτερο κείμενο περιλαμβάνει 63 λόγους του αγίου Συμεών του νέου Θεολόγου | el |
| athos.textTitle | Βίος και πολιτεία του εν αγίοις πατρός ημών Συμεών του νέου Θεολόγου… νεωστί μεταγλωττισθείς από την ελληνικήν εις την κοινήν διάλεκτον παρά Διονυσίου ιερομονάχου του εν Πορταριάς του Ζαγουρά | el |
| athos.textTitle | Του οσίου και θεοφόρου πατρός ημών Συμεώνος του νέου θεολόγου περί αγάπης και ποίαι είναι αι οδοί και τα έργα των πνευματικών ανδρών και ποίοι είναι οι μακαρισμοί εις εκείνους οπού έχουσιν την αγάπην εγκάρδιον (Λόγοι α´- | el |
| athos.textTitle | Νικηφόρου μοναχού λόγος περί φυλακής καρδίας.. | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | φ. VI+510+α | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | fols. VI+510+α | en |
| ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ/ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ | Νικήτας Στηθάτος | el |
| ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ/ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ | Συμεών Νέος Θεολόγος | el |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 0252 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 16_01_0252 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Βίος και Λόγοι του Αγίου Συμεών του νέου Θεολόγου | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 1r- 86v: Νικήτας Στηθάτος͵ Βίος και πολιτεία του εν αγίοις πατρός ημών Συμεών του νέου Θεολόγου… νεωστί μεταγλωττισθείς από την ελληνικήν εις την κοινήν διάλεκτον παρά Διονυσίου ιερομονάχου του εν Πορταριάς του Ζαγουρά, (inc."Η αρετή είναι ένα πράγμα θερμόν και πολλά επιτήδειον εις το να εμφυσήση τους άνθρακας της κατά θεόν αγάπης"), (διάρθρωση"Το δεύτερο κείμενο περιλαμβάνει 63 λόγους του αγίου Συμεών του νέου Θεολόγου") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 87r- 488r: Συμεὼν νέος θεολόγος͵ Του οσίου και θεοφόρου πατρός ημών Συμεώνος του νέου θεολόγου περί αγάπης και ποίαι είναι αι οδοί και τα έργα των πνευματικών ανδρών και ποίοι είναι οι μακαρισμοί εις εκείνους οπού έχουσιν την αγάπην εγκάρδιον (Λόγοι α´-, (inc."Αδελφοί και πατέρες, θέλω να συντύχω προς την αγιωσύνην σας") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 488v-493r: Νικηφόρου μοναχού λόγος περί φυλακής καρδίας.., (inc."Όσοι επιθυμείτε να απολαύσετε την μεγαλοπρεπή και λαμπράν θεϊκήν φανέρωσιν") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Life and Works of Saint Symeon the New Theologian | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 1r- 86v: Nikitas Stithatos, Life of Saint Symeon the New Theologian | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 87r- 488r: Symeon the New Theologian, Divinorum amorum (on divine love). | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 488v-493r: Nikiforos monk, Homily on the prison of the heart | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1701 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1800 | * |
| dcterms.creator | Ευαγγελία Πασχαλίδου | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 215 x 165 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |
| dm2e.cover | Δέρμα | * |