02_01_1007
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/104966 | * |
| athos.bibliography | Σ. Ευστρατιάδης – Αρκάδιος Βατοπεδινός, Κατάλογος των εν τη ιερά Μονή Βατοπεδίου αποκειμένων κωδίκων, εν Κανταβριγίᾳ 1924, 182. Σ. Καδᾶς, Τὰ σημειώματα τῶν χειρογράφων τῆς Ἱερᾶς Μεγίστης Μονῆς Βατοπαιδίου, Ἅγιον Ὄρος 2000, 184. | el |
| athos.bindingDecoration | Χρυσοτυπία | * |
| athos.bindingType | Σύγχρονη | * |
| athos.blankPages | φφ. 1r-v | el |
| athos.boardMaterial | Χαρτόνι | * |
| athos.columnsNum | 1 | * |
| athos.decorationDescription | Επίτιτλα με μαύρο και κόκκινο μελάνι. Τίτλοι, πρωτογράμματα και βοηθητικές ενδείξεις με κόκκινο μελάνι. | el |
| athos.decorationDescription | Headtitles with red and black ink. Titles, initials and liturgical markings with red ink. | en |
| athos.description.catalog | 1. φ.1r Πρόλογος της βίβλου. | el |
| athos.description.catalog | 2. φ.4r Θεοτοκάριον χαρμόσυνον συγγραφέν παρά Αγαπίου μοναχού εκ των του αγίου όρους βίβλων εις δόξαν της Θεοτόκου. | el |
| athos.description.catalog | 3. φ. 216r Ευχή παρακλητική εις την Θεοτόκον. | el |
| athos.description.catalog | 4. φ. 219r Ευχή ετέρα δια στίχων. | el |
| athos.description.catalog | 5. φ. 222r Κανών περί της μελλούσης κρίσεως ου η ακροστιχίς κατ' αλφάβητον εις ήχον πλ. β΄ και τροπάρια της Απόκρεω δια στίχων. | el |
| athos.description.catalog | 6. φ. 228r Ευχή Ησαΐου του αναχωρητού. | el |
| athos.description.catalog | 7. φ. 230v Κανών κατανυκτικός εις τον Ιησούν Χριστόν και στιχηρά και ευχή εις τον Χριστόν. | el |
| athos.description.catalog | Εν φ. 227v "Εγραύθη το παρόν Θεοτοκάριον δια χειρός Δαμασκηνού Βατοπαιδινού επί έτει αψξέ εν μηνί μαΐω ζ΄ εν τη χώρα Ραβουνά". | el |
| athos.description.catalog | Εν φ. 228r "1772 17 Κυριακή εκαλογέραψα τον παπάν Γεωργάκην και τον ωνόμασα παπά Γρηγόριον και τω έδωκα το παρόν Θεοτοκάριον ίνα αναγινώσκη κατά πάσαν εσπέραν ανά ένα κανόνα". | el |
| athos.moni | 02 | * |
| athos.notePosition | φ. 227v | el |
| athos.notePosition | φ. 228r | el |
| athos.notePosition | fol. 227v | en |
| athos.notePosition | fol. 228r | en |
| athos.noteText | Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν π(ατ)ρίδα· κ(αὶ οἱ θα|λαττεύοντες ἰδεῖν λιμένα· κ(αὶ) οἱ ἐμπορεύοντες | ἰδεῖν τὸ κέρδος· οὕτω κ(αὶ) οἱ βιβλιογράφοντες | ἰδεῖν βιβλίου τέλος. Ἐγραύθη τὸ παρὸν θεο|τοκάριον, διὰ χειρὸς, Δαμασκηνοῦ, Βα|τοπαιδινοῦ, ἐπὶ ἔτει 1765, αψξε΄·| ἐν μηνὶ Μαΐῳ, ζ΄· ἐν τῆ χῶρα Ῥαβουνά.| Τέλος τοῦ βιβλίου, κ(αὶ) τῷ μόνῳ Θ(ε)ῷ, δόξα ἀΐδιος, | ἀμήν. | el |
| athos.noteText | 1772· Ίουνίου· 17· Κυριακῆ, α΄ | τ(ῆ)ς νηστείας τ(ῶν) ἁγίων ἀποστόλων· ἐκαλο|γέρεψα τ(ὸν) παπ(ᾶ) Γεωργάκη, καὶ τ(ὸν) εἶπα | παπᾶ Γρηγόριον κ(αὶ) ἔστω εἰς ἐνθύμιον· | κ(αὶ) τοῦ ἐχάρισα τὸ παρὸν θεοτοκάρι· | κ(αὶ) νὰ ἔχη χρέως νὰ διαβάζη ἕναν κα|νόνα εἰς τὸ ἀπόδειπνον κάθα βρά|δη, κ(α)τ(ὰ) τὸν ἦχον ὁποῦ τρέχη. | προηγούμενος Δαμασκηνός. | el |
| athos.noteText | As the foreigners are glad when they see their country. and the sailors when they see a harbour. and the merchants when they have profit. so the writers of the book are glad when they finish it. This Theotokarion is written by the hand of Damaskinos of Vatopaidi in the year 1765, month of May at Ravounas. End of the book and glory to the only God. Amen. | en |
| athos.noteText | 1772 June 17, 1st Sunday of the Lent of the Apostles. I ordained monk the priest Georgakis and I called him Grigorios and in rememberance, at least, I offered him this theotokarion. And it is his duty to read a canon during the apodeipnon, every night. Damaskinos abbot. | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Κτητορικό | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Κτητορικό | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.scribe | Δαμασκηνός Βατοπαιδινός | el |
| athos.scribe | Damaskinos of Vatopaidi. | en |
| athos.state | Καλή | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | φφ. 235 | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | fols. 235 | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 1007 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 02_01_1007 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Θεοτοκάριο και κανόνες διάφοροι | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 2r-3v: Πρόλογος τοῦ βιβλίου (Inc. "Θεοτοκάριον περιέχον κανόνας ὡραίους καὶ χρησίμους..."). | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 4r-191r: Θεοτοκάριον χαρμόσυνον συγγραφὲν παρὰ Ἀγαπίου μοναχοῦ (Inc. "Χαῖρε, ἱλαστήριον ψυχῶν..."). | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 191r-215v: Ἕτεροι κανόνες τῆς Θεοτόκου (Inc. "Τὰς ἀσθενείας μου καὶ νόσους ἴασαι..."). | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 216r-219r: Εὐχὴ παρακλητικὴ εἰς τὴν Θεοτόκον (Inc. "Παρθένε Δέσποινα Θεοτόκε..."). | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 219r-222r: Εὐχὴ ἑτέρα διὰ στίχων (Inc. "Ἀπὸ ῥυπαρῶν χειλέων, Δέσποινα, τῶν βασιλέων..."). | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 222r-225v: Κανὼν περὶ τῆς μελλούσης κρίσεως (Inc. "Ἀπωσαμένη φροντίδας βιωτικάς..."). | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 225v-227v: Τροπάρια τῆς Ἀπόκρεω διὰ στίχων (Inc. "Οἴμοι, ὦ μέλαινα ψυχή, ὡς πότε..."). | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 228v-230r: Εὐχὴ Ἡσαΐου τοῦ ἀσκητοῦ καὶ ἀναχωρητοῦ (Inc. "Δέσποτα Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, βοήθησόν μοι..."). | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 230v-235r: Κανὼν κατανυκτικός, στιχηρὰ καὶ εὐχὴ εἰς τὸν Ἰησοῦν Χριστόν (Inc. "Ἰησοῦ, γλυκύτατε Χριστέ, Ἰησοῦ..."). | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φ. 235v: Ξενόγλωσσο κείμενο γραμμένο ανάποδα που στο τέλος φέρει ημερομηνία 29 Ιουλίου 1768. | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Theotokarion and various canons. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 2r-3v: Preamble | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 4r-191r: Theotokarion written by monk Agapios. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 191r-215v: Canons of Theotokos (Virgin Mary). | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 216r-219r: Supplicatory prayer to Theotokos (Virgin Mary). | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 219r-222r: Prayer in verses. Another prayer in verses. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 222r-225v: Canon on the final judgement. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 225v-227v: Troparia of the Cheesefare Sunday in verses. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 228v-230r: Prayer of the ascete Isaias. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 230v-235r: Canon, stichira and prayer to Jesus Christ. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fol. 235v: Text in foreign language written in reverse with date 29 July 1768 in the end. | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1765-05-07 | * |
| dcterms.creator | Δημοσθένης Στρατηγόπουλος | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 200x130 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |
| dm2e.cover | Δέρμα | * |