Παναγία Πορταϊτισσα

Παναγία Πορταϊτισσα

Περιγραφή

Εικονίζεται η προτομή της Παναγίας Βρεφοκρατούσας σε ύφος τριών τετάρτων στρεφόμενη προς τα δεξιά. Η Παναγία εικονίζεται σε πορφυρό μαφόριο με χρυσό διάκοσμο και αυτοκρατορικό στέμμα. Διακρίνονται στοιχεία μπλε χιτώνα με χρυσά στριφώματα. Το δεξί της χέρι το κρατάει μπροστά στο στήθος κρατώντας με το αριστερό της το θείο βρέφος, που ευλογεί με το δεξί του χέρι κρατώντας στο αριστερό του χέρι κλειστό ειλητάριο. Και οι δύο φορούν απλά φωτοστέφανα. Από το μάγουλο της Παναγίας στάζει αίμα. Ο Χριστός είναι ντυμένος με λευκό χιτώνα και χρυσό μανδύα. Ο κάμπος είναι ανοιχτόχρωμος μπεζ χρώματος. Αριστερά της Παναγίας υπάρχει η επιγραφή «Ιβερσακαϊα» (Иверская), δηλαδή Πορταϊτισσα. Η παράσταση περιμετρικά φέρει ζωγραφισμένη κορνίζα που αποτελείται από γεωμετρικό διάκοσμο. Πίσω όψη: κείμενο στην ρωσική γλώσσα όπου αναφέρεται η ιστορία της Παναγίας.
Theotokos Panagia (Virgin Mary, Mother of God), purple maphorion,imperial crown,blu chiton(tunic),hems, Christ Child blessing,closed scroll,halos,Christ, white tunic(chiton),golden mantle(mandias),"Iverskaia",Portaitissa,geometrical decoration,reverse: russian text, story of Panagia (Virgin Mary, Mother of God)

Λέξεις-κλειδιά

Παναγία Πορταϊτισσα, Παναγία, Θεοτόκος, Παναγία Βρεφοκρατούσα, θείο βρέφος, ρωσική αυτοκρατορία, Κίεβο, Οδησσός, Panagia Portaitissa (Virgin Mary; Mother of God), Panagia (Virgin Mary, Mother of God), Theotokos (Virgin Mary, Mother of God), Panagia Vrefokratousa (Virgin Mary, Mother of God), Christ Child, russian empire, Kiev, Odessa