17_01_0009
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/130662 | * |
| athos.bibliography | 1) Σπ. Λάμπρος, Κατάλογος τῶν ἐν ταῖς βιβλιοθήκαις τοῦ Ἁγίου Ὄρους ἑλληνικῶν κωδίκων, τόμ. 1, Ἐν Κανταβριγίᾳ τῆς Ἀγγλίας, 1895, σ. 44 2) C. Dendrinos, "Palaiologian scholars at work. Makarios Makres and Joseph Bryennios' autograph" στο έργο A. Giannouli (επιμ.), From Manuscripts to Books. Vom Codex zu Edition. Proceedings of the International Workshop on Textual Criticism and Editorial Practice for Byzantine Texts (Vienna, 10-11 December 2009), ÖAW, Philosophisch-Historische Klasse Denkschriften 431, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2011, 25-53 | el |
| athos.bindingDecoration | Έντυπη | * |
| athos.bindingType | Σύγχρονη, Οθωμανική | * |
| athos.blankPages | φφ. 3v. 4r-4v.121r-127 | el |
| athos.boardMaterial | Χαρτόνι | * |
| athos.century.from | 17ος | el |
| athos.century.to | 17ος | el |
| athos.columnsNum | 1 | * |
| athos.decorationColor | Μαύρο, κόκκινο | el |
| athos.decorationColor | black, red | en |
| athos.decorationDescription | προωτογράμματα ερυθρά στην αρχή κάθε ομιλίας | el |
| athos.decorationDescription | Red initials at the beginning of each homily. | en |
| athos.decorationPosition | φφ. 12v-13r | el |
| athos.decorationPosition | fols. 12v-13r | en |
| athos.decorationType | Σχηματικές απεικονίσεις της Αγίας Τριάδος | el |
| athos.decorationType | Representations of the Holy Trinity. | en |
| athos.description.catalog | Ιωσήφ Βρυεννίου Λόγοι κ' και διαλέξεις γ΄. | el |
| athos.moni | 17 | * |
| athos.notePosition | εσωτερική πλευρά εμπροσθόφυλλου | el |
| athos.notePosition | εσωτερική πλευρά εμπροσθόφυλλου | el |
| athos.notePosition | φ. 5r | el |
| athos.notePosition | φ. 44v | el |
| athos.notePosition | φ. 127v | el |
| athos.notePosition | Upper pastedown. | en |
| athos.notePosition | Upper pastedown. | en |
| athos.notePosition | fol. 5r | en |
| athos.notePosition | fol. 44v | en |
| athos.notePosition | fol. 127v | en |
| athos.noteText | + καὶ τόδε σύν τοις ἄλλοις πέφυκεν, νεο|φύτου ἱερομονάχου, καὶ | πνευματικοῦ πατέρα, τοῦ | ἐκ ζαγορᾶς | 1754 νοεμβρίου 6 - τό ἔλαβα | καὶ εἶναι κόλες γραμμένες 59 φύλλα 118 | el |
| athos.noteText | ἔχω ἐν τῷ μικρῷ κιβωτίῳ ἀργυρίους δέκα πρὸς τοῖς ἑκατόν καὶ τέταρτον ἀργυρίους | ἀναμνήσεως χάριν ἐσημειωσάμην | el |
| athos.noteText | Μονῆς τῆς τοῦ Γρηγορίου τῆς ἐν τῷ ἁγιωνύμῳ ὄρει Ἀθωνος | el |
| athos.noteText | εἰς το ἠθικόν διά τά ἁμαρτίματα λέγει καί ὅρα | el |
| athos.noteText | γεώργιος πασχειος χετ... στούρτας βασιλάκις ρωσέτος γιαγκουλεος | el |
| athos.noteText | This along with others belongs to Neofytos hieromonk and spiritual father from Zagora. 1754 November 6. I received it and there are 59 written leaves, 118 pages. | en |
| athos.noteText | I have in the little box ten argyria (…). | en |
| athos.noteText | Monastery of Grigoriou of Mount Athos. | en |
| athos.noteText | For the sins says and sees. | en |
| athos.noteText | Georgios Pascheios; Chet…stourtas; Vasilakis Rosetos Yiagkouleos. | en |
| athos.noteType | Κτητορικό | * |
| athos.noteType | Ενθύμιση | * |
| athos.noteType | Κτητορικό | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Κτητορικό | en |
| athos.noteType | Ενθύμιση | en |
| athos.noteType | Κτητορικό | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.observations | στο τέλος της τρίτης διαλέξεως στο φ. 121r o τίτλος της ομιλίας η οποία όμως δεν έχει αντιγραφεί στο χειρόγραφο: "Μελέτη περὶ τῆς τῶν Κυπρίων πρὸς τὴν ὀρθόδοξον ἐκκλησίαν μελετηθείσης ἑνώσεως· εἴρηται δὲ ἐν τῷ περιωνύμῳ τῆς τοῦ Θεοῦ σοφίας ναῷ ἐν τῷ συνοδικῷ πρὸς τὴν σύνοδον" | el |
| athos.observations | At the end of the third homily on fol. 121r can be found the title of a homily which was not finally copied in the manuscript. The homily is: Study of the Orthodox Church of Cyprus ("Μελέτη περὶ τῆς τῶν Κυπρίων πρὸς τὴν ὀρθόδοξον ἐκκλησίαν μελετηθείσης ἑνώσεως· εἴρηται δὲ ἐν τῷ περιωνύμῳ τῆς τοῦ Θεοῦ σοφίας ναῷ ἐν τῷ συνοδικῷ πρὸς τὴν σύνοδον") | en |
| athos.otherIdentifier | 006 (Αριθμός μονής Λάμπρου) | el |
| athos.otherIdentifier | 553 (Γενικός αριθμός Λάμπρου) | el |
| athos.score | 90 | * |
| athos.script | Μικρογράμματη | el |
| athos.script | Minuscule | en |
| athos.state | Άριστη | el |
| athos.versesNum | 41 | el |
| athos.versesNum | fols. 41 | en |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | φφ. 127 | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | fols. 127 | en |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | χαρτί με ελάχιστα ίχνη φθοράς | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Paper, few traces of wear. | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 0009 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 17_01_0009 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Ἰωσήφ μοναχοῦ ὧ Βρυέννιος τό έπώνυμον· ὁμιλίαι διάφοροι ῥηθεῖσαι ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐπὶ τῆς βασιλείας Μανουήλ τοῦ Παλαιολόγου καὶ σοφωτάτου καὶ πατριαρχείας Ἰωσήφ τοῦ ἁγιωτάτου | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 1r-3r: Περιεχόμενα βιβλίου | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 5r-10r: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος πρῶτος· περὶ τῆς ὑπερθέου Τριάδος εἴρηται ἐν τῷ τοῦ παλατίου τρικλίνῳ (inc. "Θεός ἡ ἁγία μονάς καί τριάς· τό ὑπέρ πᾶν ὄνομα") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 10r-15r: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος δεύτερος περὶ τῆς ὑπερουσίου Τριάδος ἐν τῷ αὐτῷ παλατίῳ καὶ τῷ αὐτῷ ῥηθεὶς τόπῳ τῶν ἐκ τοῦ γαλάτου συνελθόντων εἰς τὴν ἀκρόασιν (Inc. "Θεὸς ἐμοὶ δόξα καὶ πλοῦτος καὶ καύχημα, Θεὸς τὸ γλυκύτατον καὶ ὕδηστον ἡπὲρ πᾶν πρᾶγμα") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 15v-21r: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος τρίτος περὶ τῆς πανταιτίου Τριάδος ῥηθεὶς ἐν τῷ αὐτῷ παλατίῳ (Inc. "Θεοῦ τῆς ὑπερθέου Τριάδος κινοῦντος ἡμᾶς Θεοῦ τὸν λόγον ἡμῖν κατευθύνοντος") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 21v-27v:Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος τέταρτος ῥηθεὶς ἐν τῷ αὐτῷ παλατίῳ περὶ τῆς θείας Τριάδος ἀφορᾶ δὲ εἰς τὸ περὶ τῆς τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐκπορεύσεως (inc. "Ἄνδρες ἠγαπημένοι γνήσιοι φίλοι καὶ ἀδελφοὶ ἐν Χριστῷ") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 27v-31v: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος πέμπτος ἐν τῷ αὐτῷ ῥηθεὶς παλατίῳ περὶ τῆς θείας Τριάδος δεικνὺς ὅτι ἡ θεολογία ὑπέρκειται πασῶν τεχνῶν καὶ ἐπιστημῶν (inc. "Θεοῦ ἅγιον πνεῦμα παράκλητε, συνέτισον ἡμᾶς· φώτισον ἡμᾶς· σῶσον ἡμᾶς ὑπερούσιε") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 31v-35v: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος ἕκτος ῥηθεὶς ἐν τῷ αὐτῷ παλατίῳ περὶ τῆς θείας Τριάδος παριστῶν ὅτι τῷ λέγεσθαι παρ' ἰταλοῖς ὑπόστασιν καὶ τὴν οὐσίαν καὶ τὸ πρόσωπον διὰ στενότητος γλώττης παρ' ἐκτροπῆς τούτοις τῆς ὀρθῆς πίστεως γίνεται (inc. "Περὶ πρώτης καὶ δευτέρας αἰτίας τῆς ἐκ τῆς ὀρθῆς δόξης παρεκτροπῆς") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 36r-40r: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος ἕβδομος περὶ τῆς θείας Τριάδος ἐν τῷ αὐτῷ ῥηθεὶς παλατίῳ χρήσεσι πλείστας ἁγίων σαφέστατα παριστῶν (inc. "Ἄρα τὰς ἐν τοῖς φθάσασι λόγοις ῥηθείσας πρὸς ἡμᾶς ὑποσχέσεις") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 40r-44v: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος ὄγδοος περὶ τῆς θείας Τριάδος ἐν τῷ αὐτῷ ῥηθεὶς παλατίῳ παριστῶν ἐναργῶς ὅτι τοὺς τὴν προσθήκην τολμήσαντας καὶ συνοδικῶς καὶ ἰδίως οἱ θεῖοι πατέρες τῷ ἀναθέματι ὑποβάλλουσιν (inc. "Εἰ μὲν πρὸς ἄλλον ἑώρα σκοπόν ὁ λόγος οὗτος ἡμῖν") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 44v-49r: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος ἔννατος περὶ τῆς θείας Τριάδος λαληθεὶς ἐν τῷ βασιλικῷ κοιτῶνι· ἀποδεικνύων σαφέστατα ὅτι τὸ ἐκ πατρὸς δι' υἱοῦ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον λέγεσθαι, οὐχὶ τὴν τῆς ὑποστάσεως πρόοδον, ἀλλὰ τὴν πρὸς ἡμᾶς χορηγίαν σημείνας τοῦ πνεύματος (inc. "Θαρροῦντος μοι τὴν ἐλπίδα, ἐπὶ τὴν τοῦ παρακλήτου πνεύματος βοήθειαν") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 49r-54r: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος δέκατος περὶ τῆς ἁγίας Τριάδος εἰσηγούμενος ἀριδήλως ὅτι περ ἡ ἐκ Πατρὸς δι' υἱοῦ τὸ πνεῦμα φωνή, συναπηγμένως οὕτω κειμένη παρὰ πᾶσι τοῖς θεολόγοις ἅμα σημαίνει καὶ τὴν μετὰ πρόθεσιν καὶ τὴν σύν ἀλλ' οὐχὶ προσωπικήν τοῦ πνεύματος οὐσίωσιν (inc. "Ἀεὶ τοὺς ἀκροωμένους τῶν θείων λογίων, ἐκεῖνα συνεισφέρειν τοῖς λόγοις") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 54r-59r: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος ἑνδέκατος περὶ τῆς θείας Τριάδος σαφῶς παριστῶν ὅτι ὅπου ἂν περὶ τῶν θείων προσώπων λέγεται, ἡ διὰ τὴν οὐσιώδη ἐνέργειαν καὶ τὴν πρὸς ἡμᾶς τοῦ πνεύματος χάριν (inc. "Πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ πνεύματος ἁγίου ὄντος ἡμῖν τοῦ Θεοῦ. τούτων ὁ μὲν πατὴρ ἧ θεὸς") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 59r-64r: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος δωδέκατος περὶ τῆς θείας Τριάδος ῥηθεὶς ἐν τῷ τῶν ἁγίων ἀποστόλων ναῷ ἐπὶ συνελεύσει τοῦ βασιλέως καὶ πλείστων ἀρχιερέων καὶ τῆς συγκλήτου παραδεικνὺς προφανῶς ὅτι τὰ παραδείγματα εἰς ἀποδείξεως λόγον περὶ Θεοῦ χώραν οὐκ ἔχει σαφηνείας δὲ χάριν μόνης παραλαμβάνονται (inc. "Ἐπείπερ οὐκ ἔστιν οὔτε τί νοῆση χρηστόν οὐδὲ εἰπεῖν τί σεμνόν") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 64r-68v: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος τρισκαιδέκατος περὶ τῆς θείας Τριάδος ἐν τῷ περιωνύμῳ τῶν ἁγίων ἀποστόλων ναῷ λαληθεὶς γραφικὰς περιέχων περὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος χρήσεις καὶ δεικνὺς ὡς ἐν οὐδεμιᾷ τούτων λέγεται τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ ἐκ τοῦ υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι (inc. "Πιστεύομεν ἕναν Θεόν, πάσης οὐσίας καὶ φύσεως ὁρατῆς τε καὶ ἀοράτου δημιουργόν") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 68v-72v: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος τεσσαρεσκαιδέκατος περὶ τῆς θείας Τριάδος συνάγων ὅτι καὶ πάντα τὰ γραφικὰ ὅσα τινες οἴονται εἶναι ἰσχυρὰ καθ' ἡμῶν πρός ἕνα σκοπὸν ἀφορᾶ τοῦ παραστῆσαι τὴν συμφυΐαν τοῦ παρακλήτου πρὸς τὸν υἱόν· εἴρηται δὲ καὶ αὐτὸς ἐν τῷ τῶν θείων ἀποστόλων σηκῷ (inc. [Ἐ]πὶ τοῦ ἐν τῇ ὑπερθέῳ Τριάδι θεωρούμενου πνεύματος τρία τινά θεωρεῖν") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 72v-77v: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος πέντεκαιδέκατος περὶ τῆς θείας Τριάδος ἐν τῷ αὐτῷ τῶν πανευφήμων ἀποστόλων λαληθεὶς συμπεραίνων προδήλως ὅτι καὶ πάντες οἱ θεολόγοι διὰ τῆς ἐκ πατρὸς καὶ υἱοῦ φωνῆς τὴν ταυτότητα τῆς φύσεως πατρὸς καὶ υἱοῦ τῷ πατρὶ μαρτυροῦσιν οὐχὶ τὴν τῆς ἑαυτοῦ ὑποστάσεως ὕπαρξιν (inc. "Ὅτι φύσει μὲν ἅπας λόγος σαθρὸς καὶ εὐκίνητος") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 77v-81v: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος ἑξκαιδέκατος περὶ τῆς θείας Τριάδος δεικνύων ὅτι δι᾽ ἑαυτῆς καὶ δι' ἀγγέλων, καὶ δι' ἀνθρώπων ἡ πανταιτία Τριὰς τοῦ Τριὰς εἶναι πολυτρόπως ἡμᾶς ἐπὶ πολλάκις ἐδίδαξεν· εἴρηται δὲ ἐν τῷ τῶν ἁγίων ἀποστόλων περιφήμῳ ναῷ (Inc. "Νῦν ἀηδὼν κελαδεῖ, κελαδήσω κἀγώ, ἐκείνη ἀλόγως ἐγὼ δὲ λογικῶς") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 81v-86r: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος ἑπτακαιδέκατος, περὶ τῆς θείας Τριάδος διατεινόμενος διαρρήδην λογικαῖς ἀποδείξεσι πάσης ἀνάγκης μὴ προσωπικῶς τὸ πνεῦμα καὶ εκ τοῦ υἱοῦ ἐκπορεύεσθαι· λαλεῖται δὲ ἐν τῷ βασιλικῷ κοιτῶνι (inc. "Ἐπειδήπερ καθόλου οὐ τολμητέον εἰπεῖν οὔτε μὴν ἐννοῆσαι περὶ τῆς ὑπερουσίου θεότητος") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 86r-91r: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος ὀκτωκαιδέκατος περὶ τῆς θείας Τριάδος· διορθούμενος τινάς τινῶν περὶ τινῶν ὑπολήψεις· εἴρηται δὲ ἐν τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις τοῖς μεγάλοις καὶ τῶν προτεινομένων αὐτὰς ἐπακροωμένων καὶ τῆς συγκλήτου βουλῆς (inc. "Οἱ κοινωφελεῖς τῶν λόγων οὔτε πάντη ὠφείλουσιν εἶναι ταπεινοὶ καὶ συνήθεις") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 91r-95r: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος ἐννεακαιδέκατος περὶ τῆς θείας Τριάδος ἀποδεικνύων ἀναγκαίως ὅτι ὑποκειμένου καὶ ἐκ τοῦ υἱοῦ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐκπορεύεσθαι καθ' ὑπόστασιν, μυρία ἄτοπα ἕπεται· κεκήρυται δὲ προφανῶς ἐν τοῖς βασιλίοις (inc. "Τῶν περὶ τῆς θείας Τριάδος δογμάτων τὰ μὲν ἀπὸ στόματος τοῦ Θεοῦ λόγον παραλαμβάνοντες δοξάζωμεν") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 95r-100r: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος εἰκοστὸς περὶ τῆς θείας Τριάδος διαλαμβάνων ὀρθῶς περὶ τῆς θεωρουμένης εἰς τὰ θεῖα πρόσωπα τάξεως· ῥηθεὶς ἐν τῷ σεκραίτῳ τοῦ παλατίου ὃν καὶ γραφῆναι ὁ αὐτοκράτωρ προσέταξεν (inc. "Ἐκ τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος τὸ εἶναι λαβόντες καὶ εἰς τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 100r-105r: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Λόγος εἰκοστὸς πρῶτος περὶ τῆς θείας Τριάδος ἐν τῷ αὐτῷ ῥηθεὶς τόπῳ καὶ παριστῶν ἀριδήλως πῶς τὸ μὲν τῶν αἰτιατῶν ἐν ταύτῃ προσώπων· λέγεται προσεχῶς αὐτοῦ πρώτου (inc. "Πρὸ τριῶν ὡρῶν ἤκουσταί μοι ὅτι πρὸς μὲν τὰ πρὸς ἡμᾶς") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 105r-109v: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Διάλεξις α΄ περὶ τῆς τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐκπορεύσεως μετὰ τοῦ λατινόφρονος Μαξίμου τῆς τάξεως τῶν κηρύκων· γέγονε δὲ περὶ τὴν περίφημον κρήτην ἐπ' ἀκροάσει πάσῃ τῆς ἐκεῖ μητροπόλεως (inc. "Χαίροις· Ἰωσήφ· εἴθε· Μάξιμος· πῶς ἔχεις;" | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 109v-114r: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Διάλεξις δευτέρα περὶ τῆς τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐκπορεύσεως μετὰ τῶν ἐκ Ῥώμης πρέσβεων ἐπὶ ἑνώσει τῶν ἐκκλησιῶν δῆθεν ἀφικομένων καὶ λαβεῖν αὖθις ζητοῦντων λαβεῖν παρ' ἡμῶν (Inc. "Θεοσεβεῖ νόμῳ προσαγορεύω σε λόγῳ καὶ σχήματι") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 114r-: Ἰωσήφ Βρυέννιος, Διάλεξις τρίτη μετὰ τῶν ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει λατινοφρόνων ὧν τὰ ὀνόματα οὐ γέγραπται ὡς ἔτι ζώντων καὶ δυναμἐνων ἀφ' οἷς φρονοῦσι μεταβάλεσθαι (inc. "λατινόφρων· ὑγιαίνοιτε· χαίροιτε· σώζοισθε· Ἰωσήφ· καὶ αὐτὸς ταῦτα κτήσαιο") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Iosif Vryennios, Homilies. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 1r-3r: Contents. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 5r-10r: Iosif Vryennios, Hom. I On the holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 10r-15r: Iosif Vryennios, Hom. II On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 15v-21r: Iosif Vryennios, Hom. III On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 21v-27v: Iosif Vryennios, Hom. IV On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 27v-31v: Iosif Vryennios, Hom. V On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 31v-35v: Iosif Vryennios, Hom. VI On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 36r-40r: Iosif Vryennios, Hom. VII On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 40r-44v: Iosif Vryennios, Hom. VIII On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 44v-49r: Iosif Vryennios, Hom. IX On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 49r-54r: Iosif Vryennios, Hom. X On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 54r-59r: Iosif Vryennios, Hom. XI On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 59r-64r: Iosif Vryennios, Hom. XII On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 64r-68v: Iosif Vryennios, Hom. XIII On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 68v-72v: Iosif Vryennios, Hom. XIV On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 72v-77v: Iosif Vryennios, Hom. XV On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 77v-81v: Iosif Vryennios, Hom. XVI On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 81v-86r: Iosif Vryennios, Hom. XVI On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 86r-91r: Iosif Vryennios, Hom. XVIII On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 91r-95r: Iosif Vryennios, Hom. XIX On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 95r-100r: Iosif Vryennios, Hom. XX On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 100r-105r: Iosif Vryennios, Hom. XXI On the Holy Trinity. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 105r-109v: Iosif Vryennios, Lecture I on the Holy Spirit. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 109v-114r: Iosif Vryennios, Lecture IΙ on the Holy Spirit. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 114r-: Iosif Vryennios, Lecture IΙΙ on the Holy Spirit. | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1600 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1700 | * |
| dcterms.creator | Αικατερίνη Τσαλαμπούνη | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 32,5x23 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |
| dm2e.cover | Δέρμα | * |