02_01_1919
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/145466 | * |
| athos.bibliography | ακαταλογογράφητο | el |
| athos.bindingDecoration | Χωρίς διακόσμηση | * |
| athos.bindingType | Σύγχρονη, Οθωμανική | * |
| athos.blankPages | σσ. 141. 155. 157-161. 163-165 | el |
| athos.boardMaterial | Χαρτόνι | * |
| athos.century.from | 19ος | el |
| athos.century.to | 19ος | el |
| athos.decorationColor | κίτρινο, μαύρο, ερυθρό | el |
| athos.decorationColor | κίτρινο, μαύρο, ερυθρό | el |
| athos.decorationColor | yellow, black, red | en |
| athos.decorationColor | yellow, black, red | en |
| athos.decorationDescription | επίτιτλα και απλά ερυθρόγραφα πρωτογράμματα | el |
| athos.decorationDescription | headtitles and simple red initials | en |
| athos.decorationPosition | σ. 1 | el |
| athos.decorationPosition | σ. 6 | el |
| athos.decorationPosition | p. 1 | en |
| athos.decorationPosition | p. 6 | en |
| athos.decorationTitle | | el |
| athos.decorationTitle | | en |
| athos.decorationType | επίτιτλο | el |
| athos.decorationType | επίτιτλο | el |
| athos.decorationType | headtitle | en |
| athos.decorationType | headtitle | en |
| athos.moni | 02 | * |
| athos.notePosition | φ. ΙΙr | el |
| athos.notePosition | φ. ΙΙr | el |
| athos.notePosition | σ. 5 | el |
| athos.notePosition | σ. 107 | el |
| athos.notePosition | p. ΙΙr | en |
| athos.notePosition | p. ΙΙr | en |
| athos.notePosition | p. 5 | en |
| athos.notePosition | p. 107 | en |
| athos.noteText | ἡ παροῦσα βίβλος περιέχει τὴν νεκρώσιμο ἅπασαν ἀκολουθί αν κατὰ τὸ ἔθος κατὰ τὴν τάξιν καὶ τύπον τοῦ ἁγίου τούτου ὄρους ἄθω ἡ αὐτὴ δὲ ἀκολουθία ψάλλεται καὶ εἰς Ἱερομονάχους καὶ μοναχούς ἀλλασσομένους τοῦ ὀνόματος μόνον Περιέχει δὲ καὶ εὐχὰς συγχωρητι κας εἰς κοιμηθέντας. ἐξόχως δὲ Μίαν εὐχὴν τοῦ ἁγίου Συμεὼν Θεσσαλονίκης εἰς διάλυσιν ἀλύ του τυμπανιαίου σώματος νεκροῦ ὅταν εὑρεθῇ ἄλυτος ἐν ἔτει σωτηρίῳ αωξη' 1868 ἐν τῷ ἁγίῳ ὄρει τοῦ ἄθω | el |
| athos.noteText | Τὸ παρὸν βιβλιάριον ὑπάρχη καμοῦ Σάββα Ιερομονάχου Ἰωάννου τραμπολλάκη ἐν ἔτει Σωτηρίω 1868 Ἀπριλίου 22 et echizoloni... | el |
| athos.noteText | ὑέ θεοῦ λόγε, κλέος σου τῷ κράτει, ὅς πέρας ἔθου σου τῇ βίβλῳ ταύτῃ | el |
| athos.noteText | Σάββα ἱερομονάχου Κερασιά | el |
| athos.noteText | Burial service for monks and hieromonks following the rite of Mount Athos; prayers of forgiveness; Prayer of Symeon of Thessaloniki for an incorruptible body. Year 1868, Mount Athos | en |
| athos.noteText | The present book belongs to Savvas hieromonk (son of?) Ioannis Trampollakis, 22 April 1868 | en |
| athos.noteText | Son of God; book. | en |
| athos.noteText | Savvas hieromonk, Kerasia | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Κτητορικό | * |
| athos.noteType | Κτητορικό | * |
| athos.noteType | Άλλο | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Κτητορικό | en |
| athos.noteType | Κτητορικό | en |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.observations | συσταχωμένος έντυπος λόγος περί τοῦ συζυγικοῦ καθήκοντος | el |
| athos.observations | Printed homily on the obligations of the husbands bound with the main body of the manuscript | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.state | Πολύ καλή | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | φφ. III + σσ. 108 | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | fols. III + pp. 108 | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 1919 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 02_01_1919 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φ. ΙΙΙv: Στίχοι εἰς θάνατον δικαίου (inc. "Ἄνδρες ὁρᾶτε δικαίου πότμον ὧδε;") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φ. IIIv: Στίχοι εἰς θάνατον ἁμαρτωλοῦ (inc. "Tὸν δὲ ἁμαρτωλὸν βλέπε καὶ θρήνη πάνυ") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 1-5: Ἀκολουθία νεκρώσιμος τοῦ ἐξοδιαστικοῦ τῶν Ἱερομονάχων καὶ Μοναχῶν κοινῶς ἡ κειδεία. Ἑρμηνεία τῆς κηδείας (inc. "Ὁπόταν τελευτήσῃ πρὸς Κύριοόν τις Μοναχός δὲν εἶναι χρεία νὰ λούεται") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 6-85: Ἀκολουθία νεκρώσιμος τοῦ ἐξοδιαστικοῦ τῶν Ἱερομονάχων καὶ Μοναχῶν (inc. "Ὁ κατοικῶν ἐν βοηθείᾳ τοῦ Ὑψίστου, ἐν σκέπῃ τοῦ Θεοῦ τοῦ οὐρανοῦ αὐλισθήσεται") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 86-89: Εὐχαὶ συγχωρητικαὶ εἰς πᾶσαν ἀρὰν καὶ ἀφορισμὸν ἀναγινωσκόμεναι παρὰ ἀρχιερέως ἢ καὶ παρὰ πνευματικοῦ μὲ συλλειτουργὸν εἰς τὴν λειτουργίαν (inc. "Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ τῇ σῇ ἀρρήτῳ σοφίᾳ δημιουργήσας τὸν ἄνθρωπον") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 90-92: Εὐχὴ ἑτέρα συγχωρητική (inc. "Δέσποτα κύριε πολυέλεε, Ἰησοῦ Χριστέ ὁ Θεὸς ἡμῶν") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 93-102: Συμεών Θεσσαλονίκης, Εὐχὴ συγχωρητική εἰς ἀφωρισμένον καὶ ἄλυτον νεκρὸν (inc. "Ὁ [ἀ]γαθὸς καὶ ἐλεήμων Θεὸς, ὁ τοῦ ἀγαθοῦ καὶ ἐλεήμονος πατρὸς συναΐδιος λόγος") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 103-106: Δήλωσις (inc. "Ὅταν τύχῃ τινός νεκροῦ τὸ σῶμα ἄλυτον δεδεμένον") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σ. 107: Στίχοι ἱκετήριοι (inc. "Ὅταν καθίση Δέσποινα ὁ δίκ[α]ιος υἱός σου νά κρίνῃ ἅπασαν τὴν γῆν") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σ. 109: Ἐκ τῆς ἑρμηνείας τοῦ 14 κ. τοῦ Ἁγίου Πέτρου Ἀλεξανδρείας (inc. "Ἐπιφέρει δὲ εἰς τὸν ἑξῆς ὁ Ἅγιος περὶ τοῦ μαρτυρίου τῆς συνειδήσεως") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 110-111: Ἀπὸ τοῦ Ἀββᾶ Ἀγάθωνος (Inc. "Εἷς ποτε τῶν ἀδελφῶν ἠρώτησε τὸν ἀββᾶν Ἀγάθωνα, λέγων. εἰπέ μοι, ἀββᾶ, ποῖος τῶν δύω εἶναι μείζων") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 111-120: Λόγια διαφόρων πατέρων της ερήμου (inc. "τοῦ Ἀββᾶ Ἠσαΐου. Ἀδελφὲ καθήμενος ἐν τῇ τραπέζῃ μετὰ ἀδελφῶν, νεώτερος ὤν μή εἴπης ἐν ἑαυτῷ") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 121-138: Ἐν τῷ Γεροντικῷ εὐεργετινῷ (Inc. "Εἶπεν ὁ ἀββᾶς Ἀγάθων ἀγαπητός μου τίς καθ' ὑπερβολὴν ἐὰν ᾖ καὶ γνῷ") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 139-151: Νουθεσία ὠφέλιμος πρὸς κάθε μοναχόν, ποθοῦντα τὴν ἑαυτοῦ σωτηρίαν. Ἀνωνύμου τινος διδασκάλου, ἐναρέτου καὶ σοφοῦ (inc. "Μοναχὸς ὁποιουδήποτε σχήματος καὶ τάξεως καὶ βαθμοῦ εἶναι καὶ εἰς ὅποιον τόπον ἤθελεν εὑρίσκεται") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σσ. 152-153: Τροπάρια κατανυκτικά προτρεπτικά εἰς ἐνάρετον πολιτείαν τῶν μοναχῶν (inc. "Τὰς ἀγρυπνίας ἀγάπα, νηστείαν δάκρυα εὐχὰς καὶ ψαλμωδίας") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σ. 153: Ἐκ τῶν τοῦ Μάρκου τοῦ Ἐφέσου (inc. "μία φύσις τρία πρόσωπα") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σ. 154: Δήλωσις περὶ τοῦ εὐρίσκειν εὐκόλος ἐν ποίοις βιβλίοις εἰσίν οἱ λόγοι τῶν δεσποτικῶν καὶ θεομητορικῶν ἑορτῶν καὶ οἱ βίοι τῶν ἁγίων, ἀρχόμενοι ἀπὸ τοῦ σεπτεμβρίου μηνὸς καὶ λήγοντος εἰς τὸν αὔγουστον (δεν είναι συμπληρωμένο το κείμενο) | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σ. 155: Απόσπασμα από άγνωστο κείμενο (inc."Ἐάν γάρ εὐχαριστῇ εἰς τὰ ἐνάντια ὀποῦ τῇ ἀκολουθοῦν, ὄχι μόνον παρακινεῖ τὸν θεὸν νὰ ἐλαφρώνῃ τὰς ἀσθενείας") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | ἔνθετο εἰς τὸ τέλος: Ἀκολουθία τῶν ὁσίων καὶ θεοφόρων Πατέρων ἡμῶν Συμεὼν καὶ Σάββα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ κτιτόρων τῆς ἱερᾶς καὶ σεβασμίας Μονῆς τῶν Εἰσοδίων τῆς Θεοτόκου ἐπονομαζομένης Χιλανδαρίου (inc. "Δωρεαῖς φωτοβόλοις καταυγασθεὶς Ὅσιε") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fol. ΙΙΙv: Verses for the death of a righteous man. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fol. IIIv: Verses for the death of a sinner. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 1-5: Burial service for hieromonks and monks. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 6-85: Exodiastikon, Burial service for hieromonks and monks. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 86-89: Prayer of forgiveness for every curse and excommunication read during the Liturgy. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 90-92: Prayer of forgiveness. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 93-102: Symeon of Thessaloniki, Prayer of forgiveness for an excommunicated and an incorruptible body. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 103-106: Statement | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | p. 107: Supplicatory verses. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | p. 109: Saint Petros (Peter) of Alexandria, Interpretation of the Fourteenth Canon. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 110-111: Avvas Agathon, Selection of works. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 111-120: Sayings of the Fathers of the Desert. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 121-138: Excerpts from the Gerontikon. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 139-151: Admonitions beneficial to monks. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 152-153: Troparia katanyktika (reverential). | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | p. 153: Excerpts from the works of Mark of Ephesus | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | p. 154: Index for finding the homilies and the Lives of Saints read on the occasion of every feast of the year. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | p. 155: Unidentified text | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Office of Saint Symeon and Savvas founders of the Monastery of Chilandari (additional part). | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1868 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1868 | * |
| dcterms.creator | Αικατερίνη Τσαλαμπούνη | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 15,5x11,5 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |
| dm2e.cover | Χαρτί | * |