02_01_1947
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/174286 | * |
| athos.bindingDecoration | Χρυσοτυπία | * |
| athos.bindingType | Σύγχρονη, Οθωμανική | * |
| athos.blankPages | φ. VIIIv. σσ. 2. 4. 277-278 | el |
| athos.boardMaterial | Χαρτόνι | * |
| athos.century.from | 18ος | el |
| athos.century.to | 19ος | el |
| athos.columnsNum | 1 | * |
| athos.decorationDescription | επίτιτλα και πρωτογράμματα | el |
| athos.decorationDescription | Headtitles and initials. | en |
| athos.indiction | 3η | * |
| athos.moni | 02 | * |
| athos.notePosition | φ. ΙΙΙv | el |
| athos.notePosition | φφ. XIVr-v | el |
| athos.notePosition | fol. ΙΙΙv | en |
| athos.notePosition | fols. XIVr-v | en |
| athos.noteText | Πίναξ καταλφάβητον τῆς Προθέσεως, δι' οὗ ῥαδίως εὑρίσκονται αἱ Πολιτεῖαι ἅπασαι, πονηθεὶς ἐν βίῳ παρὰ τοῦ βραδυγλώσσου π(α)π(α) Ἰωάσαφ | el |
| athos.noteText | Ἡ παροῦσα Πρόθεσις ὑπάρχει τῆς ἁγιωτάτης βασιλικῆς τε καὶ Πατριαρχικῆς μεγίστης Μονῆς τοῦ Βατοπαιδίου. ἐν ᾖ γράφομεν τὰ ὀνόματα τῶν ἀειμνήστων ἀοιδίμων τε καὶ μακαρίων κτητόρων τῆς ἁγίας Μονῆς ταύτης· καὶ πάντων τῶν εὐσεβῶν, καὶ ὀρθοδόξων χριστιανῶν· καὶ ὀφείλουσιν οἱ ἐν αὐτῇ ἀσκούμενοι θεῖοι Πατέρες ὰναγινώσκειν αὐτὰ ὁπόταν γίνεται λειτουργία ἐν τῷ μέσῳ· ἔτι δὲ προσέχετε ἀδελφοὶ καὶ πατέρες μου διὰ τὸν Κύριον, ἵνα μή τις βάλῃ χεῖρα καὶ γράψῃ ὄνομα καὶ πέση εἰς ἀφορισμὸν ἄλυτον· ἀλλὰ μετὰ συνάξεως ὁ γραμματικὸς τῆς ἡμετέρας Μονῆς γραφέρω, καὶ μὴ ἀμαθῶς καὶ ἀναιδῶς τολμήσῃ τὶς τοῦτο ποιῆσαι, μαὶ μουτζουρώσῃ τὸ βιβλίον, καὶ ἔχει κόλασιν αἰώνιον· διότι χάνονται πολλὰ ὀνόματα ἐκ τῆς ἀμαθείας αὐτῶν, καὶ θέλουν ἔχει ὀργὴν ἐκ Θεοῦ· Ἐγράφη δὲ κατὰ τὸ σωτήριον ἔτος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ 1725: Μαΐου 7: Ἰνδικτιῶνος γ΄. Προηγούμενος καὶ σκευοφύλαξ τῆς αὐτοκρατορικῆς μεγίστης Μονῆς τοῦ Βατοπαιδίού Φιλόθεος ὁ ἐκ Πάρου. Μάλιστα δὲ σοί λέγομεν ὦ ἅγιε βηματάρη, ὁποῦ ἔχεις τὴν ἐπιστασίαν τοῦ διηκονήματος τούτου, πρόσχες ἀκριβῶς, ἵνα μὴν ἀπομείνουν αὐτὰ τὰ ὀνόματα ἀμνημόνευτα ἐξ ἀμελείας καὶ θέλεις δώση λόγον τῷ Θεῷ [φ. XIVv] ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς φοβερᾶς ἐκείνης ἐξετάσεως. Σὺ δὲ ὦ Πανοσιώτατε Πάτερ ἡμῶν, καὶ προεστὼς τῆς ἡμετέρας Μονῆς εἰς οἷονδήποτε καιρὸν, ὅποιος (σὺν ἐπινεύσει Θεοῦ) καὶ ἂν εἶσαι, βλέπε μήποτε ἐξ ἀμελείας σου παρωραθῇ κανένα ὄνομα καὶ ἀπομείνῃ ἄγραφον ἀπὸ τὴν παροῦσαν πρόθεσιν, καὶ ἔσται σοι μεγάλη ἁμαρτία, καὶ βάρος πολὺ εἰς τὴν ψυχὴν σου· ἔσται σοι δὲ μάλιστα οὐκ ὀλίγη φροντὶς περὶ τούτων· εἰς τὸ προτρέπειν τοὺς ἐκκλησιαστικοὺς τοῦ μνημονεύειν αὐτὰ εἰς τὴν ἁγίαν πρόθεσιν· ἐν πάσαις ταῖς θείαις καὶ ἱεραῖς τελεταῖς. | el |
| athos.noteText | List of names in alphabetical order for the Prothesis, through which all the States are easily found, labor of father (papa) Ioasaf the stammerer. | en |
| athos.noteText | This Prothesis is to be found in the Holy Monastery of Vatopaidi. There we write down the names of the diseased founders of this Holy Monastery and of all the pious and orthodox Christians. And the brothers must read these names during the Offices. Be careful brothers so that noone writes names [...]; the secretary of the Monastery following an assembly can write a name not in an ignorant or an arrogant manner [...]. Written ine the year 1725 May 7, indic. 3. Proigoumenos (deputy abbot) and skevofylax (keeper of the vessels) of the Monastery of Vatopaidi Filotheos from Paros. [...]. | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | * |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.observations | σε διάφορα φύλλα σημειώσεις ενθυμήσεως σχετικές με τα ονόματα | el |
| athos.observations | rememberance notes mentionning names. | en |
| athos.score | 90 | * |
| athos.scribe | Ἰωάσαφ ἱερομόναχος | el |
| athos.scribe | Hieromonk Ioasaf. | en |
| athos.state | Πολύ καλή | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | φφ. ΧΙΙΙ + σσ. 278 | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | fols. ΧΙΙΙ + pp. 278 | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 1947 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | * |
| ΤΙΤΛΟΣ | 02_01_1947 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. VIr-VIIIr: πίνακας πόλεων και χωρίων | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. IXr-ΧΙΙΙv: Πίναξ ἀκριβὴς τῆς παρούσης προθέσεως (inc. "Ἄνω Ῥουσία φύλλ. 5") | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | σ. 1-276: Παρρησία | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. VIr-VIIIr: table of cities and villages | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. IXr-ΧΙΙΙv: Exact table of the present prothesis. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | pp. 1-276: Parissia. | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1725-05-07 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1868 | * |
| dcterms.creator | Αικατερίνη Τσαλαμπούνη | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | * |
| dm2e.cover | Δέρμα | * |