Η Παναγία Βρεφοκρατούσα στον τύπο του Άξιον Εστί
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/162993 | * |
| athos.additionalRevetments | Μεταλλική επένδυση | * |
| athos.bilateralIcon | Όχι | * |
| athos.conservation | Άγνωστο | * |
| athos.creationTechnique | Επίπεδη | * |
| athos.creationTechnique | Άλλο | * |
| athos.donor | Γερμανός προηγούμενος, αφιερωτής μεταλλικής επένδυσης. | el |
| athos.donor | Germanos former abbot, dedicator of the metallic cover. | en |
| athos.inscriptionCategory | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.inscriptionType | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.metalRevetmentInscriptions | Αφιερωματική επιγραφή στην πίσω όψη της επένδυσης. | el |
| athos.metalRevetmentInscriptions | Αφιερωματική επιγραφή. Γερμανός προηγούμενος 1777 | el |
| athos.metalRevetmentInscriptions | Dedicatory inscription at the back of the cover. | en |
| athos.metalRevetmentInscriptions | Dedicatory inscription. Germanos former abbot 1777. | en |
| athos.moni | 13 | * |
| athos.paleographicData | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.reverse | Ακόσμητη. Μερική επικάλυψη με την πίσω όψη της επενδύσεως. Σταυρός και Χριστόγραμμα. | el |
| athos.reverse | Unadorned. Partial coating with the back side of the metallic cover. Cross and Chi Rho. | en |
| athos.score | 65 | * |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Γραπτά αποδίδονται μόνο τα πρόσωπα. Η Θεοτόκος εικονίζεται ημίσωμη και δεξιοκρατούσα, να συγκρατεί τον Χριστό με το αριστερό της χέρι κάτω από τα γόνατα, ενώ παράλληλα βαστά με το δεξί της χέρι τον καρπό του δεξιού Του χεριού. Ο μικρός Ιησούς σε σχεδόν ύπτια στάση βαστά ανεπτυγμένι ειλητό, ενώ με το αριστερό Του χέρι συγκρατείται από το μαφόριο της Θεοτόκου. Η Παναγία αποδίδεται με ωοειδές πρόσωπο και κεκλιμένη την κεφαλή, ενώ το βλέμμα της είναι απλανές χωρίς να κατευθύνεται προς τον προσκυνητή. Η εικόνα καλύπτεται από αργυρή επένδυση με εμπίεστα ανθικά μοτίβα. Επιγράφεται ως "Παναγία η ελεούσα του Κύκκου". | el |
| ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | Only the faces are painted, Theotokos (Virgin Mary, Mother of God) half-length, Jesus (Christ) almost lying down and holding a scroll, silver cover over the icon, floral motifs, "Panagia Eleousa of Kykkos". | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 00100 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| ΘΕΜΑ | Η Θεοτόκος στον εικονογραφικό τύπο του Άξιον Εστίν | el |
| ΘΕΜΑ | Γερμανός προηγούμενος, αφιερωτής (1777) | el |
| ΘΕΜΑ | Theotokos (Virgin Mary, Mother of God) according to the iconographic type of Axion Esti. | en |
| ΘΕΜΑ | Germanos former abbot, dedicator (1777). | en |
| ΤΙΤΛΟΣ | Η Παναγία Βρεφοκρατούσα στον τύπο του Άξιον Εστί | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Panagia (Virgin Mary, Mother of God) Vrefokratousa according to the type of Axion Esti. | en |
| ΕΙΔΟΣ | Απλή φορητή εικόνα | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1750 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1777 | * |
| dcterms.creator | Γεώργιος Ρώμας | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 20,5 Χ 15 Χ 9,5 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Ξύλο | * |