11_01_0101
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/72332 | * |
| athos.bibliography | Σπ. Λάμπρος, Κατάλογος των εν ταις Βιβλιοθήκαις του Αγίου Όρους ελληνικών κωδίκων, τ. 2, εν Κανταβριγία 1900, 474. | el |
| athos.bindingDecoration | Ανάγλυφη (μεταλλική) | el |
| athos.bindingType | Μεταβυζαντινή | el |
| athos.blankPages | φφ. Ι-ΙΙΙ, 44, 45r, 120v-122r, 205v-206r, 301r, 302r, α-β | el |
| athos.boardMaterial | Ξύλο | el |
| athos.columnsNum | 1 | el |
| athos.decorationColor | | el |
| athos.decorationColor | | el |
| athos.decorationColor | | el |
| athos.decorationColor | - | el |
| athos.decorationColor | | en |
| athos.decorationColor | | en |
| athos.decorationColor | | en |
| athos.decorationDescription | Ολοσέλιδες μικρογραφίες των ευαγγελιστών. Το πρώτο επίτιτλο και πρωτόγραμμα με χρώματα ροζ, πράσινο, πορτοκαλί, λευκό, γκρι, μπλε. Τα υπόλοιπα επίτιτλα, τίτλοι και πρωτογράμματα με κόκκινο χρώμα. Το κείμενο εντός ορθογωνίου πλαισίου εκ γραμμών διαφόρων χρωμάτων. | el |
| athos.decorationDescription | Full-page miniatures of the Evangelists. The first headtitles and initial with pink, green, orange, white, gray and blue colours. The rest of the headtitles, titles and initials with red ink. Texts within frame composed of lines of various colours. | en |
| athos.decorationPosition | 1v | el |
| athos.decorationPosition | 45v | el |
| athos.decorationPosition | 122v | el |
| athos.decorationPosition | 206v | el |
| athos.decorationPosition | fol.1v | en |
| athos.decorationPosition | fol.45v | en |
| athos.decorationPosition | fol.122v | en |
| athos.decorationPosition | fol.206v | en |
| athos.decorationTitle | Μικρογραφία ευαγγελιστή Ιωάννη. | el |
| athos.decorationTitle | Μικρογραφία ευαγγελιστή Ματθαίου. | el |
| athos.decorationTitle | Μικρογραφία ευαγγελιστή Λουκά. | el |
| athos.decorationTitle | Μικρογραφία ευαγγελιστή Μάρκου. | el |
| athos.decorationTitle | Miniature of Evangelist John | en |
| athos.decorationTitle | Miniature of Evangelist Matthew | en |
| athos.decorationTitle | Miniature of Evangelist Luke | en |
| athos.decorationTitle | Miniature of Evangelist Mark | en |
| athos.decorationType | ολοσέλιδη μικρογραφία | el |
| athos.decorationType | ολοσέλιδη μικρογραφία | el |
| athos.decorationType | ολοσέλιδη μικρογραφία | el |
| athos.decorationType | ολοσέλιδη μικρογραφία | el |
| athos.decorationType | Full-page miniature. | en |
| athos.decorationType | Full-page miniature. | en |
| athos.decorationType | Full-page miniature | en |
| athos.decorationType | Full-page miniature | en |
| athos.description.catalog | Ευαγγέλιον. | el |
| athos.description.catalog | Γέγραπται τω 1680. | el |
| athos.description.catalog | Φέρει έξωθεν κάλυμμα αργυρών πλακών, εχουσών κεχαραγμένην την σταύρωσιν του Χριστού και εκατέρωθεν αυτής τους αποστόλους Πέτρον και Παύλον. | el |
| athos.description.catalog | Ταύτα κατά την εν τω ευρετήριω της μονής σημείωσιν, άτε του κώδικος λείποντος εκ της βιβλιοθήκης καθ' ην ημέραν συνετάχθη ή μετά χείρας αναγραφή. | el |
| athos.ink | Μαύρο | el |
| athos.moni | 11 | * |
| athos.notePosition | φ. 2r | el |
| athos.notePosition | φ. 300v | el |
| athos.notePosition | fol. 2r | en |
| athos.notePosition | fol. 300v | en |
| athos.noteText | Ἀριθμὸς κώδικος 59· Ἀριθμὸς Λάμπρου 272· | εὐαγγέλιον· ὑπὸ χρονολογίαν 1680· | φύλλα 302· | | el |
| athos.noteText | Θ(εο)ῦ τὸ δώρον, (καῖ) Δαμασκηνοῦ πόνος: | Τὸ παρὸν, τετέλεσται, τῆ οἱ κη΄ | Μὴν τυχάνοντος, λέγω τοῦ Δεκεμβρίου: | Ἔξωδος, ὑπάρχοντος τοῦ κὺρ Ἀσωτάνη: | Εἰς μνημόσυνον αὐτοῦ, (καῖ) τ(ῶν) γονέ(ων): | Ἐσοὶ κυρία δέσποινα γίνου, ἐμοῦ μεσίτ(η)ς: | Ἐν τῇ δευτέρα, κ(αὶ) φρικτῇ· λέγω τ(ῆ)ς παρουσί(ας) | Τὸ γόνει κλίνω δέπσοινα, (καὶ) σὲ ἐπικαλούμαι: | Εἰς τὴν ἐδικήν σου τ(ὴν) μονὴν, μικρὰν δωρε(ὰν) στέλνω: | Λέγω τὸ εὐαγγέλιον, Χ(ριστο)ῦ τοῦ ζωοδότου: | Να ἔχω τὸ μνημόσινον· εἰς πάντας τοὺς αἱῶνας: | Κυρία, Πορταΐτησσα δέσποινα, τ(ῶν) ἀγγέλων: | Ἐκ σοῦ γὰρ ἄλην βοηθὸν, οὐκ ἔχω ἐγὼ προστάτ(ην): | Κόπου γέγονεν, ἐμοῦ τοῦ ἐλαχίστου: | Δαμασκυνοῦ, τὸ ὄνομα, ἐκ μον(ῆ)ς τ(ῶν) Ἰβήρων. | el |
| athos.noteText | Shelfmark: 59. Lampros number: 272. Gospel of 1680. Folios 302. | en |
| athos.noteText | Gift of God and labor of Damaskinos. The present was finished on 28 December. Expenses if kyr Asotanis for the commemoration of himself and his parents (...). Damaskinos of the Monastery of Iviron. | en |
| athos.noteType | Άλλο | el |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | el |
| athos.noteType | Άλλο | en |
| athos.noteType | Κωδικογραφικό | en |
| athos.observations | Οι επιγραφές στις μικρογραφίες, το κείμενο στα βιβλία των ευαγγελιστών και οι λεζάντες στις μικρογραφίες των ευαγγελιστών στη γεωργιανή γλώσσα. Το 1680 (ᾳχπ΄ ) είναι ημερομηνία αφιέρωσης που υπάρχει στη μεταλλική στάχωση και δεν είναι σίγουρο ότι πρόκειται για την ημερομηνία αντιγραφής του χειρογράφου. | el |
| athos.observations | The inscriptions on the miniatures, the text on the books of the Evangelists and the captions in the case of the miniatures are written in Georgian.1680 is the date of dedication of the metallic cover of the manuscript and possibly not that of the creation of the manuscript. | en |
| athos.otherIdentifier | ΛΑΜΠΡΟΥ 272 | el |
| athos.score | 60 | * |
| athos.scribe | Δαμασκηνός Ιβηρίτης | el |
| athos.scribe | Damaskinos Iviritis | en |
| athos.versesNum | 20 | el |
| athos.versesNum | fols. 20 | en |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | φφ. ΙΙΙ+302+β | el |
| ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΦ / ΣΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ | fols. ΙΙΙ+302+β | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 0101 | el |
| ΓΛΩΣΣΑ | Ελληνική | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | 11_01_0101 | el |
| ΕΙΔΟΣ | Χειρόγραφα | * |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Ευαγγέλιο | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 2r-292v: Εὐαγγέλια ὅλων τῶν ἑορτῶν (Inc. "Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος ..."). | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | φφ. 292v-300v: Τὰ ἑωθινὰ Εὐαγγέλια (Inc. "Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ οἱ ἕνδεκα μαθηταί..."). | el |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | Gospel Lectionary | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 2r-292v: Gospel Lectionary. | en |
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ | fols. 292v-300v: Eothina Gospels. | en |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1601-12-28 | |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1700 | |
| dcterms.creator | Δημοσθένης Στρατηγόπουλος | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 290x205 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Χαρτί | el |
| dm2e.cover | Μέταλλο | el |