2018-05-282018-05-28http://hdl.handle.net/20.500.11957/123438Άγιος Ιωάννης ο Σιναΐτης Άγιος Ιωάννης της Κλίμακος Στην μία πλευρά της εικόνας αποδίδεται ολόσωμος ο Άγιος Ιωάννης της Κλίμακος. Στέκεται δεξιά. Το βλέμμα του και το δεξιό χέρι του στρέφεται προς την γωνία επάνω αριστερά όπου εικονίζεται η προτομή Χριστού πάνω σε ένα σύννεφο. Ο Χριστός κρατάει στο αριστερό του χέρι Ευαγγέλιο ευλογώντας με το δεξιό. Ο άγιος φοράει μοναχική ενδυμασία και στο αριστερό του χέρι κρατάει ανοιχτό ειλητάριο με κείμενο. Στέκεται σε φυσικό τοπίο που αποδίδεται με πράσινο χρώμα. Ο υπόλοιπος κάμπος έχει μπεζ αποχρώσεις. Στην άλλη πλευρά εικονίζονται δύο ολόσωμοι και όρθιοι άγιοι. Αριστερά εικονίζεται ο άγιος Γρηγόριος. Πιθανότατα πρόκειται για τον Γρηγόριο Παλαμά ( η επιγραφή ταυτίζει τον άγιο ως Γρηγόριο «Θεσολονίτσκυ»). Ο άγιος έχει γκρίζα και κάφε χρώματος κόμη και γένια. Φοράει ιερατικά άμφια. Στο αριστερό του χέρι κρατάει κλειστό Ευαγγέλιο, ενώ με το δεξιό ευλογεί. Είναι στραμμένος προς το κέντρο της εικόνας. Δεξιά αποδίδεται η θηλυκή μορφή. Πρόκειται για την Αγία Μαρία την Αιγυπτία που εικονίζεται κατά παράδοση ντυμένη σε απλό χιτώνα με το μισό στηθός της γυμνό. Είναι στραμμένη προς το κέντρο, το βλέμμα της και τα χέρια της στρέφονται προς το πάνω τμήμα της εικόνας όπου αποδίδεται μετωπική η προτομή του Χριστού μέσα στα σύννεφα. Και οι δύο στέκονται σε φυσικό τοπίο που αποδίδεται με πράσινο χρώμα. Ο υπόλοιπος κάμπος φέρει μπεζ αποχρώσεις. Πρόκειται για μία σχετικά μη συνηθισμένη παράσταση, επειδή και οι δύο άγιοι συνήθως δεν εικονίζονται μαζί.Saint John the Sinaity. Saint John of the Ladder, holding open scroll, monk's garb. Christ blessing, Gospel Book. Other side: Two standing saints. Left, Saint Gregory, probably Saint Gregory Palamas (inscription: Thessalonitsky), bishop's garb, closed Gospel Book, blessing. Right: Saint Maria the Egyptian, portrait of Christ in the clouds. Unusual compination of the two saintsΆγιος Ιωάννης ο ΣιναΐτηςΆγιος Ιωάννης της ΚλίμακοςΆγιος ΓρηγόριοςΑγία Μαρία η ΑιγύπτιαΟσία Μαρία η ΑιγύπτιαΧριστόςρωσική επιγραφήSaint John the SinaiteSaint John of the Ladder (John Climacus)Saint GregorySaint Maria the EgyptianBlessed Maria the EgyptianChristRussian inscriptionΑπλή φορητή εικόνα