2017-12-292017-12-29http://hdl.handle.net/20.500.11957/55376Στην άνω ζώνη εικονίζονται οι απόστολοι Πέτρος και Παύλος ιστάμενοι, ελαφρώς στρμμένος ο ένας προς τον άλλον, να κρατούν ομοίωμα εκκλησίας και να δέχονται την ευλογία του Χριστού που προβάλλει ημίσωμος ψηλά σε νεφέλη. Στην κάτω ζώνη οι άγιοι Παχώμιοι, κτήτορες της μονής Καρακάλλου, ημίσωμοι, κρατούν από κοινού ομοίωμα της μονήςUpper zone: Apostles Peter and Paul standing, holding model of the church, receiving the blessing of Christ. Lower zone: Saints Pachomaioi, founders of Karakallou Monastery, holding the model of the monasteryΑπόστολοι ΠέτροςΑπόστολος ΠαύλοςΆγιος Παχώμιος, κτήτωρ ΚαρακάλλουApostle PeterApostle PaulSaint Pachomios, founder of KarakallouΟι απόστολοι Πέτρος και Παύλος και οι άγιοι Παχώμιοι κτήτορες Μ. ΚαρακάλλουSaints Peter and Paul and Saints Pachomaioi, founders of Karakallou MonasteryΑπλή φορητή εικόνα