2018-04-302018-04-30http://hdl.handle.net/20.500.11957/110167Στο κέντρο εικονίζεται μετωπικά ένθρονη η Παναγία. Κάθεται σε θρόνο με ξυλόγλυπτο ερεισίνωτο. Πάνω της κάθεται το θείο βρέφος. Κάτω αποδίδονται ασώματα αγγελικά πλάσματα. Αριστερά εικονίζεται ολόσωμος ο Όσιος Αντώνιος κτίτωρ της Λαύρας των Σπηλαίων. Είναι στραμμένος κατά τρία τέταρτα. Φοράει μοναχική ενδυμασία. Το δεξί του χέρι είναι τοποθετημένο μπροστά στο στήθος κρατώντας στο δεξιό μισάνοιχτο ειλητάριο με κείμενο σε κυριλλική γραφή. Δεξιά εικονίζεται ο όσιος Θεοδόσιος της Λαύρας των Σπηλαίων. Κρστάει το αριστερό χέρι μπροστά στο στήθος του και στο δεξί κρατάει μισάνοιχτο ειλητάριο με κείμενο σε κυριλλική γραφή. Στις γωνίες πάνω αριστερά και δεξιά εικονίζονται προτομές αγγέλων σε σύννεφα. Περιμετρικά αποδίδεται γεωμετρικός διάκοσμος.Centre, frontal Panagia, enthroned, Holy Infant. Left, Blessed Antony, donor of the Lavra of the Caves, monk's garb, half-open scroll with Cyrillic text. Right, Blessed Theodosios of Lavra of the Caves, half-open scroll in Cyrillic text. In the corners, busts of angels in clouds. Around, geometrical decorationΠαναγία του Κίεβο-ΠέτσερσκΠαναγία ΒρεφοκρατούσαΠαναγία Βρεφοκρατούσα ένθρονηΌσιος ΑντώνιοςΛαύρα των σπηαλίωνΌσιος Θεοδόσιοςρωσική επιγραφήΜοναχοίΆγγελοιPanagia of Kiev-PecherskPanagia VrefokratousaPanagia Vrefokratousa enthronedBlessed AntoniosLavra of the CavesBlessed AntonyRussian inscriptionMonksAngelsΈνθρονη Παναγία, Άγιος Αντώνιος και Άγιος ΘεοδόσιοςΌσιος Αντώνιος κτίτωρ της Λαύρας των Σπηλαίων και Όσιος Θεοδόσιος της Λαύρας των ΣπηλαίωνEnthroned Panagia, Saint Antony and Saint TheodosiosBlessed Antonios, donor of Lavra of the Caves and Blessed Theodosios of Lavra off the CavesΑπλή φορητή εικόνα