2018-05-302018-05-30http://hdl.handle.net/20.500.11957/124980Το χαρακτικό χωρίζεται σε περισσότερες εικονογραφικές ζώνες. Στο κεντρικό ορθογώνιο τμήμα, που καταλαμβάνει και τον περισσότερο χώρο, εικονίζονται αριστερά ο Άγιος Στέφανος κρατώντας μικρό ναό στο αριστερό χέρι του και δεξιά ο Άγιος Κωνσταντίνος, κτήτορας της μονής, που κρατάει στο δεξί του χέρι μεγάλο σταυρό. Πάνω από τις κεφαλές τους εικονίζεται μετωπική προτομή της Παναγίας με το θείο βρέφος μέσα στα σύννεφα. Αριστερά και δεξιά των αγίων υπάρχουν ανά δύο ζεύγη, μικρότερων ορθογώνιων εντός των οποίων αποδίδονται σκηνές από την ζωή του Αγίου Στεφάνου. Κάτω μεταξύ των αγίων αποδίδεται ναός με την μονή που αποτελεί και όλη την κάτω εικονογραφική ζώνη. Αριστερά της μονής εικονίζεται όρθιος και ολόσωμος ο αυτοκράτορας Κώνστας και δεξιά ο αυτοκράτορας Μανουήλ Παλαιολόγος.Στο κάτω τμήμα κείμενο στην ελληνική γλώσσαEngraving. Multiple iconographical zones. Central rectangular space: Saint Stephen, holding small church, and Saint Constantine, founder of the Monastery, holding big cross. Left and right:two pairs of smaller spaces, with the life of Saint Stephen. Bottom: Church with the monastery, emperor Constans (left) and emperor Manuel Palaiologos (right). Lower part: Text in GreekΠαναγίαΙερά μονή και βασιλική του ΚωνστανταμονίτουΆγιος ΣτέφανοςΆγιος Κωνσταντίνοςθείο βρέφοςαυτοκράτορας Κώνσταςαυτοκράτορας Μανουήλ Παλαιολόγοςαυτοκράτοραςβίος ΑγίουPanagiaHoly Monastery and Basilica of KonstamonitouSaint StephenSaint ConstantineHoly InfantEmperor ConstansEmperor Manuel PalaiologosEmperorLife of the SaintΧαρακτικό