Επιτραχήλιο με υφαντό ριγωτό διάκοσμο (αφιέρωμα Γαβριήλ Καρεώτου)
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ | http://hdl.handle.net/20.500.11957/155094 | * |
| athos.additionalAdornmentMaterial | Σειρήτι - σειρήτια | * |
| athos.aniconicDecoration | Ριγωτός υφαντός διάκοσμος - Στόφα με σχηματικό φυτικό διάκοσμο | el |
| athos.aniconicDecoration | Striped woven decoration - Fabric with schematic vegetal decoration. | en |
| athos.conservation | Όχι | * |
| athos.creationTechnique | Κέντημα μηχανής | * |
| athos.creationTechnique | Υφαντή στόφα | * |
| athos.donor | Γαβριήλ (Καρεώτης ;), στην πίσω όψη με μελάνι | el |
| athos.donor | Gavriil (Kareotis?), on the back side with ink. | en |
| athos.inscriptionCategory | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.inscriptionType | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.laterNotes | Στην πίσω πλευρά, στη φόδρα, σφραγίδα της Ιεράς Κοινότητος. | el |
| athos.laterNotes | On the back side, in the lining, seal of the Holy Community. | en |
| athos.liningType | Μεταξωτή φόδρα | * |
| athos.moni | 21 | * |
| athos.otherEpigraphicEvidence | Στην πίσω όψη, στη φόδρα, αναφέρεται ότι είναι αφιέρωμα στον Ι. Ναό του Πρωτάτου με την υπογραφή του αφιερωτή (Γαβριήλ Καρεώτης;) | el |
| athos.otherEpigraphicEvidence | As mentioned, on the back side, in the lining, it's donation to the Holy Church of Protaton with the signature of the dedicator (Gavriil Kareotis?). | en |
| athos.paleographicData | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| athos.score | 90 | * |
| athos.state | Σχετικά καλή | el |
| athos.state | Relatively good. | en |
| ΤΑΞΙΝΟΜΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ | 00035 | * |
| ΓΛΩΣΣΑ | Δεν φέρει επιγραφή | * |
| ΘΕΜΑ | Επιτραχήλιο | el |
| ΘΕΜΑ | Σχηματικός ανθικός διάκοσμος (υφαντή στόφα) | el |
| ΘΕΜΑ | Αφιέρωμα στο Ναό του Πρωτάτου | el |
| ΘΕΜΑ | Γαβριήλ Καρεώτης (;) (αφιερωτής επιτραχηλίων στο ναό Πρωτάτου) | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Επιτραχήλιο με υφαντό ριγωτό διάκοσμο (αφιέρωμα Γαβριήλ Καρεώτου) | el |
| ΤΙΤΛΟΣ | Priestly stole (epitrachilion) with woven striped decoration (donation of Gavriil Kareotis). | en |
| ΕΙΔΟΣ | Επιτραχήλιο | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΑΠΟ) | 1880 | * |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΕΩΣ) | 1930 | * |
| dcterms.creator | Νικόλαος Τουτός | el |
| ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΜΜ) | 137 x 28 | el |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Λινό ύφασμα | * |
| ΥΛΗ ΓΡΑΦΗΣ | Μεταξωτό ύφασμα | * |